有时候，他显得好像在我们人生战场上失踪了似的。
There are times when he appears to be MIA, missing-in-action, in your life.
他告诉档案馆说他这么做可以显得好像他披露了一份具有历史意义的文件。
He purportedly told the Archives he did it so it would appear that he had uncovered a historically significant document.
考生回答问题时应尽量自然，不要显得好像在背事先准备好的答案。
Try to answer the questions in to a natural way instead of reciting some prepared answers and Keep talking, do not just say yes or no.
由土星内部的热发光从下面所照亮，星球云系中的空地显得好像是白色的珍珠。
Lit from below by Saturn's internal thermal glow, clearings in the planet's cloud system appear as white pearls.
这样的话，就算前老板恶意诋毁你，打电话向他征求意见的人也不会感到惊讶——你也不会显得好像在刻意隐瞒什么。
That way, even if your old boss is undermining you, the person who calls him for a reference doesn't get an unpleasant surprise -- and you don't appear to be trying to hide something.
他建议说，千万不要显得好像最后一刻才脱下正式的套装西裤换上牛仔裤：不要用配西裤的花哨法式袖口衬衫搭配牛仔裤。
And never dress as if the jeans had been switched out from formal suit pants at the last minute: No fancy French-cuffed shirts with jeans, he advises.
这个显示屏不好的地方是，它位于相机镜头左侧，因此如果你近距离给某人拍照，他们在照片里就会显得好像看着别的地方。
The downside to this display screen is that it's to the left of the camera's lens, so if you're taking a close-up shot of someone, they will appear in the photo like they're glancing away slightly.
老虎是军事力量和在亚洲被视为「森林之王」的象徵，显得好像被人侵犯，却懈怠地对敌人是谁和在何方一无所知。
The tigers, symbolic of military power and considered "king of the jungle" in Asia, appear to be languishing under an assault, with no clear sense of who or where the enemy is.
从新交换机返回的业务也由该STP处理，使得当外部交换机接收到该消息时，显得好像该消息是发起于旧交换机的。
The return traffic from the new switch is also processed by the STP so that when the foreign switch receives the message, it will appear like it originated from the old switch.
从新交换机返回的业务也由该STP处理，使得当外部交换机接收到该消息时，显得好像该消息是发起于旧交换机的。
The return traffic from the new switch is also processed by the STP so that when the foreign switch receives the message, it will appear like it originated from the old switch.
应用推荐