这个系外行星的质量是地球的几倍，但是它足够小，能够由岩石构成，而不是像木星是一团巨大的气体。
The exoplanet is a few times the mass of Earth, but it should still be small enough to be rocky rather than a gas giant like Jupiter.
通过将这些结果与前面的计时图表进行比较，可以看到这一启动时间通常比实际处理时间(即使是处理相当大的文档)要大好几倍。
By comparing these results with the earlier timing charts, you can see that this startup time is generally several times larger than the actual processing time for even a fairly large document.
手机的运行平均需要几伏特的电量，这个电量是这项技术能够产生的电量的几倍。
The average cell phone requires a few volts to operate, several times the power this technology can currently produce.
科学家们注意到，蚂蚁之所以能够举起是他体重几倍的重物，是凭着他渺小的身体，并不是依靠某种特殊肌肉组织。
Scientists often note that an ant’s strength to lift many times its weight actually depends on its small size, not on any special muscular equipment.
我们饮食中饱和脂肪含量对血液胆固醇发挥的影响，是相对少量的食物胆固醇的影响的好几倍。
The amount of saturated fat in our diet exerts an effect on blood cholesterol that is several times greater than the relatively small amounts of dietary cholesterol.
但是一项关于加纳移民汇款的新研究显示，平均而已，他们工作生涯中寄回的这些汇款足足是当初教育花费的好几倍。
But a new study of remittances sent home by Ghanaian migrants suggests that on average they transfer enough over their working lives to cover the amount spent on educating them several times over.
不幸的是，关于使用GRUB2的命令行模式进行故障排查的详细描述内容，其长度将会是本文的好几倍。
Unfortunately, a complete description of troubleshooting using GRUB 2's command-line mode would be several times the length of this article.
你可以看到，股票市场波动性大于其收益，每股价格往往是，每股收益的几倍之多。
You can see that the stock market has been more volatile than the earnings and the price of a share is many times higher than the earnings per share.
花旗为网络存款成本支付了4.75%，是分行成本的几倍。
Citi pays 4.75% for Internet deposits, multiples of what it pays for holding deposits at a branch.
这有一部分是由于它在内部使用了文档模型，但是JBind使用的内存量要比单独使用文档模型(如dom 4 j)所需的内存量大好几倍。
This is partially due to its internal use of a document model, but the amount of memory used by JBind is several times larger than that needed by a document model (such as dom4j) alone.
JordinKare是激光动力公司的创建人之一，他认为只要将光伏板的面积扩大几倍，同样的激光束可以传输20千瓦以上的能量。
One of LaserMotive’s founders, Jordin Kare, reckons that a similar laser could deliver about as much energy 20km up if the photovoltaic panel were only a few times larger.
这决定了Packrat解析的时间复杂度是线 性的，但是缺点是需要很大的内存，通常是源代码大小的几倍。
This allows for the runtime behavior to be linear, but has the downside of relatively large memory requirements, potentially multiple times the size of the input source.
这也似乎是Fryx1株特性，就像Fryx1细胞更薄，并且是ABT的好几倍长。
This also seems to be the strategy of strain Fryx1, as cells of strain Fryx1 were thinner and many times longer than those of strain ABT.
报纸上满是开发商使用小伎俩虚报房屋面积的报道，很多时候甚至是真正居住面积的几倍。
Papers are filled with stories about tricks used to inflate the reported size of flats, in many cases to a multiple of the actual living space.
吃完了香喷喷的粽子，我觉得粽子实在是太好吃了，比我喜欢的双黄月饼还要好吃几倍呢！
Eat the delicious dumplings, I think dumplings are really delicious, than I like the yellow moon cake but also delicious several times it!
对于想要几倍邪恶的投机者的政客们来说，“黯淡”的效果是不够的。
For politicians looking to claim victory against evil speculators, "underwhelming" is not going to be enough.
每一个的规模都超出了原来大楼的十几倍甚至上百倍，这个原来的大楼现在是白宫的附属建筑之一。
Each of them has outgrown the building a dozen or a hundred times over, and the building now serves as one of several annexes to the White House.
学校买了6本科技书和36本故事书，故事书的本数是科技书的几倍？
School bought 6 science books and 36 storybooks, then how many times are the storybooks more than science books?
安装是很简单的-您大多只需点击'下一步'和'确定'几倍。
The installation is very straight forward - you'll mostly just click 'next' and 'ok' a few times.
该产品可适用于做喷砂嘴、水砂切割嘴及钢厂、热电厂等行业喷煤嘴等，寿命是其它材质的几倍。
They are applicable to sandblasting nozzles, shearing nozzles spraying coal in steel factories and thermal power plants. Their application life is several times as other materials.
绰号“复仇者”或者“死亡之星”的未被发现的天体可能是一颗红矮星或者褐矮星，甚至是更暗的物质，质量几倍于木星。
Nicknamed "Nemesis" or "the Death star," this undetected object could be a red or brown dwarf star, or an even darker presence several times the mass of Jupiter.
通过这种移动的大小，天文学家们确定Proxima b的质量至少是地球的1.3倍，尽管它也可能要大上好几倍。
From the size of the wobbles, the astronomers determined that Proxima bis at least 1.3 times the mass of Earth, although it could be several times larger.
通过这种移动的大小，天文学家们确定Proxima b的质量至少是地球的1.3倍，尽管它也可能要大上好几倍。
From the size of the wobbles, the astronomers determined that Proxima bis at least 1.3 times the mass of Earth, although it could be several times larger.
应用推荐