与其他石油生产国作一比较是很有意思的。
Comparison with other oil-producing countries is extremely interesting.
人际交往的一个关键过程是社会比较，在这个过程中，我们通过与他人的比较来评价自己。
A key process in interpersonal interaction is that of social comparison, in that we evaluate ourselves in terms of how we compare to others.
该余数与0比较（如果余数是 0，那么该数可以被3 整除）。
That remainder is compared to 0 (it is the remainder 0 and, thus, num is divisible by 3).
我们正在尝试了解蜥脚类动物的生物学，比较它们的化石和现代动物的解剖结构，以更好了解它们是如何生活的。
We are trying to understand the biology of sauropods, comparing their fossils to the anatomy of modern animals to get a better idea of how they lived.
这些是比较直接明了的。
和今天相比，那时候人们的口味是比较清淡的。
Now, for the taste, the diet then was relatively bland, compared to today's.
传统上，物种的亲缘关系是通过对它们的解剖结构的密切比较来确定的。
Traditionally the relatedness of species has been ascertained by a close comparison of their anatomy.
在这种情况下，如果您比较返回对象的相同性，那么您会发现它们是不相同的。
In this case, if you compare the identity of the returned objects, you will find that they are not identical.
更重要的目标是利用互动式学习来发现减少的原因，并将其与我们今天面临的问题——自然灾害、环境问题和战争——进行比较。
The more important goal is using interactive learning to discover the cause of the decline and compare it to issues we face today—natural disasters, environmental problems, and war.
我们的建议是早上去城里这个地方，那时比较安静。
Our advice is to go to this part of the town in the morning when it is relatively quiet.
当你比较智力相当的学生和他们过去的学业成就时，（会发现）让他们与众不同的是希望。
When you compare students of equivalent intelligence and past academic achievements, what sets them apart is hope.
我们将这些特征与锌或铅等特定元素的特征进行比较，以确定颜料是由什么构成的。
We compare these signatures with those of particular elements like zinc or lead, to determine what the pigment was made of.
地毯是一件比较便宜的地板铺盖物。
我们的宗旨是为社会地位比较低下的人增加机会。
We aim to improve opportunities for the less advantaged in society.
第一项针对一系列比较通讯媒体的诚实度的研究发现，人们在电话交谈中说谎的可能性是在电子邮件中的两倍。
The first study to compare honesty across a range of communication media has found that people are twice as likely to tell lies in phone conversations as they are in emails.
有经验的游泳者都知道，要想从湍急的水流中逃离狭窄的水道相对来说比较容易，方法是让水漂浮起来，让它把你进一步拖入大海，或者沿着海岸游泳。
Experienced swimmers know it is relatively easy to escape the narrow channel of the fast moving water by floating and allowing it to drag you further into the ocean or by swimming alongside the shore.
达琳夫人是偏心温迪，而达琳先生实际上是他们两人中比较高尚的一个。
Mrs. Darling was prejudiced in Wendy's favour, and Mr. Darling was really the grander character of the two.
比较大的构造是索尔顿海槽，它是从加利福尼亚湾延伸出的一片洼地。
The larger structure is the Salton Trough, a depression that stretches from the Gulf of California.
鸡肉、虾或加拿大培根等比较瘦的肉是比意大利辣香肠、腊肠、甚至牛肉更健康的选择。
Leaner meats such as chicken, shrimp, or Canadian bacon will be healthier choices than pepperoni, sausage, and even beef.
如果我只是挤压果子冻，那么我是在尝试着让问题变得简单，但是合并过程就真的比较复杂。
If I'm basically just squeezing jello, that is, I'm trying to make the problem simpler, but the combination turns out to be really complex.
你可能是你们年级里唯一一个比较年轻的孩子，但是，你知道，我们有很多课外活动，你也可以参加。
You may be the only younger one in your year, but, you know, we have a lot of after-school activities you can join in.
毕竟，太阳中任何元素的原子，比如说铁，都比陨石标本的原子要多得多，但这两种物质中铁和硅的比例可能是可以比较的。
After all, the Sun has many more atoms of any element, say iron, than does a meteorite specimen, but the ratios of iron to silicon in the two kinds of matter might be comparable.
你知道，罗西家具公司是一家澳大利亚公司，和一些商业街上的商店相比，它的规模仍然相对比较小，但是它有向外国市场扩张的计划。
As you know, Furniture Rossi is an Australian company, still comparatively small compared to some of the high street stores, but it's got plans to expand into foreign markets.
回声定位是比较不解自明的；利用声波反射的回声来定位物体。
Echolocation is pretty self-explanatory; using echoes reflected by sound waves to locate things.
荷兰的研究人员报告说，无论是那些在学校还是自己做锻炼较多的孩子，他们的平均成绩都比较高，在标准化考试中的成绩也比较好。
Researchers in the Netherlands report that children who get more exercise, whether at school or on their own, tend to have higher GPAs and better scores on standardized tests.
对一些人来说，养育比较多的孩子是一种保障自己不会老年孤寂的办法。
For some people, having a lot of children is a way of insuring themselves against loneliness in old age.
我家对面是一家电影院，票价比较便宜。
Opposite my house is a cinema which sells tickets at a lower price.
然而很明显，学生常需要这种家庭支持，尤其是年纪比较小的学生。
However, it is clear that students, especially young students, often need this kind of home support.
生态旅游通常被认为是到不受干扰的地方的影响比较低的旅行。
Ecotourism is commonly regarded as low impact travel to undisturbed places.
学习手写是一个比较慢的过程，但对孩子来说，体验学习手写的这一累人步骤是很重要的。
Learning to write by hand is a bit slower course, but it's important for children to experience the tiring step of learning to write by hand.
应用推荐