这让我非常烦恼，因为当所有的专家都在忙于讨论哪种选择是最好的时候，那些想要改善生活的人却被这些相互矛盾的信息搞得一头雾水。
This upsets me to no end because while all the experts are busy debating about which option is best, the people who want to improve their lives are left confused by all of the conflicting information.
无论哪种方式，“国有”组织的一个好处是，有可能通过与药品制造商谈判获得更优惠的价格。
Either way, one benefit of a "national" organization would be to negotiate better prices, if possible, with drug manufacturers.
无论是哪种原因，如果树倒在地上时树根从地下被拔起，那么地面通常会有个大洞，在原来树根所在地留下一个坑。
Either way, if its roots are pulled up from out of the ground as the tree topples over, then there's usually a big hole, a pit left in the ground where the roots used to be.
既然无法逃避考试，于是我目前在想，哪种考试是最费力但根本上是有益的。
Since there is no way for me to avoid exams, I am currently questioning what kind are the most taxing and ultimately beneficial.
哪种说法是正确的？
你是哪种类型的的冒险家？
在世界各地，哪种能源是目前最便宜的电能形式？
Which energy is now the cheapest form of electricity in many parts of the world?
以下是一些建议：要了解你是哪种类型的学习者。
Here are some suggestions: Understand what kind of learner you are.
你永远不知道他将以哪种形象出现，是一团和气的经理还是暴怒的瘾君子。
You never know which person is going to show up—the nice, benevolent manager or the insane, angry hophead.
急需解决的问题是：将遇到哪种事件？如何处理这些事件？
Which begs the question, what kind of events are encountered, and how should they be handled?
比如看一眼犯罪现场，你能知道凶手用的是哪种香波吗？
Like one look at the crime scene, you can tell what kind of shampoo the killer USES.
此“类型”和“属性”模式允许数据对象指出哪种SDO是指数据图表。
This Type and Property model allows data objects to represent what SDO refers to as data graphs.
要确定使用的是哪种操作系统风格，可以检查系统变量PATH。
To determine which flavor of operating system is in use, the system PATH variable is inspected.
想清楚你想传达的是哪种能量，但不要说出来。
Figure out which kind of energy you want to send, but don't say what it is.
另一种方法是通过，看它们是针对哪种离子的。
Another way to talk about different types is to think about which ion they're selected for.
聚集——用户看到的是哪种内容类型。
你们禁止的是哪种植物？
但无论是哪种情况，方向已经在那里了。
要克服绝望，我们必须首先识别我们遭遇的是哪种类型的绝望。
We can overcome hopelessness by first recognizing which of these nine types we are confronting.
肖恩：写得更好，或者说你的最好水平，取决于你是为哪种媒体撰稿。
Sean: Writing better, or your best, is dependent on the medium you’re writing for.
不管是哪种类型的原因，它们都有一个共同点：粗心。
No matter what type of the reason it was, there was one thing in common: carelessness.
当然，不管是哪种定价策略，执行起来可就没那么一马平川了。
Of course, as with any pricing strategy, executing this one is not straightforward.
了解是什么导致您负面情绪的产生，以及您最常面对的是哪种情绪。
Know what causes your negative emotions, and which types of feelings you face most often.
首先，您需要学习在每种就绪状态下可能碰到的是哪种请求状态。
First and foremost, you need to learn at what state of a request you encounter each ready state.
但是哪种疾病是凶手呢？是抑郁症，对吗？
But which disorders are the culprits? Depressive disorders, right?
因此，你要意识到哪种连接是真的，更重要的是，辨别出那些假连接。
You need to factor in what types of connectivity make sense – and more importantly which don’t.
至于到底是使用哪种策略，他们的结论是这取决于业务和IT的关系。
They conclude that deciding which strategy to use will depend on the business-IT relations.
至于到底是使用哪种策略，他们的结论是这取决于业务和IT的关系。
They conclude that deciding which strategy to use will depend on the business-IT relations.
应用推荐