同年，美国联邦航空管理局要求将这些实际上从未是黑色的盒子刷成橙色或黄色，以提高能见度。
The same year, the Federal Aviation Authority required that the boxes, which were never actually black, be painted orange or yellow to aid visibility.
同样地，认为板子是黑色的拉娜，看到白色的板子时很震惊。
Similarly, Lara, who argued the board was black, was shocked to see a white one.
远处的塔是黑色的，就像许多为享受建造的乐趣而建造的东西一样，给人一种奇怪而美丽的感觉。
The tower in the distance was black and felt strange and beautiful the way that many things built for the joy of building do.
火炬手大约有一百人，他们穿着深红色的绸缎和绿色的衣服，像摩尔人一样，他们的脸是黑色的。
The torchbearers, which were about an hundred, were appareled in crimson satin and green, like Moors, their faces black.
另一半是黑色的，带负电。
印象派画家雷诺阿曾言“没有阴影是黑色的。”
The Impressionist Renoir is quoted as saying "no shadow is black."
这条能马路的人行道上铺的是黑色的柏油。
它们是黑色的,中间还有些元素周期表上的彩色元素。
只要你的高领毛衣是黑色的，你可以把他换成任何颜色。
You can have your turtleneck in any color you want, as long as it's black.
然而，这半边天空是黑色的云的阴影，不是真的消失了。
However, this half sky is shaded with some black clouds, not really cleared up.
我们所知的关于这个人的外形特征只有一个：他的皮肤是黑色的。
We are left with a single physical detail of the man-namely, that his skin was dark.
左边是黑色的大理石地板和六个架在镀镍基座上的白色大理石洗手池。
To the left was a long expanse of black marble floor and six white marble basins on nickel pedestals.
一名南方官员称：“喀土穆想要的是黑色的石油，不是绿色的青草。”
“What Khartoum wants is black, not green, ” says a southern general.
“我的内心是黑色的，”一位黑人女性思考着通婚，说，“我只能说到这儿。”
“My black heart, ” says one black woman as she contemplates marrying out, “I would need to turn it in.”
他眼睛是黑色的，那种如同紫堇墨一样的黑色，包容一切，笼罩一切。
His eyes are black, that kind of like purple similar black, forgive everything, cover with everything.
他们装饰它与明星的凿出来的银光纸，和蜡烛，和装饰出材料是黑色的。
They decorated it with stars cut out of silver paper, and candles, and ornaments made of black out material.
在这下面是黑色的区域，约35，800英尺，到达马里亚纳海沟的底部。
Beyond that is the deep—a pitch-black region that stretches down to roughly 35, 800 feet, the bottom of the Marianas Trench.
某种确定血统的人皮肤中有可以产生很多黑素的基因序列，因此他们的皮肤是黑色的。
People with certain ancestries have the genetic coding to create a lot of melanin in their skin and therefore have dark skin.
你好，你要的答案是：让我介绍给你一个女孩，她身材高挑，她的头发是黑色的长。
Let me introduce a girl to you she is tall and slim, Her hair is black and long.
这个样式虽然无法修正所有的问题，链接依旧是黑色的，但是它已经有了很大的改善。
While it doesn't fix all problems, links are still black, it's a major improvement.
她身上裹着白底蓝条的小毯子，皮肤有些黑，头发几乎是黑色的，让我想起了她的妈妈。
She was wrapped in a white blanket with bluestripes. Her skin was dark; her hairalmost black.
他的头发又密又黑，鼻子很直，下巴布满胡茬，大部分胡茬是黑色的，而中间完美地点缀着灰白色。
His hair is thick and dark, his nose perfectly straight, his jaw chiseled and covered with stubble that's mostly pepper, but with a perfectly judged dash of salt.
现在在MBA的键盘上弹出键变小了，紧靠它的右边是黑色的电源键——圆形的铝制电源按钮不复存在。
A black power key now sits immediately to the right of a smaller eject key on the MBA's keyboard — the round aluminum power button is gone.
她的织针是黑色的乌木，当她工作的时候，雪反射的光闪了她的眼睛，她刺破了她的手指，三滴血滴进了雪里。
Her netting-needle was of black ebony, and as she worked, and the snow glittered, she pricked her finger, and three drops of blood fell into the snow.
可能因为我开的是黑色的跑车吧，他想当然的认为我是飞车党，结果却发现我从来没有加速行驶，或者是飙车。
For some reason, he thought that since I drove a black sports car, I would be driving like a wild man.But much to his surprise, he noticed that I never sped or drove very aggressively.
他们的皮毛是透明的(不是白色)，他们的皮是黑色的(不是白色的)，并且在温暖潮湿的环境里，它们的皮毛会变成绿色。
Their fur is transparent (not white), their skin is black (not white), and when kept in warm humid environments, their fur can turn green from algae.
它们是黑色的，她说，并且“当我清洗我的帽子和衬衫时，这些污迹根本洗不掉，这使我想知道这些污迹是不是泄漏的石油造成的。”
They were dark, she says, and "when I washed my hat and shirts, the spots did not come out, which makes me wonder if they're not oil-based."
它们是黑色的，她说，并且“当我清洗我的帽子和衬衫时，这些污迹根本洗不掉，这使我想知道这些污迹是不是泄漏的石油造成的。”
They were dark, she says, and "when I washed my hat and shirts, the spots did not come out, which makes me wonder if they're not oil-based."
应用推荐