同样地，认为板子是黑色的拉娜，看到白色的板子时很震惊。
Similarly, Lara, who argued the board was black, was shocked to see a white one.
远处的塔是黑色的，就像许多为享受建造的乐趣而建造的东西一样，给人一种奇怪而美丽的感觉。
The tower in the distance was black and felt strange and beautiful the way that many things built for the joy of building do.
同年，美国联邦航空管理局要求将这些实际上从未是黑色的盒子刷成橙色或黄色，以提高能见度。
The same year, the Federal Aviation Authority required that the boxes, which were never actually black, be painted orange or yellow to aid visibility.
火炬手大约有一百人，他们穿着深红色的绸缎和绿色的衣服，像摩尔人一样，他们的脸是黑色的。
The torchbearers, which were about an hundred, were appareled in crimson satin and green, like Moors, their faces black.
该大衣面料是黑色纯巴拉西厄呢，带有5颗凯尔特式扣子。
The coat is made in 100% black Barathea wool, with 5 Celtic buttons.
另一半是黑色的，带负电。
这条能马路的人行道上铺的是黑色的柏油。
认职业装的颜色是黑色或灰色暗色调或浅。
印象派画家雷诺阿曾言“没有阴影是黑色的。”
The Impressionist Renoir is quoted as saying "no shadow is black."
它们是黑色的,中间还有些元素周期表上的彩色元素。
只要你的高领毛衣是黑色的，你可以把他换成任何颜色。
You can have your turtleneck in any color you want, as long as it's black.
石墨是黑色零散的，包含一层组织成六边形栅格的碳原子层。
Graphite, which is black in bulk, consists of layers of carbon atoms arranged in a hexagonal grid.
它的标准沙发底座是黑色聚丙烯材料，用螺丝固定在钢架上。
Its standard feet are black polypropylene, screwed to the frames.
全球有26%的车被喷成灰色的,紧接着第二位的是黑色.
A full 26% of cars globally are painted silver, followed closely by black with 24%, the study shows.
我通常是深棕色的，但也可能是黑色、灰色或暗红色。
I'm usually dark brown, but I also can be black, gray or shades of red.
我们所知的关于这个人的外形特征只有一个：他的皮肤是黑色的。
We are left with a single physical detail of the man-namely, that his skin was dark.
这问题可能要交给吉卜林了：“美洲虎为何是黑色？”
One for Kipling, perhaps. “How the jaguar got his melanocytes.”
左边是黑色的大理石地板和六个架在镀镍基座上的白色大理石洗手池。
To the left was a long expanse of black marble floor and six white marble basins on nickel pedestals.
该画作描绘的是一个尖叫的人，背后是黑色奔涌的河流和血红色的天空。
The painting depicts a screaming person with the backdrop of black running river and blood-red sky.
东北平原大部分是黑色沃土，盛产小麦、玉米、大豆、高粱、亚麻和甜菜。
The fertile black soil of the Northeast Plain is ideal for growing wheat, corn, sorghum, soybeans, flax and sugar beets.
纸板(最好是黑色或者白色的，别的颜色也可以)，棉花，胶水，剪刀和笔。
Card stock (white or black is ideal, but any colour is fine), cotton wool, glue, scissors and a pen.
一名南方官员称：“喀土穆想要的是黑色的石油，不是绿色的青草。”
“What Khartoum wants is black, not green, ” says a southern general.
“我的内心是黑色的，”一位黑人女性思考着通婚，说，“我只能说到这儿。”
“My black heart, ” says one black woman as she contemplates marrying out, “I would need to turn it in.”
黑暗区域显示的是黑色而不是深灰色，因为相关的单元格只是被关闭了。
Dark areas appear black rather than dark grey because the relevant cells are simply switched off.
在这下面是黑色的区域，约35，800英尺，到达马里亚纳海沟的底部。
Beyond that is the deep—a pitch-black region that stretches down to roughly 35, 800 feet, the bottom of the Marianas Trench.
某种确定血统的人皮肤中有可以产生很多黑素的基因序列，因此他们的皮肤是黑色的。
People with certain ancestries have the genetic coding to create a lot of melanin in their skin and therefore have dark skin.
这个样式虽然无法修正所有的问题，链接依旧是黑色的，但是它已经有了很大的改善。
While it doesn't fix all problems, links are still black, it's a major improvement.
这个样式虽然无法修正所有的问题，链接依旧是黑色的，但是它已经有了很大的改善。
While it doesn't fix all problems, links are still black, it's a major improvement.
应用推荐