谈到应用程序，苹果手机依然是首选。
When it comes to applications, the iPhone still has the biggest selection.
联机文档更新和修正更快，因此是首选。
Online documentation is preferred due to the availability of faster updates and corrections.
没有哪种颜色或颜色组合是首选的。
俄语语言的知识是首选，但不是必需的。
Knowledge of Russian language is preferred but not required.
对于严重扩散的病变，全身化疗是首选的治疗方法。
For severe widespread disease, systemic chemotherapy is the preferred treatment.
当存在两种提供相同功能的配置时，较简单的配置是首选。
When there are two configurations that provide the same functionality, the simpler one is preferred.
在有症状的病例中，整体切除是首选的治疗方式。
In symptomatic cases, en bloc resection is generally the treatment of choice.
VCI是首选，它的形式多种多样，粉末，管子，填充纸，和油。
VCI is the preferred method and is available in many different forms powder, bore tubes.
DoJo是首选工具包，因为它具有类似于方面的高级体系结构。
DoJo is preferred because it has an advanced Aspect-like architecture.
前者是首选的方法，因为与指定任意的目录相比，其执行速度更快。
The first is the preferred method, because it is faster than specifying an arbitrary directory.
第一个选项是首选选项，因为它允许多人参与分布式SCA域。
The first option is preferred because it allows multiple people to contribute to a distributed SCA domain.
弹簧平衡型、气动膜片或活塞，执行机构对于开关阀是首选的。
Spring opposed , air operated diaphragm or piston, actuators are preferred for on-off applications.
当服务区域JVM的垃圾收集合理和可接受时，此方法是首选的方法。
This approach is preferred when garbage collection for the servant region JVM is reasonable and acceptable.
最重要的标签是首选标签，SKOS允许每个概念仅具有这些语言之一。
The most important label is the preferred label, and SKOS allows each concept to have only one of these in each language.
黑色平跟鞋显然是首选，但红色平跟鞋的色彩非常出挑，一年四季都可以穿。
Black is the obvious choice, but red flats provide a pop of color and work for every season.
可以指定在一组术语中哪个术语是首选术语，哪些术语应该替换为其他术语。
You can specify which term of a group of terms is the preferred term, and which terms to replace with other terms.
减少薪水是首选，但也并非像其他削弱成本的方法一样被广泛应用。
Pay cuts have been in the headlines, but not as much as other cost-cutting tactics.
人们可以通过很多方式决定是否偿还债务，但全民公决绝对是首选。
THERE are many ways to decide whether to repay your debts but a national referendum is surely a first.
显然，仁川港是首选的目标，毕竟汉城的穿城河并非好的二等领土。
Obviously the ports at Inchon would be the natural target as the river through Seoul is not good sub territory.
对于Mac用户来说，NetNewsWire是首选的应用程序。
把没有元数据的pointcut看作是首选并依赖于编程元素本身。
Consider pointcut without metadata as the first choice and rely on programming elements themselves.
对于通过高速网络连接访问邮件服务器的专用工作站来说，这种模式是首选模式。
It is the preferred mode to use from dedicated workstations with a high-speed network connection to the mail server.
对于事务安全的存储引擎，In nodb备份工具ibbackup是首选的。
For a transaction-safe storage engine, the InnoDB backup ibbackup is preferred. However, do take note of the compatibility issues listed as follows.
财政大臣最大的担忧是，一些公司在欧洲拓展国际业务时，英国已经不再是首选之地。
The chancellor's biggest anxiety is that Britain is no longer seen as a first choice for international businesses looking for a European base.
这种内容主题化方法是首选的，因为它干净地将大块PHP代码与xHTML分隔开了。
This method of theming content is preferred because it cleanly separates the bulk of the PHP code from the xHTML.
其目的旨在确定哪种软件平台被用于构建关键任务的应用，以及什么是首选供应商的关键组件平台等。
The goal was to identify which software platforms are used to build mission critical applications and what are the preferred providers of key components of the platform. The IDC study claims that.
其目的旨在确定哪种软件平台被用于构建关键任务的应用，以及什么是首选供应商的关键组件平台等。
The goal was to identify which software platforms are used to build mission critical applications and what are the preferred providers of key components of the platform. The IDC study claims that.
应用推荐