有些决定，如壁厚和销轴直径，可能取决于科学的计算，但非科学的部分的设计仍然是首要的。
Some decisions, such as wall thickness and pin diameter, may depend on scientific calculations, but the nonscientific component of design remains primary.
这个尺寸是首要的功能，关系到你大腿的长度。
This measurement is primarily a function of your femur length.
及时给与适量白喉抗毒素，是首要的也是重要的步骤。
The prompt administration of diphtheria antitoxin in adequate amounts is the first and most important step .
及时给与适量白喉抗毒素，是首要的也是重要的步骤。
The prompt administration of diphtheria antitoxin in adequate amounts is the first and most important step.
学习英语正如建造房屋，奠定坚实的基础是首要的一步。
Learning English is like building a house. Laying a strong foundation is the first and most important step.
“在发现生病前，我一直认为责任是首要的美德，”他写道。
"Before my illness, I had considered commitment king among virtues, " he writes.
而且，作为平面广告，它的吸引力与注意力策略问题是首要的。
Moreover, as a print, and the attractiveness of its problems is the primary focus of the strategy.
这类商品经常被购作礼物，所以精致的、有品味的设计是首要的。
This kind of article is often bought as a gift, so exquisite and tasteful design is of primary importance.
内战期间，氯仿是首要的麻醉工具用于减轻截肢及其它手术带来的痛苦。
During the Civil War, chloroform was used whenever it was available to reduce the pain and trauma of amputation or other procedures.
对阿斯泰尔来说，舞蹈是首要的，是他的主要内容，所以他相应地它拍摄下来。
To Astaire, the dance was primary-his main story-and he had it filmed accordingly.
首先，节约能源是首要的。我们需要节约我们日常生活中所使用到的所有能源。%。
Firstly, saving energy would be the first thing. We need to save all resource that we use in our daily life.
由于你的网站可能是你最有价值的资产之一，所以要把链接建设当作是首要的商务建设工作。
As your website is likely one of your business 'most valuable assets, consider link building to be a primary business-building exercise.
要想根除恐慌，疏通阻塞的信贷市场是首要的问题，这意味着央行要成为短期资金的替代来源。
The priority, in terms of stemming the panic, is to unblock clogged credit markets. In most cases that means using central banks as an alternative source of short-term cash.
我们认为学识和基层经历是首要的，而且不能成为阻止你们获得学位以及在工作中进步的障碍。
We feel that knowledge and workplace experience comes first and should not hold you back from obtaining a degree and advancing in the workplace.
社会的饥饿为审美愉快是首要的原因，土著人的诗歌，故事，舞蹈，歌曲，信仰和游戏仍然存在。
The society's hunger for aesthetic pleasure is the primary reason why indigenous poems, stories, dances, songs, beliefs and games are still present.
金钱是必要而且宝贵的东西，如果用之有道，还是一种高尚的东西，但我决不希望你们把它看作是首要的东西或唯一的奋斗目标。
Money is a needful and precious thing, and when well used, a noble thing, but I never want you to think it is the first or only prize to strive for.
当这样的情况扩展到一个全球的水平上的时候，你或者会认为找出什么是真实的是首要的，况且是我们的认知是在一个神经学盲带出发的。
When it comes to such global-level events, you might think finding out what is true would be a top priority, especially as we start out neurologically blindfolded.
教师的首要目标是尽其所能地教导学生如何相互尊重。
A teacher's primary goal is to teach students the best they can about how to show respect for one another.
美国的首要任务自然是刺激经济。
哈尔西被认为是进步教育价值观的首要支持者。
Halsey was identified as a leading proponent of the values of progressive education.
目前一项首要重点是防止病毒在该国人口密集的城市或城郊地区立足。
A top priority at present is to prevent the virus from establishing a foothold in densely populated urban or peri-urban parts of the country.
由于天气原因，邮政服务停止后，该机构的首要任务是确保员工的安全。
After mail service stops due to weather, the agency's top priority is ensuring that employees are safe.
邮政服务由于天气原因中断后，该机构的首要任务是确保员工的安全。
After mail service stops due to weather, the agency's top priority is ensuring that employees are safe.
在获奖感言中，博洛格说：“社会正义的首要组成部分是为全人类提供足够的食物。”
In his acceptance speech, Borlaug said, "the first essential component of social justice is adequate food for all mankind."
我们首要关心的是设计的内部配置能最大程度地令人感到舒适，以创造一个令人愉悦的环境。
Our primary concern is to deliver an interior that maximizes comfort to create a pleasant environment.
我们首要关心的是设计的内部配置能最大程度地令人感到舒适，以创造一个令人愉悦的环境。
Our primary concern is to deliver an interior that maximizes comfort to create a pleasant environment.
应用推荐