采用煤种的试磨方法是风扇磨选型和制粉系统设计较为可靠的方法。
Trial grinding of coal types constitutes a relatively reliable method for the selection of fan mills and the design of coal pulverizing systems.
风扇和空气过滤器是另一个干扰源，因此有的宇航员会戴耳塞，挡住这些持续不断的嗡嗡声。
Fans and air filters add to the distractions, so some astronauts wear ear plugs to block out the constant hum.
有些东西发出的声音令你很难入睡，但有些东西是固定行走或敲打的，风扇有规律的转动的声音听起来很和平。
For some the sound could make sleep harder, but for others, the steady beat of the ticking, or the quiet hum of an electric motor in a fan can be very peaceful.
手提电脑的电池和散热风扇是另外两个可能的原因。
A laptop's battery and ventilation fan are two other suspected common culprits.
找一些安静、稳定的东西，一台低音的小风扇，一只电子手表或钟是一个很好的选择。
Find something that makes a very quiet, steady sound. A small fan on a low setting or a real, non-electric, ticking watch or clock are ideal.
一个是安装一个更强的机箱风扇，另一个是安装一个安静的CPU风扇。
One is to install stronger case fans and the other is to install a silent CPU fan.
排气风扇冷却散热器，在夏天，噪音是可怕的，现在这里没有电压，工程将于秋天开始。
The ventilators cool down the radiators. In summer the noise is terrible. Right now there is no voltage here, works will start in autumn.
这架F - 35B战斗机是由普惠公司F135型单一发动机引擎驱动劳斯莱斯升力风扇。
The F-35B is powered by a single Pratt &Whitney F135 engine driving a Rolls-Royce lift fan.
仅有排气孔的冷却垫也能促进笔记本电脑周围的空气流动，而且便于携带，但是如果需要更强力的冷却效果，风扇是最好的方法。
Laptop pads that have vents but no fans can also increase the air flow around your laptop and they're very portable, but for stronger cooling needs, a fan is the best way to go.
考虑在无噪声中睡觉，无论是从床头风扇还是机器产生平静的声音。
Consider going to sleep to the sound of white noise, either from a bedside fan or a machine that generates calming sounds.
车顶是一块透明的太阳能板，可以让车内制冷风扇甚至在车体静止状态也可以正常运转，它也能保证透视面板和精显oled可以在夜间提供照明。
It has a transparent solar-panel roof which generates power to keep the cooling fans running even when stationary, see-through dashboard and clear OLEDs for internal lighting at night.
也许它最好用的功能是还能够检测不太常见的硬件，显示你的电脑各个部分的温度，以及电池寿命和风扇转速。
Perhaps the most handy feature is its ability to probe less common hardware components as well, showing temperatures from all over your machine, as well as battery life and fan speed stats.
这些提供程序(如环境组件、风扇、温度、或电池健康状态)，都包含在默认域中，一般是启用的。
These providers (such as the environmental components, fans, temperatures, or battery health), are available within the default domain and are always enabled.
但风扇是在电脑城里试过的，用在别人的电脑上时没有出现任何问题。
But fans in the city tried the computer, and used in other people's computer without any problems.
SpeedFan是一款很有趣的程序，它允许你做很多事情，不过不能在所有型号的笔记本上运行，因为每款笔记本电脑的风扇配置不同。
SpeedFan is an interesting program that allows you to do a lot but it doesn't work on every laptop model due to the fact that the fans on every laptop are configured differently.
阿地热系统在使用一个小风扇，空气是来自卧室通过埋在地下30厘米直径的管道。
A geothermic system where using a small fan, air is drawn from the bedroom through 30cm diameter pipe buried underground.
散热器和风扇组合的强迫风冷技术具有设计简单、使用方便、成本低廉等优势，是目前电子设备中应用最广泛的冷却技术。
With the advantages of convenience of design, ease of application and low cost, forced air-cooling with heat sinks and fans are now the most widely used cooling technology for electronic devices.
说到日本的奇葩发明，我觉得腋下风扇简直是小巫见大巫，至少与我们多年来精选的其他雷人发明相比还算正常。
When it comes to weird Japanese inventions, I'd say the armpit fan is pretty low on the list, at least compared to other wacky inventions we've featured throughout the years.
识别及分析结果表明，冷却风扇噪声是GZ 6921型客车的主要噪声源。
Results of identification and analysis show that main noise source of the model GZ6921 bus is cooling fan.
没有必要！这里是阿姆斯特丹，不是迈阿密！但如果你们需要的话，天花板上有个电风扇。
There's no need! This is Amsterdam, not Miami! But there's a ceiling fan if you like.
自然通风是不使用风扇和其他机械系统进行室内外气体交换的通风方式。
Natural ventilation is the ventilation of a building with outside air without the use of a fan or other mechanical system.
热稳定性是由3级风扇的噪音非常低的水平。
Thermal stability is provided by a 3-stage fan with a very low noise level.
农户没有蚊子，不睡凉席，不用电风扇，是休闲旅游、避暑度假、修身养性的绝佳去处。
Farmers do not have mosquitoes, do not sleep mat, no fans, is a leisure travel, summer vacation, self-cultivation of the perfect place.
当飞行中和飞机在地面接通电源时，抽气风扇是一直工作的。
The extraction fan operates continuously during flight and also on the ground when electrical power is available to the aircraft.
我是一个大风扇的程序，只能做一件事，但它做好。
I 'ma big fan of programs that only do one thing, but does it well.
无论是买笔记本，买包《三国演义》的书皮，还是买饮水机，买风扇，我都会去固定的一个点。
Whether to buy notebook, buy a bag "Three Kingdoms" of the book cover, or buy a water dispenser, buy fans, I would go to a fixed point.
你是说那样就碰不到风扇了?我得说，我想这厕所幽默再说下去，就不这么好笑了。
You mean so it doesn't hit the fan?I have to say, I thought the toilet humor would get less funny with repetition.
你是说那样就碰不到风扇了?我得说，我想这厕所幽默再说下去，就不这么好笑了。
You mean so it doesn't hit the fan?I have to say, I thought the toilet humor would get less funny with repetition.
应用推荐