今天没有风，所以那不可能是风的声音。
There isn't a wind today, so you see it couldn't have been the wind.
孩子们回答说：“是风，是风，天堂里的风。”他们继续吃，不受干扰。
The children answered: "The wind, the wind, the heaven-born wind," and went on eating without disturbing themselves.
“可能是风把它刮下来地。”芭芭拉说，她正目瞪口呆地盯着漂亮的天鹅绒坐垫。
"The wind might have blown it down," remarked Barbara, who was staring open-mouthed at the beautiful velvet cushions.
朋友是风，朋友是雨，朋友可以呼风唤雨。
Friend is the wind, rain friend is a friend, can summon wind and call for rain.
朋友是风，朋友是雨，有了朋友可以呼风唤雨。
Friend is the wind, rain friend is a friend, can summon wind and call for rain.
结构风工程问题研究是风工程学科形成的起源。
The studies on structural wind engineering problems is the origin of "wind engineering" discipline.
头晕眼花是风偏重的症象，是风元素被激发的症象。
Giddiness or lightheadedness is a sign of too much wind property, a sign that the wind property has been provoked.
显然风就是经验丰富的板载是风，实际上是该船的航行。
Apparent wind is what is experienced onboard and is the wind that the boat is actually sailing by.
怎么会有风，你有吹吗，没有吹就没有风，吹是风的一部分。
How can there be wind, you have blowing; without blowing there is no wind, the blowing is part of the wind.
在横向荷载(尤其是风荷载)作用下，容易产生较大的变形。
Then it will deform very easily when subjected to horizontal loads, especially the wind load.
我是风。秋天来了，我把树叶从树上托起再把它们吹落到地上。
I'm the wind. The fall is coming, I lift leaves from the trees and send them drift toward the ground.
对相关违约风险进行建模，在当前是风卷信用市场的一种新现象。
Modeling correlated default risk is a new phenomenon currently sweeping through the credit markets.
苔藓和蕨类植物，它们的媒介是水，裸子植物如松和柏，它们的媒介是风。
For mosses and ferns, the intermediary is water. For conifers like pine trees and cypresses, the intermediary is wind.
脚踩在冲浪板上，双手握着风帆舵，在水上冲浪的时候，是风推着你前进的。
The wind pushes you as you rush over the water, feet on the board, hands steering the sail.
参观完洞穴之后，我们又去海滩玩，这是个非常美丽的海滩，但遗憾的是风实在太大了！
After visiting the cave, we went to the beach again. It was a very nice beach, but it was too windy, what a pity!
昏迷的IPO市场，IPO市场是风投寻找未上市公司的重要途径，正在显出生命的迹象。
The comatose market for initial public offerings (IPOs), an important exit route for VCs looking to unload companies, is also showing a few signs of life.
土耳其希望扩大可再生能源，尤其是风电，以帮助减少二氧化碳排放，保证能源供应安全。
Turkey wants to expand renewable energy, particularly wind power, to help reduce CO2 emissions and ensure security of the energy supply.
你说你爱的是风是雨是寂寞，可唯独不是我；我说我等的有霜有雪有落叶，可独等不到你。
You said you love the wind, rain is lonely, but not me; I said I have frost snow falling leaves, can only wait for you.
让爱陪着梦流浪，在落叶飘零的秋日，是风的狂啸，还是树的倔强，聆听一曲离歌为君愁。
Let love accompanied dream street, wandering in the leaves of autumn, the wind roared, or tree stubborn to listen to a song from the King and worry.
然后孩子们回答说：“是风，是风，只有风。”然后继续吃仿佛他们从来没有想过要离开，没有一点点怀疑有什么不对。
Then answered the children: "the wind, the wind, Only the wind," and went on eating as if they never meant to leave off, without a suspicion of wrong.
然后孩子们回答说：“是风，是风，只有风。”然后继续吃仿佛他们从来没有想过要离开，没有一点点怀疑有什么不对。
"Then answered the children:" the wind, the wind, Only the wind, "and went on eating as if they never meant to leave off, without a suspicion of wrong."
毕普洒脱地走上舞台，先(模仿)鸟儿，接着是鱼，然后是歌，再后来是风，如同暴风骤雨却不说一个字，一直他自己也消失于无形。
Bip simply moved on the stage, bird, fish, song, wind, tempestuouslywithout a word, until he too became invisible.
去年根据财务办公室报告，从2001年开始，德州对可再生能源建设项目免除了共计7亿3300万美元的财产税，其中大部分是风电厂。
Last year the comptroller’s office reported that Texas had awarded $733m in property-tax credits to renewable-energy projects, mostly wind farms, since 2001.
风是由热空气上升产生真空而引起的空气流动。
Wind is a current of air caused by a vacuum caused by hot air rising.
极地涡旋是冬季风形成的一个风系。
空气的混合是通过依靠风的能量的湍流来实现的。
The air is mixed by means of turbulence that depends on the wind for its energy.
如你所知，沉积物是通过风、水流或冰川运动等自然过程输送的物质，如沙子、砾石、化石碎片等。
Sediment as you know, is material like sand, gravel, fossil fragments that is transported by natural processes like wind, water flow or the movement of glaciers.
四周是冷冰冰的，还刮着一阵阵凛冽的风。
四周是冷冰冰的，还刮着一阵阵凛冽的风。
应用推荐