我还相信一点：领导者是艺术家，艺术家也是领导者。
I also believe this: leaders are artists, and artists are leaders.
战略思维是领导者思维的重要内容。
Strategic thinking is a significant part of leader's thinking.
微观地管理个人是领导者和管理者通常犯的一个错误。
Micro managing individuals is a common mistake that team leaders and managers make.
倾听是领导者用来激发行动的最基本的沟通技巧之一。
Listening is the leader used to excite the action as the most basic communication skills.
规划经理是领导者，提供日常的管理并控制所有的规划资源和资金。
The program manager provides leadership as well as day-to-day management and control of all program resources and funding.
追随者的付费选项中是领导者给钱无论乃赚了还是亏鸟。
Payment options for followers were to pay by the leader if there was a gain or loss.
系统性思维是领导者进行战略思维活动应当掌握的基本思维方式。
It is a basic mode of thinking that a leader should follow in his strategic thinking activity.
榜样的作用是一种人格魅力，尤其是领导者的人格魅力是巨大的。
A fine example serves for a personality fascination which, especially that of the leader 's, has boundless power.
善于发现人才，团结人才，使用人才，是领导者成熟的主要标志之一。
Good at discovering talents and unity talents, use talents, is one of the main sign of leader is mature.
善于发现人才，团结人才，使用人才，是领导者成熟的主要标志之一。
The ability to identify capable people, unite with them and put their talents to best use is one of the chief signs of an experienced leader.
当你开始创立自己的公司的时候，员工们把你看做是领导者、公司的榜样。
As you begin to grow your own company, employees will look to you as a leader and a role model for your company.
不断学习新东西，适应新形势，是领导者成功带领企业度过动荡期的关键。
Learning new things, to adapt to the new situation, is the leader to lead the successful enterprises through the turbulent period of key.
女士们，先生们，你们是领导者，世界各国人民已经将他们的命运托付于你们。
You, ladies and gentlemen, are the leaders to whom the world's peoples have entrusted their destiny.
谈判能力是领导者，创业者应该具备的核心能力，谈判能力能够运用在任何领域。
Bargaining power is the leader, the entrepreneur should have the core competencies, the bargaining power can be used in any field.
领导者素质是领导者实施领导行为的内在因素，是开展领导活动的前提、基础和条件。
The leader's quality is not only the inner factor of their behaviors, but also the basis of the leader's activities.
公司高于每个人，但公司是由每个人和每个人的工作风格反映出来的，而你是领导者。
The company is bigger than any one individual but it reflects the personalities and work habits of its employees, and you're the leader.
同样的行为，在一种文化中被看做是领导者的必备素质，在另一种文化中却成了干涉或是微观管理。
The very same behaviors that are deemed desirable from a leader in one culture might be viewed as interference or micromanagement in other settings.
我对他们终止太空项目的决定感到非常不高兴，因为我们是领导者，美国应该一直占领太空。
"I am really not very happy with what they have done to the space program … because we are leaders and the United States should always be up there in space, " said Diaz.
尼采认为，教育的目的是真实文化和高尚情操的产物，自由精神的产地甚至是领导者的诞生地。
The goal of education in Nietzsche's opinion was the production of true culture and 'higher types',' free spirits' and eventually the 'overman'.
同样的行为，在一种文化中被看做是领导者的必备素质，在另一种文化中却成了干涉或是微观管理。
The very same behaviors that are deemed desirablefrom a leader in one culture might be viewed as interference or micromanagementin other settings.
正如我在近作《正确的方向：发现可信的领导》中强调的，新近科研结果显示，积极向下属授权是领导者必备的素质。
As I highlight in my latest book, Discover Your True North, recent scientific research shows that positive approaches to empower people is a must-have leadership trait.
原来，彼得在来到农场的第一天就注意到了这点，于是现在能够想起一个关键的事实点：某些山羊是领导者，而另一些是追随者。
Peter, it turned out, had been paying attention that first day on the farm and was now able to remember a crucial fact: Certain goats were leaders and others, followers.
巴西石油公司不同于墨西哥石油公司，由于它具备精英管理的企业文化和严格的股票交易原则，巴西石油在深海石油行业中是领导者。
Petrobras is not Pemex. Thanks to a meritocratic culture, and the discipline of having some of its stock traded, Petrobras is a leader in deep-sea oil.
爱尔兰都柏林大学的生物学家艾玛·蒂林是这项研究的领导者之一。
Among the leaders of the study was Emma Teeling, a biologist with University College Dublin in Ireland.
虽然很多人同意有些领导者是天生的，但现在大多数人知道领导力也可以被教授。
Although a lot of people agree that there are some natural-born leaders, most people now know that leadership can also be taught.
虽然很多人同意有些领导者是天生的，但现在大多数人知道领导力也可以被教授。
Although a lot of people agree that there are some natural-born leaders, most people now know that leadership can also be taught.
应用推荐