然而，尽管这些日子里人们对阶级的标志是什么还很困惑，但在 YouGov 的民意调查中，71%的受访者仍然表示，他们发现要弄清楚其他人属于哪个阶级是非常或相当容易的。
Yet despite the muddle over what the markers of class are these days, 71% of those polled by YouGov still said they found it very or fairly easy to figure out which class others belong to.
她说，“这是非常容易转到社区治疗的，随着他们健康状况的改善，他们可能减少服用为疼痛或其他病症服用的其他药物。”
This is very easily translatable into community care, "she said." as their health improves, they may be able to reduce the other drugs they are taking for pain or other problems.
这是非常容易使用的；最好的是，您可以在以后改变配置文件以适应自己的需要，而无需改动代码。
This is all very cool and easy to use; and, best of all, you can alter your configuration later to suit your needs without fiddling with your code.
在加拿大，蜂鸟是比较罕见的，它们都来自国外，而且不容易抓到。因此我们能够对这些标本进行研究是非常幸运的。
In Canada especially they tend to be uncommon, they come from exotic locales and they are not easy to catch, so we were very fortunate to be able to study the specimens we did.
在请求中注入http头是非常容易的，因此任何人都能够在请求中添加remote_user头和想要的任何值。
It is very easy to inject HTTP headers to a request and hence just anybody could add a REMOTE_USER header with any desired value to the request.
森林中有厚厚的一层树叶，它们是非常容易着火的。
There is a thick covering of leaves in the forest, which are very easy to catch fire.
自从森林砍伐地区很容易在空中被确定和测量，以及森林砍伐的速度同样很容易被跟踪到，我们可以知道这个地区的森林毁灭是非常严重的。
The area of clearing can be considerable, and since the deforested regions are easily identifiable and measurable from space, the rate of deforestation is likewise easy to track.
通过信件或电子邮件发送一些你所在小众领域的营销技巧、行业新闻或其他相关讯息是非常容易的事情。
You can mail or email out a few marketing tips for your niche, industry news or other relevant information easily.
开办保险公司是非常不容易的，因为你必须同时满足五十个州的监管要求。
It's very hard to start an insurance company because you've got to meet the requirements of all fifty regulators.
另外，创建主机keytab文件是非常容易的；因此，不备份这些文件会更安全。
Also, the host keytab file creation is a very straightforward process and can be created quite easily; hence, it is safer not to back up these files.
创建这些编码表之后，在转换中使用它们是非常容易的。
Once these code tables are created, they are very easy to use in a transform. The XSLT 2.0 transform to use these values would contain the following lines
正如您可以看到的，要使用这个模块并开始分析整个网络(一次一台计算机)，这项任务是非常容易的。
As you can tell, it is quite easy to take this module and start investigating the whole network, one machine at a time.
如果你以前做过这事儿，做到无所不知那是非常容易的。
视图是非常容易理解的：它是用户所看到的并且是用户与应用程序之间交互的纽带。
View is pretty easy to understand: it is what the user sees and how the user interacts with the application.
大多数构建系统都使用这其中一种方法，因此在系统中整合这个最基本的信息集是非常容易的。
Most build systems use one of these approaches, so it would be easy to incorporate this minimal set of information into your system.
学校通常不会管操场上出现的问题，因为他们不知道怎样处理，但事实上挽救课间休息是非常容易的。
Schools generally put up with the problems on the playground because they don't know how to fix them, but it turns out that rescuing recess is pretty easy.
尽管我努力抑制，在爱情中我还是非常容易丧失我的进取心。
It's easy for me to sublimate my ambition even though I'm working hard not to.
我意识到“判断”代码的优雅性和易读性并不是一件很容易的事，事实上是非常主观的看法。
I realize that "judging" code for its elegance and readability is not an easy task and is, in fact, rather subjective.
一旦我们拥有了一个强有力的功能测试集合，重新测试系统将是非常容易的。
Once we had a strong set of function tests, it was easy to retest the system.
清单2中使用的语法对于大多数开发人员而言是非常容易理解的：使用圆括号来划分组，使用|字符表示备选项，以及使用？
The syntax used in Listing 2 should be fairly easy for most developers to understand: using parenthesis to delimit groupings, | characters to indicate choices between alternatives, and?
使用其中的某些公式以获得您所需的其他值，这是非常容易的。
It can be pretty easy to use some of these formulas to derive other values that you might also need.
事实上，即使是闪光灯记忆，就像你在肯尼迪被射杀的现场，也是非常不精确的，非常容易改变的。
Actually even so-called 'flashbulb memories' -like where you were when Kennedy was shot-can be quite inaccurate or easily change over time.
谨记：遵守一个合理的预算计划是非常容易的，而且还会给你带来与财富相伴的快乐。
Remember: It's much easier to stick to a reasonable budget that allows you to have a little fun with your money.
使用合适的工具，通过php构建p DF文件是非常容易的。
With the right tools, building PDF files in PHP is remarkably easy.
可以容易地修改此模式以适应其他标志，例如90- 99%，因为20%是非常低的磁盘容量。
This could be modified easily to fit some other flag, such as 90-99%, as 20% is a very low disk capacity.
但是这种生产率度量在实践中是非常令人失望的，主要是因为它容易被滥用。
But this productivity metric was a spectacular disappointment in practice, mostly because it was easily abused.
组成界面视图和界面流程，以演示呈现给末端用户的系统是非常容易的。
It's pretty easy to compose screen views and screen flows that illustrate how the system looks to the end user.
在拥有坚固、可靠的软件和频繁的集成、快速的演示之间找到一个平衡是非常不容易的。
It was hard to find a good balance between having solid, credible software and pulling together frequent, quick demonstrations.
幸运的是，这些差异对那些愿意客观的人来说，解释起来是非常容易的。
Luckily, these differences are fairly easy to explain to anybody who's willing to be objective.
幸运的是，这些差异对那些愿意客观的人来说，解释起来是非常容易的。
Luckily, these differences are fairly easy to explain to anybody who's willing to be objective.
应用推荐