如果你在某个地方买了它们，你可能会买到一个灯泡那么大的灯，但它是非常大的灯。
If you buy them out somewhere you're going to get one that's maybe the size of a light bulb, but it's a huge light.
整体增长所需的资金是非常大的。
使用这些工具的优势是非常大的。
悲痛的恢复力是非常大的。
这是非常大的误算，你不会这样说吗？
That was a miscalculation of rare magnitude, wouldn't you say?
海明威受存在主义的影响是非常大的。
宅第是非常大的房子，有许多卧室和几个浴室。
A ranch house usually has three or four bedrooms. The "master bedroom" for the mother and father usually has its own bathroom.
清洁度对轴承寿命和振动噪声的影响是非常大的。
Cleanliness of Bearing Life expectancy and the impact of vibration and noise are very great.
在拥有大量主机的网络中，所生成的信息量可能是非常大的。
On a network with a large number of hosts, the amount of information generated can be considerable.
小溪的对面，何平已钓了好几条鱼，其中之一是非常大的。
On the other side of the stream, he Ping had caught several fish, one of which was very big.
橡胶是稀少而宝贵的，可是俄国对橡胶的需要量是非常大的。
Rubber was scarce and precious, and the Russian demand for it was on the large scale.
这是非常大的公众问题。很不幸，这个问题被忽视了好长时间。
It's a very big public health issue, which, unfortunately, has been ignored for too long.
本声明意在提醒您，进行保证金外汇，黄金交易的风险是非常大的。
The intention of this statement is to inform you that the risk of loss in Forex and gold margin can be substantial.
这部佛经对古代的中国影响是非常大的，激起了佛教思想家的争论。
This sutra was once very influential in ancient China, and provoked controversy among Buddhist thinkers(24).
但是如果你像一个孩子般，那成就地非常快，且其影响力是非常大的。
But if you're like a child, it works very fast and the impact is very great.
它的谣言是非常大的，几乎50%的面积的翅膀，使之有效地串联双翼。
Its canards were extremely large, with almost 50% of the area of the wings, making it effectively a tandem biplane.
在那些受寒冷天气影响的地区，对于适合放牧的牛的需求量是非常大的。
Demand for cattle suitable for grazing was very good in regions that have been hampered with cool weather.
一颗米其林星是很多餐馆老板毕生的追求，它带来的市场力量是非常大的。
Michelin star is the life goal of many restaurateurs, and the distinction has immense marketing power.
减轻体重非常容易，减少脂肪——无损肌肉地减少脂肪，是非常大的挑战。
Losing weight is very easy. Losing fat - and keeping it off without losing muscle - is a much bigger challenge.
导致这些症状的典型原因是非常大的（有时会达到50MB或者更大）消息。
Typical cause for these symptoms are very large - sometimes 50 MB or more - messages.
它的眼睛是非常大的和锐利，和骆驼一样，鸵鸟可以走很长时间的路而不喝水。
Its eyes are very large and sharp. Like the camel, the ostrich can go for a long time without water.
从历史上来看，这样的变化是非常大的。出现这一变化有两个主要原因： 饶。
This adjustment — enormous in the history of such things — occurred for two key reasons.
从总体来看，铜精炼阳极转炉的热效率偏低，余热利用的前景和空间是非常大的。
On the whole, heat efficiency of anode furnace is on the low level, and the prospect of utilization of waste heat is extensive.
将用户的标识放到日志消息中，这对于对安全性敏感的应用程序是非常大的一个帮助。
Putting the user's identity in the log messages can be a great help for a security-aware application.
我不是说这做不到，而是说如果做到了，要实现这个目标你需要的钻井活动量将是非常大的。
I’m not saying it can’t be done, but if it was done, the amount of drilling you’re looking at to make that happen is staggering.
他说：“巴以双方可能在达成共识方面取得了一点进展，但他们之间的分歧还是非常大的。”
"They may have inched a little bit closer, but there are still wide gaps," he said.
We b流量的波动是非常大的，所以您可能希望保证流量在启动另一个服务器之前停下来。
Web traffic fluctuates considerably, so you would want to make sure the traffic is going to stay around before launching another server.
多功能摊铺机熨平工作装置的振捣频率和振幅对摊铺层的平整度和密实度的影响是非常大的。
The oscillating frequency and amplitude of screeding device of multifunctional paver influence the paving surface on smoothness and compaction greatly.
多功能摊铺机熨平工作装置的振捣频率和振幅对摊铺层的平整度和密实度的影响是非常大的。
The oscillating frequency and amplitude of screeding device of multifunctional paver influence the paving surface on smoothness and compaction greatly.
应用推荐