近来的研究表明生长因子是门诊治疗慢性鼓膜穿孔一种有效的方式。
Recent studies have suggested that growth factors may be an effective non surgical alternative for treating chronic TM perforations.
结果专病门诊的设立适应了患者的卫生服务需求，是门诊未来的发展趋势。
Result Specialized disease outpatient department is adapted to patients' demand of health service. It is the trend of the development of outpatient department in the future.
非洲的孩子残疾率是全世界最高的，有人认为这个数字大概在10- 20%左右，这已经足够令人震惊了，但考虑他们鲜见于门诊室和学校，很难得出确切的数字。
Africa has the highest rate of child disablement in the world. Some think 10-20% May be disabled, a staggering number, but since they are rarely seen in clinics and schools that is hard to verify.
她也曾经是我那个非住院病人门诊部的办公室经理，因此我能够踏踏实实地和她谈一些细节问题。
She was a former office manager at my outpatient clinic, so I felt comfortable talking with her in detail.
图片中所展示的是结膜下出血，该情况可通过保守疗法轻易地在门诊就得到处理。
The image shown is of a subconjunctival hemorrhage, a condition that can be easily managed with conservative treatment on an outpatient basis.
整形手术过去是提供给富人和名人；而今天我们通过在午餐休息这一短暂时间就能得到廉价的隆胸手术、腹部拉皮手术及门诊治疗，以在这一领域获得平等的待遇。
Plastic surgery used to be for the rich and famous; today we’ve leveled the playing field with cheap boob jobs, tummy tucks, and outpatient procedures you can get on your lunch break.
莱斯大学的资料显示，这些材料出自苏格兰·l·摩尔之手，是一位休斯顿州立精神病学研究所的门诊病人。
The Rice University article reveals that these materials were created by Scotland L. Moore, an outpatient from the Houston State Psychiatric Institute.
与II型糖尿病，它曾经是一个影响到你的生活结束时，您的疾病，是目前增长最快的儿科门诊慢性疾病。
And type II diabetes, which used to be a disease that affected you at the end of your life, is now the fastest-rising chronic disorder in paediatric clinics.
患者是从住院部、门诊部和急诊部招募的。
Patients were recruited from inpatient, outpatient, and emergency department settings.
福特被认为是一个正直、诚实和忠于家庭的男人。他的妻子贝蒂曾致力于反对酗酒行为并设立了贝蒂·福特门诊部。
He was regarded as having honesty and integrity and was a committed family man.His wife Betty had battled alcoholism and founded the Betty Ford Clinics.
LASIK手术是一种门诊手术，一般是在外科医生的办公室或门诊手术室中以局部麻醉的方式完成的。
LASIK is an outpatient procedure. It is done under local anesthesia in a surgeon's office or a same-day surgery center.
一个正在考虑的对外科医生的建议是，到全科医生诊所进行更多术后咨询，以减少许多病人乘车前往门诊部。
One idea being examined was for surgeons to travel to GP surgeries for follow-up consultations, to reduce the need for many patients to travel to outpatients departments, said Pencheon.
“疑病症”患者真是无处不在：据估计，普通门诊预约中有四分之一是被身体毫无异样的人占据的。
The "worried well" are everywhere: an estimated one in four GP appointments is now taken up by someone who has absolutely nothing wrong with them。
被研究对象年龄在55岁到65岁之间，之前三年中曾接受过医院门诊治疗，20年中研究人员跟踪观察了1824名参与者，被调查人员样本的一个缺陷是：人数分布不平均，其中63%是男性。
The sample of those who were studied included individuals between ages 55 and 65 who had had any kind of outpatient care in the previous three years. The 1,824 participants were followed for 20 years.
移植手术是在门诊的基础上进行的，需要轻度的镇静（可选）和注射术，通常持续约六小时。
Transplant operations are performed on an outpatient basis, with mild sedation (optional) and injected localanesthesia, which typically last about six hours.
不论是对住院或门诊的治疗急性肾盂肾炎病人都应完成14天疗程抗生素治疗(证据级别，A)。
Patients with acute pyelonephritis should complete 14 days of total antimicrobial therapy, regardless of whether treatment is on an inpatient or outpatient basis (level of evidence, a).
设置：此项研究是在意大利南部两个门诊进行，这是一个轻度碘缺乏地区。
Setting: the study was conducted at two ambulatory clinics in southern Italy, an area of mild iodine deficiency.
在儿科门诊或专门的眼科专家诊所，利用一些特殊的方法为学龄前儿童进行视力测试，并且是不需要认知字母表的。
At the office of your pediatrician or a pediatric ophthalmologist, take advantage of special vision tests for preschoolers that don't require knowledge of the alphabet.
这种微创性手术可以安全用于门诊病人，对难以用药物控制的手掌多汗症是首选的治疗方式。
This minimally invasive procedure can be performed safely as an outpatient and should be the preferred treatment for medical refractory palmar hyperhidrosis.
结论：AMI早期短程康复治疗结合出院后门诊3 ~4个月康复运动，是安全、可行的。
Conclusion: Early rehabilitation exercise associated with outpatient 3 ~ 4 months rehabilitation programme is feasible and safety in AMI patients.
是对我院《医院信息管理系统》的进一步完善，它的启用为我院门诊医生工作站的实现奠定了坚实的基础。
It is very important and sets a solid foundation to make information management system of the hospital much better, and realized the clinic doctor's work station of our hospital.
这个程序是做了一个门诊的基础和真的不采取非常的日志在所有。
This procedure is done on an outpatient basis and really does not take very log at all.
他的工作是让医生和科学家了解和接受灵气，价值在于想把灵气放在医院或在门诊工作或科学设置的人。
His work makes it easy for doctors and scientists to understand and accept Reiki, which is valuable for anyone wanting to place Reiki in hospitals or to work in a clinical or scientific setting.
研究背景：虽然门诊行PCI术后当天出院可能会降低医疗资源，但是在安全性方面的证据数据是不足的。
Background— Percutaneous coronary intervention (PCI) in a day-case setting might reduce logistic constraints on hospital resources, but data on safety are limited.
门诊药房服务是医疗过程的一个重要环节，其服务质量的好坏直接影响患者对就医服务的感受。
The service of outpatient dispensary is an important link in medical treatment process, whose level influences directly patients feeling of seeing a doctor.
功能性消化不良是消化内科门诊常见疾病，发病率较高，严重影响人类的健康，本文就其诊断及治疗方面进行综述。
Functional dyspepsia is a common disease in GI outpatient with a high morbidity, it affects people's health severely, and this review article focuses on its diagnosis and therapy.
鸡眼是外科门诊的常见病，疗法很多，而火针治疗鸡眼，方法简便，效果确实。
Corn is the common disease of surgical outpatient service, therapeutics is very much, and clavus of igneous acupuncture cure, the method is simple, the effect really.
鸡眼是外科门诊的常见病，疗法很多，而火针治疗鸡眼，方法简便，效果确实。
Corn is the common disease of surgical outpatient service, therapeutics is very much, and clavus of igneous acupuncture cure, the method is simple, the effect really.
应用推荐