最简单的原子是重量最轻的氢元素的原子。
The simplest atom is that of hydrogen, the lightest element.
代表的是重量和价值。
对象关系映射程序对于某些类型的应用程序是重量级的。
Object relational mappers are heavyweight for certain types of applications.
铝合金抱杆与钢抱杆相比，其主要优点是重量比较轻。
Comparing the aluminum alloy holding poles to the steel holding poles, the advantages of the previous one is lighter in weight.
问题是重量型方法建议您做的不过是提前完成大部分琐碎的设计任务。
The problem is that heavyweight approaches say you should do all but the most trivial design tasks up front.
托管线程是重量级的，与元数据相关联，如事务上下文和安全上下文等。
Managed threads are somewhat heavyweight and are associated with metadata, such as the transaction context and security context.
如果有个别巴基斯坦板球球迷拿到签证能够前往观看比赛，这在印度绝对是重量级新闻。
It was big news in India that a few Pakistani cricket fans got visas for the match.
这意味着电池可以取代传统的电力——现代的锂电池，藏博士所运用的是重量轻而且十分便携的电池。
That means batteries can be employed instead of mains electricity—and modern lithiumion batteries, the ones Dr Gura chose, are also light, and thus portable.
二是重量，一个炭雕产品是有一定重量的，特别轻的可能是由一般木炭制成，这就达不到吸附作用了。
Two is the weight of a carbon black products there is a certain weight particularly light may be made by charcoal which did not reach the adsorption effect.
风叶特点：风叶的关键部位由轻质、强度高的碳纤维替代传统的玻璃纤维，结果是重量得到减轻而强度却增加了。
Blades: Light, stiff carbon fiber replaces fiberglass at critical points in the blades, so they lose pounds and gain strength.
尽管这种新装置与现今大多数夜视摄像头一样会发出令人毛骨悚然的绿光，但前者的独特之处是重量不到100克。
Like most of today's night vision cameras, So's device emits an eerie green light.
不为0，为0的是重量，This，is，weightless，，here，your，weight，is，double,这里是零重量，这里是二倍重量,这里是正常重量，这里是二倍重量,然后又是新的一轮,自由落体。
g here your weight is normal, here your weight roughly doubles and you go into another free-fall period and the cycle from here to here is about 90 seconds.
越厚的冰越容易发生变形，是由冰的重量产生的重力造成的。
Deformation is more likely to occur the thicker the ice is, because of the gravity of the weight of the ice.
门道和窗户是通过在开放空间上方放置厚石梁来支撑上方的重量而实现的。
The doorways and windows are made possible by placing over the open spaces thick stone beams that support the weight from above.
有44%的垃圾是由发达国家产生的；且仅在美国，平均每个人每月都要扔掉相当于他们体重重量的垃圾。
The developed countries are responsible for 44% of waste, and in the US alone, the average person throws away their body weight in rubbish every month.
从重量为百万分之一克的样品中提取有关行星宏观组成的信息是一个极为有趣的科学尝试实例。
Extracting information about the large-scale composition of a planet from a sample weighing a millionth of a gram was a fascinating example of scientific endeavour.
实际情况是，冰川底部的冰承受着巨大的压力——这些压力来自于覆盖在上面的冰的重量。
What happens is that the ice at the base of the glacier is under a great deal of pressure—the pressure coming from the weight of the overlying ice.
重水之所以重是因为水中氢的重量是普通氢的两倍（它的原子核中有一个质子和一个中子，而不仅仅是一个质子）。
Heavy water is heavy because the hydrogen in it weighs twice as much as ordinary hydrogen (it has a proton and a neutron in its nucleus, instead of just a proton).
但答案并不那么简单，因为令人吃惊的是，“中心支柱”实际上根本没有承担任何重量。
But the answer is not so simple because the startling thing is that the shinbashira actually carries no load at all.
人们知道他们使用的是木制滑轮，这种滑轮可以被制造得足够坚固来承受大块石头的重量。
And they are known to have used wooden pulleys, which could have been made strong enough to bear the weight of massive blocks of stone.
缩写t是指容器或包装器的重量，它是从毛重中扣除以获得净重的。
Abbr. t means the weight of a container or wrapper that is deducted from the gross weight to obtain net weight.
然而，令人怀疑的是，这个命题是否足够强大，足以承受被置于其上的广泛的泛化的重量。
Yet it is doubtful whether the proposition is strong enough to bear the vast weight of generalization that has been placed on it.
政治哲学是社会科学中最古老的学科，且会触及大量重量级人物。
Political philosophy is the oldest of the social sciences, and it can boast a wealth of heavy hitter.
例如，雕塑必须是稳定的，这就需要理解质量、重量分布和压力的特性。
Sculptures must, for example, be stable, which requires an understanding of the properties of mass, weight distribution, and stress.
木星、土星、天王星和海王星。这些都是气体行星，是太阳系的四个重量级。但曾经存在第五个行星吗？
Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune. Those are the gas giants, the four heavyweights of the solar system. But was there once a fifth?
有记载的最早的重量驱动机械钟是1283年在英国贝德福德郡建造的。
The earliest recorded weight-driven mechanical clock was built in 1283 in Bedfordshire in England.
成分是按照重量递减的顺序列出的。
“此外”，他说，“这些木偶还有这样的优势：出于一切实践的目的，它们是没有重量的。”
"In addition", he said, "these puppets have the advantage of being for all practical purposes weightless."
“此外”，他说，“这些木偶还有这样的优势：出于一切实践的目的，它们是没有重量的。”
"In addition", he said, "these puppets have the advantage of being for all practical purposes weightless."
应用推荐