什么是噩梦，什么是重复的梦？
随着时间推移，我注意到其中许多问题是重复的。
Over time, I have noticed that many of the questions are repeated.
语言必然是重复的，所以会产生厌倦。
有很多事情与工作有关的计算机上是重复的。
There are many things about working with computers that are repetitious.
这样维护起来会非常繁琐，因为代码是重复的。
This can be tedious to maintain because it imposes a duplication of code.
另外，一些XQuery表达式在许多处理例程中是重复的。
Further, some XQuery expressions are repeated within a variety of processing routines.
代码是重复的，耗费时间的，还有很多琐碎的代码要写。
The code is repetitive, time-consuming, and a chore to write.
这部电影是重复的，头重脚轻的：Wright过早地把料都爆完了。
The film is repetitive, top-heavy: Wright blows his wad too early.
您将看到RDF输出需要名称空间，在很多情况下，这些名称空间是重复的。
You'll see that the RDF output requires namespaces, and in many cases, those namespaces are repeated.
集群内部的服务端点是重复的，但是它们的作用域是针对每个实例而言的。
Service endpoints are duplicated within the cluster, but their scope is local to each instance.
在互联网营销中，有许多工作是很容易做并且是重复的，而且常常不需要人力去做。
There are many tasks in internet marketing that are easy to do and repetitive and, often don't require a human being to do them.
现有的安装、更新和配置应用服务器安装的过程非常耗时，而且有很多步骤是重复的。
The existing process for installing, updating, and configuring an application server installation is time consuming and repetitive.
这些图片中一定会有一些是重复的，但如何找到这些重复的图片就是一件劳心费力的事了。
In all those photos, there are bound to be duplicates, but finding them is a procrastination-inspiring fete.
根据定义，周期在本质上是重复的，所以我在每个章节里分别描述五个星体中一个的回归。
Cycles, by definition, are repetitive in nature, so it is the return of one of five planets that I describe in each of the chapters.
他现在相信，顾问在他的网页上错误地复制内容使得它们看起来是重复的也就是Spam内容。
He now believes the consultant mistakenly replicated content on many of the site's pages, making them look like duplicate — that is, spam — content.
许多代码是重复的(例如，有许多对列表的append方法的调用)，这为错误创造了空间。
A lot of code is repeated (for instance, the many calls to the list append method), which creates room for error.
因此，工程人员在工程设计时，有一些工作是重复的、烦琐的，所以工程技术的效率难以提高。
Therefore, engineering personnel when the engineering designs, have the some work is repeated and trivial, the efficiency of engineering design is hard to increase.
在Web服务中，您可以更加频繁地使用高速缓存，因为应用程序的本质在许多情况下是重复的和高负荷的查询。
In web services, you get to leverage the cache more often, as repetitive and high-load queries are many times the nature of the game.
由于你的演示不再是重复的一系列的动作，点击-讲解、点击-讲解、点击-讲解……观众能够更容易地参与进来。
Your audience will be more engaged, because your presentation is not a repetitive sequence of click-speak, click-speak, click-speak.
上一小节介绍的方法有一个问题，就是概念信息在schemata中是重复的，因此对这些重复的概念进行更新时会出现错误。
One problem with the approach in the previous section is that the conceptual information is duplicated in schemata, which can lead to skew as one or the other is updated.
决策程序可能是一次性的，在这种情况下仅仅需要作出单一的决定，也可能是重复的，在这种情况下计算机可能需要做出多重决定。
Decision problems may be one-shot, in which case only a single decision is to be made, or repeated, in which case the computer may need to make multiple decisions.
自那时起到现在，英格兰和威尔士的数据库里已经有了550万个名录，涵盖了480万公民（有些资料是重复的），约为英国总人口的9%。
Since then the England and Wales database has swollen to 5.5m entries, covering 4.8m citizens (some profiles are duplicates), or some 9% of the population.
“背下一节吧，”鹰头怪不耐烦地重复着，“开头是‘我路过他的花园。’”
"Go on with the next verse," the Gryphon repeated impatiently, "it begins 'I passed by his garden.'"
它经常重复并且感觉是对称的。
It often times repeats and it can be symmetrical in that sense.
在这里，一张张的声音、重拍的重音、重复和极快的速度是每个独奏的一部分，他的乐句形状的变化是独特的。
Here the sheets of sound, downbeat accents, repetitions, and great speed are part of each solo, and the variety of the shapes of his phrases is unique.
北美歌雀在切换到另一种类型之前，会一声一声地重复其中的一种，与之不同的是，北美歌雀会连续地创作更长的、更多变的歌曲，而不会重复。
Unlike the song sparrow, which repeats one of its several song types in bouts before switching to another, the warbler continuously composes much longer and more variable songs without repetition.
结果是你会重复这些你希望人们忘记的观点——但是，人们当然无法忘记，因为你一直在谈论它们。
You end up repeating the ideas you're hoping people will forget—but, of course, people can't forget them because you keep talking about them.
一旦我们读了材料，我们想要的是讨论内容或听到更多细节，而不是材料的重复。
Once we've read the material, we want to discuss it or hear it elaborated on, not repeated.
一旦我们读了材料，我们想要的是讨论内容或听到更多细节，而不是材料的重复。
Once we've read the material, we want to discuss it or hear it elaborated on, not repeated.
应用推荐