我应该只能是重复地说：“不，我们现在不能去外面。”
I should just accept repeatedly having to say, "No. We can't go outside now."
什么是噩梦，什么是重复的梦？
随着时间推移，我注意到其中许多问题是重复的。
Over time, I have noticed that many of the questions are repeated.
有很多事情与工作有关的计算机上是重复的。
There are many things about working with computers that are repetitious.
代码是重复的，耗费时间的，还有很多琐碎的代码要写。
The code is repetitive, time-consuming, and a chore to write.
这样维护起来会非常繁琐，因为代码是重复的。
This can be tedious to maintain because it imposes a duplication of code.
另外，一些XQuery表达式在许多处理例程中是重复的。
Further, some XQuery expressions are repeated within a variety of processing routines.
这部电影是重复的，头重脚轻的：Wright过早地把料都爆完了。
The film is repetitive, top-heavy: Wright blows his wad too early.
您将看到RDF输出需要名称空间，在很多情况下，这些名称空间是重复的。
You'll see that the RDF output requires namespaces, and in many cases, those namespaces are repeated.
集群内部的服务端点是重复的，但是它们的作用域是针对每个实例而言的。
Service endpoints are duplicated within the cluster, but their scope is local to each instance.
幸运的是重复用油是安全的，但是，考虑一系列涉及油脂新鲜的因素很重要。
Fortunately it is safe to reuse grease in a deep fryer, however it is important to consider a few factors regarding freshness.
自动化的使用加快了开发，特别是当开发人员的许多任务是重复且麻烦的时候。
The use of automation speeds up development, particularly when many of the tasks of the developer are repetitive and cumbersome.
在互联网营销中，有许多工作是很容易做并且是重复的，而且常常不需要人力去做。
There are many tasks in internet marketing that are easy to do and repetitive and, often don't require a human being to do them.
现有的安装、更新和配置应用服务器安装的过程非常耗时，而且有很多步骤是重复的。
The existing process for installing, updating, and configuring an application server installation is time consuming and repetitive.
许多代码是重复的(例如，有许多对列表的append方法的调用)，这为错误创造了空间。
A lot of code is repeated (for instance, the many calls to the list append method), which creates room for error.
这些图片中一定会有一些是重复的，但如何找到这些重复的图片就是一件劳心费力的事了。
In all those photos, there are bound to be duplicates, but finding them is a procrastination-inspiring fete.
他现在相信，顾问在他的网页上错误地复制内容使得它们看起来是重复的也就是Spam内容。
He now believes the consultant mistakenly replicated content on many of the site's pages, making them look like duplicate — that is, spam — content.
在Web服务中，您可以更加频繁地使用高速缓存，因为应用程序的本质在许多情况下是重复的和高负荷的查询。
In web services, you get to leverage the cache more often, as repetitive and high-load queries are many times the nature of the game.
由于你的演示不再是重复的一系列的动作，点击-讲解、点击-讲解、点击-讲解……观众能够更容易地参与进来。
Your audience will be more engaged, because your presentation is not a repetitive sequence of click-speak, click-speak, click-speak.
那仆人似乎认为是重复自己的话的好机会，不过稍微改变了一点儿说法：“我将从早到晚坐在这几，一天又一天地坐下去。”
The Footman seemed to think this a good opportunity for repeating his remark, with variations. 'I shall sit here, ' he said, 'on and off, for days and days.'
上一小节介绍的方法有一个问题，就是概念信息在schemata中是重复的，因此对这些重复的概念进行更新时会出现错误。
One problem with the approach in the previous section is that the conceptual information is duplicated in schemata, which can lead to skew as one or the other is updated.
决策程序可能是一次性的，在这种情况下仅仅需要作出单一的决定，也可能是重复的，在这种情况下计算机可能需要做出多重决定。
Decision problems may be one-shot, in which case only a single decision is to be made, or repeated, in which case the computer may need to make multiple decisions.
否则，只能是一个错误，当所有需求都满足之后，确保用户名不和数据库中现有的用户名重复，如果是重复了，也是返回一个错误。
Otherwise, you'll simply get an error. When all the requirements are met, make sure that the user name does not already exist in the database.
在过了5个夏天后，他和我累计了这些数据：我们在59个棒球场(有一些球场是重复演奏)演奏了70首颂歌(63首美国的和7首加拿大的)。
Over the course of five summers, he and I racked up these stats: we played 70 anthems (63 U.S. and 7 Canadian) at 59 baseball parks (some were repeat performances).
自那时起到现在，英格兰和威尔士的数据库里已经有了550万个名录，涵盖了480万公民（有些资料是重复的），约为英国总人口的9%。
Since then the England and Wales database has swollen to 5.5m entries, covering 4.8m citizens (some profiles are duplicates), or some 9% of the population.
我们是重复展览了一些作品，我们这么做是有意的，对此我并没感到不安，在我眼里，这些受到议论的绘画作品在不同的展览中看上去是不一样的。
We did it, we did it consciously, I have no qualms about it, and, to my eye, the paintings in question looked differently from show to show.
“背下一节吧，”鹰头怪不耐烦地重复着，“开头是‘我路过他的花园。’”
"Go on with the next verse," the Gryphon repeated impatiently, "it begins 'I passed by his garden.'"
它经常重复并且感觉是对称的。
It often times repeats and it can be symmetrical in that sense.
它经常重复并且感觉是对称的。
It often times repeats and it can be symmetrical in that sense.
应用推荐