电视机——网上买电视机当然是选最便宜的了。
Televisions - When buying televisions online shoppers tend to opt for the best bargain.
选项指定了行为和呈现的细节。选项是选填的。
Options specify details of behavior and appearance. Options are optional.
而黑猩猩却选对了5个，不过是选了些我没选的选项。
The virtual chimpanzee got five right, just by going with the option that I didn't choose.
在家化妆的时候，可以有所选择是很开心的事情，尤其是选颜色。
When you're building your beauty kit at home, it's nice to have options, especially when it comes to color.
该工艺结构简单，适应性强，是选别难选赤铁矿较为成功的实例。
The process flowsheet is simple, and shows good suitability. It is a successful example for processing of refractory hematite ore.
在现代社会里，越来越多的人关注点是选秀节目这一点是不可否认的。
In the modern world, it isundeniable that an increasing number of people are pay attention to the TV shows.
在现代社会里，越来越多的人关注点是选秀节目这一点是不可否认的。
In the modern world, it is undeniable that an increasing number of people are pay attention to the TV shows.
立法是治则的具体运用，是选药组方的指导原则。而治法是治疗方法。
Establishing therapy is concrete application of therapeutic principle and provides guiding principle for selecting herbs and designing a formula, whilst therapy refers to the methods of treatment.
我的建议是选一家有特色的餐厅，他们能借此感受到城市的忙碌和活力。
My suggestion is we should choose one of the distinctive restaurants in the city where they can experience the hustle and bustle of our city.
弘晖听澜惠这么说忙答道，要让他在额娘和弟弟之间选的话他当然是选额娘了。
The Hong Hui listens to Lan Hui mention so namely the favour questions a way, let he is between the amount Niang and the younger brother the words for choosing he certainly is select sum Niang.
他们做了自我介绍，我没有听清他们的名字，但是他们当中的一个是选演员的导演。
I didn't catch what their names where, but one of them was the casting director.
我最值得纪念的经历是选秀的时候，当我站起身来，走到那个台上，站在大家面前的那个瞬间。
My most memorable moment was being drafted, and getting up and walking across that stage in front of everyone.
组播技术的核心是选路问题，设计或选取合适的组播路由算法对组播选路的有效实施非常重要。
The core of multicast mechanism is routing problem, and designing & selecting appropriate multicast routing algorithm is very important to efficiently implement multicast routing.
另外一种方法是选一个实现起来最简单的数据结构，然后看看运行速度是不是符合问题的要求。
A practical alternative is to choose the data structure that is easiest to implement, and then see if it is fast enough for the intended application.
哪种艺人你更支持？是选秀明星还是一开始就由正统经纪公司训练出来的？请选一个并说明理由。
Which kind of stars do you support more? The winners of talent show(reality show)or orthodox stars? Choose one option then explain why.
在1967年，86%的受访者选择了“形成有意义的人生观”，是选“在经济上非常富足”的人的两倍多。
In 1967, 86 percent of respondents checked "developing a meaningful philosophy of life," more than double the number who said "being very well off financially."
在整个过程中，最耗时的事情就是选择场地和选定菜单，其次是选婚纱，写宾客名单，预定蜜月旅行地和挑选戒指。
The most time-consuming aspect is choosing the venue and food, followed by the dress, planning the guest list, booking the honeymoon and choosing the ring.
虽然它们是选做的，但是它们非常非常，非常值得你们去做，因为这对你们来说是一次训练，是用来熟悉考试题型的。
So they're optional, but they're very, very, very highly encouraged that you do these, because this is going to give you practice for the types of problems that are going to be on the exam.
也许选半份餐点所获得的回报是商家承诺赠的半份甜点，而且是未来某一天你才会得到。
Maybe the reward of a half-sized portion could be a half-sized dessert to be claimed only on a future date.
以下是答案，我确信这些资料除了适用于我选的这些国家，还同样适用于未选择的国家。
Here are the answers—although I am sure that the information could equally well apply to countries other than those I have chosen.
你这学期选了一门选修课，是吗？
SimpliSafe 是“编辑之选”奖项得主，它采用了一种特殊的系统，能够将偶然的射频干扰从有针对性的干扰攻击中分离出来。
SimpliSafe, winner of our Editor's Choice distinction, utilizes a special system that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks.
小型摩托车或者摩托车是许多人的折中之选。
选秀节目是最受欢迎的节目类型之一，部分原因是各个年龄段的人都对它感兴趣。
One of the most popular programme genres is the talent show, partly because people of all ages are interested in it.
对于那些总是忙个不停、没有时间吃饭的人来说，蛋白质棒是偶尔代替正餐的不二之选。
For someone always on-the-go who may not have time for a meal, a protein snack bar can be a good option for occasional meal replacement.
真实世界有可能是五选一，也可能是一万亿选一，而不是掷骰子的六选一。
Instead of dice with one through six, the real world can have one through five—and then a trillion.
我非常喜欢这个特性，但是在安装是勾选了这个设置后，输入加密密钥的请求却无从找寻。
I really like this feature, but after adding it to the installation the request to enter the encryption key is far from obvious.
以上是我如何选书。我下一轮购入的图书有几本是关于网格构造。
See above for how I choose books. My next round of book purchases will feature several books on constructing grids.
年龄范围是这次选角过程中最重要的部分，而这两位最适合在枪火和刺激中浪漫地纠缠在一起。
The age range is the most important part of this casting process and these two are the best fit for a romantic tangle in the middle of gunfire and excitement.
年龄范围是这次选角过程中最重要的部分，而这两位最适合在枪火和刺激中浪漫地纠缠在一起。
The age range is the most important part of this casting process and these two are the best fit for a romantic tangle in the middle of gunfire and excitement.
应用推荐