人们是这样想的：茶对皇帝来说是好的，所以对人民来说也一定是好的。
People thought this way: tea is good enough for the Emperor, so it must be good enough for the people.
“我真希望当初是这样想的，”汤姆后悔地说，“不过，我梦见过你。”
"I wish now I'd thought," said Tom, with a repentant tone, "but I dreamt about you, anyway."
如果他是这样想的，那么我们也都该警惕了。
我真的是这样想的，有谁需要咖啡吗？
I really do. Does anybody need coffee? (everyone in the place raises their hand) Oh, look at that.
我们将在星期一上午抵达——至少我是这样想的。
所以火车。，我们一般会这样看火车，至少我是这样想的。
So the train... That's what we normally think about trains, I normally think about trains.
写这项研究的作者是这样想的，我不能确定我同意这个观点。
Well, the authors who wrote up this study seem to think so, but I'm not sure I agree with them.
你想通过孤立自己来避免文化冲突的影响，至少你是这样想的。
With isolation, you try to avoid the effects of culture shock, or at least that's what you think.
我是这样想的，抱怨是准确地描述，你希望这个世界不是什么样的。
Here's what I mean by that, whining is describing as accurately as you can, exactly how you wish the world was not.
确保你们的共同点是你的同事所在乎的而不是你自认为他是这样想的。
Be sure that the common ground is something your colleague genuinely CARES about, and not something you think he should.
更重要的是，在我心里，我是这样想的，电脑更可能直接或间接地与我未来的职业有关。
I believe there is a bigger chance that computers will have an indirect or direct relation to my future career.
柠檬汁不但用来抵御晕车，而且也用来降低蓖麻油的攻击性，至少我母亲是这样想的。
Lemon juice figured not only in warding off carsickness but also in making castor oil less offensive, or so my mother thought.
我是这样想的，可以说因此我做了很多努力，经历了很多不满：对于自己的和生活的不满。
I've been there, and I can say that it leads to a lot of striving, and a lot of dissatisfaction with who you are and what your life is.
可能有不少人认为大多数的印度人都是那种打扮——起码我之前是这样想的，其实并非如此。
Perhaps many people also believe that most Indians dress this way-at least I used to, but in fact this is not the case.
土地上呆着，所以我们只有一小部分精英，这么长时间以来管理着一切事情，我们是这样想的。
And so we've had small elites, being aware and running everything for a very long time. That's how we think about it.
并非只有他一个人是这样想的。很多投资者慢慢失去信心，无论是经验丰富的人还是普通人。
He's not the only one. Many investors are losing faith, both the sophisticated guys and the mom-and-pops.
很多人都是这样看待律师的。你的家人可能是这样想的。你的朋友可能是这样想的。你现在可能也是这样想的。
Many people think of lawyers in that way. Your family members might think that way. Your friends might think that way. You might think that way right now.
但是强大的贸易顺差实在令人惊艳，很可能使其利率政策180度大转弯，至少很多货币投资者现在是这样想的。
But the surprisingly strong trade surplus may have them reverse course on rates, or at least that is what currency investors are now thinking.
你那些“小气”的员工是这样想的：如果管理层连掏钱购买每周每人几克的脂肪和糖都不情愿，那么它显然就不在乎员工。
The thinking of your "petty" staff goes something like this: if management can't even fork out for a few grammas of fat and sugar per person per week, then it evidently doesn't care the staff.
他们是这样想的：德国的教育不平等现象严重的原因是大多数地区在孩子只有十岁的时候就决定好了他应该去什么样的高中。
They are based on the idea that educational inequality is high in Germany largely because most states decide when a child is only ten what type of high school he or she should go to.
这好像就是可以认为他是这样想的‘既然法国队没有带我去世界杯，那我就成为自己俱乐部的关键人物吧，阿森纳是我的家，我将会证明我也可以成为一个重要的角色’。
It seems he thought 'France didn't take me to the World Cup so I will be the main man for my club, Arsenal is my family and I am going to prove I can be an important figure'.
他是一个这样的胆小鬼，他更在乎别人怎么想而不是我怎么想。
He's such a weenie that he cares more about what other people think than about me.
如果有人说了你认为是错的的话，最好通过这样的方式指出来：“我不是这么想的，但我可能是错的，让我们看看事实。”
If someone makes a statement that you think is wrong, it's better to point it out by saying, "I thought otherwise but I might be wrong, let's look at the facts."
如果你想知道这个全球性的危机来自哪里，那么，让我们这样想：我们看到的是过剩的报复。
If you want to know where the global crisis came from, then, think of it this way: we're looking at the revenge of the glut.
作为用户支持的专业人员，不管我们是顾问还是雇员，不管他人是家庭用户还是商业用户，用户都是我们的顾客，至少我是努力这样想的。
Whether we support people as consultants or employees and whether they be home or business users, as user support professionals, our users are our customers, at least that's how I try to see it.
我的提议是这样的，假设我们想的不是和声而是无线电波。
So here's my proposal. Suppose what we think is not about harmony, but radio waves.
更重要的是，他们想简化其开发人员的工作，提升抽象层级，这样就可以更快地做更多的事情。
More importantly, they want to simplify things for their developers, raising the level of abstraction so that they can get more done more quickly.
更重要的是，他们想简化其开发人员的工作，提升抽象层级，这样就可以更快地做更多的事情。
More importantly, they want to simplify things for their developers, raising the level of abstraction so that they can get more done more quickly.
应用推荐