典型的漏斗式搜索流程是这样子的：关注，兴趣，考虑，购买。
The search funnel typically follows this pattern: Awareness, Interest, Consideration, purchase.
感叹良多，原来真正的老北京是这样子的，就跟历史书上的图片一样。
This is how old Beijing looked like, and it just like the photos in the history book i learned.
耐心点。是这样子的了。如果你有经验，你职位会改变，工资也会提高。
Be patient! It is like this. If you have experience, your position will be changed and you will get higher salary.
理念是这样子的：那些考虑成本、环境和宣传的公司，能够只选用评级优秀的船舶；
The idea is that cost-, environment- or publicity-conscious companies could choose to use only those ships with the best grades.
情形往往是这样子的：为了规避定期而痛苦的金融波动，不惜收紧控制来制约风险投机者。
At times like this, the temptation is for tighter controls to rein in risk-takers, so that those regular, painful crashes could be avoided.
巴萨整个夏天都在追逐兵工厂队长，但是最终于以失败而告终，小法坚守了对阿森纳的忠诚，至少短时间内是这样子的。
Barca chased Arsenal captain Fabregas all summer, but ended up missing out on a deal as the 23-year-old pledged his loyalty to the Gunners - at least in the short term.
你真正需要的，是成为一个好的描述者- - -可以说大多数的信息架构师就是这样子的- - -因为web分析告诉你的是网站在过去发生的故事。
What you do need to be is a good interpreter - something that most IAs already are - because what analytics tell you is the story of your website over time.
我知道,我知道...我是一个理想主义者,这样的世界永远也不会存在.但是没关系.我可以接受世界现在的样子...同时,为我所拥有的这么美妙的一个世界表示感激.为我生活中拥有这么多这么棒的人(比如屏幕前的你)表示感激.通过我的这一行为,我的感激将会辐射到这个世界,从某种程度上说对它也会有所改善.
I can accept the world as it is … and at the same time, show my gratitude for what a wonderful world we have. And what wonderful people (such as you guys) are in my life.
这样子你就无法完成你的工作，你向每个愿意或者不愿意听你倾诉的人抱怨-你的工作，生活和老板是多么的没有价值。
And so very little gets done, you whine to anyone who wants to hear - and many who doesn't - about how crappy your job, life and boss is.
因为我觉得这样子就可以扼杀我搬回家住的想法，这样的想法是失败的体现。
Maybe I thought it would keep me from moving home, which I saw as a sign of total failure.
我们喜欢在这里标记，这是空中俯瞰蒙特利尔的情景。不幸的是，翻车鱼最后的样子是这样。
And we'd love to tag here — this is an aerial shot of Monterey — but unfortunately, the Molas here end up looking like this.
但是这样子我们是不是就能说孩子是天资过人还是天性鲁钝就完全取决于他们父母是不是块读书的料呢？
But is it really true that our chances of being born bright or not so bright depend entirely on the academic success of our parents?
我当初开始写博客是由于我模模糊糊的感觉这样子可以提高我的学习技巧。
When I started the blogging journey, I was motivated by a vague belief that it could improve my learning skills.
当你安装设置完毕后，WLW会从你博客上下载样式表和发布页模板，这样子的话即使你是在本地离线写作，你也可以获得和发布后一样效果的预览。
Once you’re set up, WLW will download the stylesheet and post template, so as you write your posts you can see exactly how it will look when it’s posted.
编造一个“只是如此”的进化故事来解释“我们身体和行为的每一方面为什么是这样子”很容易。
For just about every aspect of our bodies and behaviour, it\'s easy to invent evolutionary "Just So" stories to explain how they came to be that way.
阿富汗时区是AFT (utc + 4：30)，这样子使得寻找一些跟时间有关系的信息更加复杂。
The Afghanistan time zone is AFT (UTC + 4:30), which may complicate things further if you are looking up messages based on local time.
有这样一个机器人，它的样子和游泳动作都很像一条鱼——这就是巴斯大学的Gymnobot。它的样子是模仿亚马逊流域的一种刀鱼。
If it looks like a fish and swims like a fish, it could be a robot — such as the University of Bath's Gymnobot (pictured), inspired by an Amazonian knifefish.
"受教育程度低的女性当然感受到压力，但一般来说，如果她们已经被雇佣（这里指在医疗和教育行业），她们就不会有深切的体会了，至少现在看来是这样子。"Appelbaum 说。
"Less-educated women are certainly feeling it, but to the extent that they have been employed in (health care and education), they have not felt the brunt of it, at least so far," Appelbaum said.
"受教育程度低的女性当然感受到压力，但一般来说，如果她们已经被雇佣（这里指在医疗和教育行业），她们就不会有深切的体会了，至少现在看来是这样子。"Appelbaum 说。
"Less-educated women are certainly feeling it, but to the extent that they have been employed in (health care and education), they have not felt the brunt of it, at least so far, " Appelbaum said.
大概是他们要威吓的人太多，实在忙不过来吧，所以便不得不设立了这样一家装模作样的电话中心，那感觉就是供你做做“1-800-别起诉我”的样子。
The process of collecting money from these threats was so huge, they had set up a 1-800-DONT-SUE-ME-style call centre.
我希望我能有个双胞胎姐妹，这样我就能知道没有整容的我是个什么样子。
I wish I had a twin, so I could know what I'd look like without plastic surgery.
暗恋是爱情里最美的样子，可是很少有人会一生都在暗恋，因为这样的美丽不是所有的人都折腾得起。
Unrequited love is the most beautiful appearance in love, but very few people will life in the like, because of such beauty is not all sleep over it.
一般来说，大家都是应该选择在白天，尤其是有太阳的时候，不要在阴沉沉天气之下进行搬家，这样子才会增加一些喜庆感觉。
Generally speaking, we should choose in the day, especially when there is the sun, do not move in overcast weather, so the child will increase some happy feeling.
“是啊，毕蒂，”我再三思考以后说道，“你曾是我的第一个老师，那时候我们根本想不到会像今天这样子一起待在厨房里。”
Yes, Biddy, 'I observed, when I had done turning it over,' you were my first teacher, and that at a time when we little thought of ever being together like this, in this kitchen.
很多人都在说，在实际去面对这家公司的时候，是可以顺利地去获得专业服务，这样子对于自己的帮助才会更加有利。
A lot of people are saying, in the actual face of this company, it is possible to get a professional service, so that their help will be more favorable.
我会知道的，我像这样子近距离的凝视你的眼睛深处，就能分辨你是我的儿子。
I would know. If I look very closely — like this — into your eyes, I can tell you are my son.
我会知道的，我像这样子近距离的凝视你的眼睛深处，就能分辨你是我的儿子。
I would know. If I look very closely — like this — into your eyes, I can tell you are my son.
应用推荐