有趣的一点是这张专辑少用了许多MIDI与取样乐器，而增加了真实乐器演奏的部分。
It's interesting to note that this album has the least amount of MIDI and sampled instruments and more of the real stuff.
“过去五年中个性化婴儿礼物大幅增长，可以肯定的是这张照片让皇室标签触手可及。”总监丹尼尔·普赖斯说道。
"Personalised baby gifts have grown tremendously in popularity over the last five years and this photo certainly gives it the Royal seal of approval," Director Daniel Price said.
在这本书当中，最让我欣赏的部分是这张图表，事实上我还在书本的页边空白处写上了“史上最牛逼，最给力图表”的评语。
My favorite part of the book was this graph, next to which I actually wrote "awesome chart" in the margin.
这张面具是由黄金和白金的合金制成，并镶嵌翡翠和其他宝石。
The mask is formed of a gold-platinum alloy inset with emeralds and other gems.
这是《纽约客》杂志一张十分有名的封面，这张地图表现的是从纽约的角度看全美国。
There was a very famous cover of The New Yorker in which you had a map of the United States as seen from New York.
我认为这张图表，是金融学理论中最有名的一幅图了，它也是第一幅理论图形。
This diagram is, I think, the most famous diagram in all of the financial theories and it's actually the first theoretical diagram.
这张价值流程图描述的是一名胃痛病人进入医院后的就诊流程。
This value stream map illustrates the process of a patient coming into the hospital with a stomach ache.
这张引人注目的‘月虹'照片是由WallyPacholka在游览参观夏威夷毛伊岛哈雷阿卡拉火山口时拍摄的。
The remarkable photograph of a 'moonbow' was taken by Wally Pacholka as he looked over the Haleakala crater on Maui Island in Hawaii.
这张照片是我六岁时拍的。
这张著名的照片是2010年她和女儿在南昌火车站回家时拍摄的。
The famous photo was taken at the Nanchang railway station in 2010 when she went back home with her daughter.
经典的版权保护法规定，即便你是在一张纸上乱涂乱画，你也自动拥有了对这张纸上信息的版权。
Classic copyright protection laws provide that even if you scribble on paper, you will automatically own the copyright of the information on that paper.
约瑟夫拿出一张票，“这张是你的吗？”
莎拉发现在短时间内完成这张剪纸是不可能的。
Sarah found it impossible to complete this paper cutting in a short time.
他把它们挂在同一张桌子的上方，这张桌子是他从都灵搬来的。
这张共和党的选举票是阿尔弗雷德·惠特·斯特恩捐赠的林肯收藏的一部分。
This Republican party election ticket is part of the collection of Lincolniana donated by Alfred Whital Stern.
这张专辑是他的朋友们写的歌曲集。
这张专辑是糖果盒子历史上销量最低的专辑。
这张照片是关于一只小狮子鬃毛水母，发形霞水母属，背景是一名潜水员。
The photo is about a small lions mane jellyfish, Cyanea capillata, with a diver in the background.
在速度方面，虽然我没有定量的数据，但这张表是按照速度顺序来安排的，从最快到最慢。
While I do not present any quantitative data on speed, the chart is arranged in order of speed, from fastest to slowest.
上面这张是近33年以来首次对水星进行特写拍照，所得到的照片之一。
This is one of the first close-up photographs of Mercury taken for almost 33 years.
这位厨师说他这张相片是在他2001年逃回日本前不久得到的。
The chef said he was given the picture shortly before he fled to Japan in 2001.
“这张专辑是纯粹的音乐追求”他说。
这张钞票是我从1996年起就收藏的，当时这种钞票被硬币代替了。
I had been keeping it since 1996, when this bill was being phased out by COINS.
她说：“这张是在凯迪拉克内拍摄的，他们当时正离开一场综合演出的录制现场。
The one in the Cadillac was taken when they were leaving the recording of a variety show.
于是，这张专辑，是一个混血产物。
上面这张图片是1876地震后日本的一个村庄。
Above, an image from an 1876 earthquake in a Japanese village.
斯利瓦斯塔瓦将他的数字与牌上的数字一一对照，令他惊奇的是，这张彩票上有三个数字在一条直线上。
Srivastava matched up each of his Numbers with the digits on the boards, and much to his surprise, the ticket had a tic-tac-toe.
这张图是从与系统交互的用户的角度提供的。
This diagram is presented from the viewpoint of a user interacting with the system.
这张图是从与系统交互的用户的角度提供的。
This diagram is presented from the viewpoint of a user interacting with the system.
应用推荐