大街上无家可归者的人数证明政府所声称的没有贫困的说法是谎言。
Government claims that there is no poverty are belied by the number of homeless people on the streets.
让其他团队成员猜猜哪个是谎言。
让每个团队成员想出关于他们自己的三条信息，其中一条是谎言。
Have each team member think of three pieces of information about themselves, and one of them is a lie.
生活中有一个可悲的事实：谎言是谎言，但有时真相也会撒谎。
It's a sad fact of life: lies are lies, and sometimes the truth can lie as well.
体形和外套让他看起来是一只巨大的大灰狼，但是对于他的狼伙伴而言，这个是谎言，因为他的颜色和斑纹出卖了他。
In build and coat and brush he was a huge timber-wolf, but the lie was given to his wolfhood by his color and marking.
夸张是谎言的血亲，应同样受到责备。
An exaggeration is a blood relation to falsehood and blamable.
威尔：你讲的……是谎言，可笑的谎言。
宣称欧米伽脂肪酸只在鱼中才有绝对是谎言。
Claims about omega fatty acids being found solely in fish are absolute lies.
他们指控他编织了一个满是谎言和欺诈的骗局。
你说我狡猾而肮脏地谋杀了他时，你说的是谎言。
When you say that I murdered him treacherously and foully, you lie.
达菲鸭：先生，他说的绝对是谎言！现在是猎兔季节！
Daffy: That, Sir, is an unmitigated fabrication! It's Wabbit season!
不管是小声低语还是在市场门口大声叫喊，谎言终归是谎言。
A lie is as much a lie, when it is whispered when it is proclaimed at the market cross.
不管是小声低语还是在市场门口大声叫喊，谎言终归是谎言。
A lie is as much a lie, when it is whispered or when it is proclaimed at the market cross.
他们被出示了一盒录像带，上面有十个人分别说的是谎言或真话。
They were shown a videotape of ten individuals who were either lying or telling the truth.
总而言之，冬天是坟墓，春天是谎言，夏天则是险恶的海市蜃楼。
In short, winter is a tomb, spring is a lie, and summer is a pernicious mirage.
不应把东方学的构造,看作是谎言的构造,一旦真相揭穿，它们就会，灰飞烟灭。
One ought never to assume that the structure of Orientalism is nothing more than a structure of lies or myths which, were the truth about them to be told, would simply blow away.
但是如果他们的客户是谎言的攻击目标，或者有组织的活动的声誉受害者呢？
But what if clients are the target of lies or maybe an organized effort to harm their reputation?
你可以疑心太阳会转移，你可以疑心真理是谎言，但是我的爱永远不会改变。
Doubt that the sun doth move, doubt truth to be a liar, but never doubt I love.
当然，人本身并非是一个谎言，因为他的创造者上帝不可能是谎言的创造者。
Man himself, of course, is not a lie, since God who is his Author and creator could not be the Author and creator of a lie.
违背公正原则的都很难实现，是假想，是谎言，是欺骗，是谬误，而且事倍功半。
It is very difficulty to realize against justice, is fantastical, falsidical, deceitful, false, times work and half succcess.
我爱你至深，才会猜出你说聚会有大人的监督是谎言，在证实我是对的地时候原谅你。
I loved you enough to figure you would lie about the party being chaperoned, but forgave you for it after discovering I was right.
也许他在这里有些含糊其辞，但他的目的不是想讨论，东方学讲的到底是谎言还是真相。
Maybe he waffles a little bit about this, but it's not really ultimately the point for him whether Orientalism lies or tells the truth.
或者明知道爱情只是寂寞的谎言，而它不因是谎言而凋零，却因寂寞而更加美丽和安静。
Or know love is just lonely lie, but it is not because of is a lie, is more beautiful because of lonesome and quiet.
但如果客户是谎言攻击或有组织中伤的对象，WebiMax就会动用它的法律团队来删除这些评论。
But what if clients are the target of lies or maybe an organized effort to harm their reputation? Then WebiMax would use its legal team to try to have the comments removed.
印地安纳大学布卢明顿分校的研究员们想出一种追踪“微博馈送”的办法，嗅探可能是谎言的微博内容。
Researchers at Indiana University in Bloomington have come up with a way to track Twitter feeds and sniff out those tweets that might be lies.
印地安纳大学布卢明顿分校的研究员们想出一种追踪“微博馈送”的办法，嗅探可能是谎言的微博内容。
Researchers at Indiana University in Bloomington have come up with a way to track Twitter feeds and sniff out those tweets that might be lies.
应用推荐