你能告诉我这个机器人是谁的吗？
你能告诉我《西游记》的作者是谁吗？
如果你有这么多的像素，并且可以正确的利用它们的信息，它们中的一少部分就足以告诉你图像中的人是谁。
But you have so many pixels, and if you capture that information correctly, they can tell you who the person in an image is.
当然人们可能会用假名，但这么要求所传递的信号是清晰的：如果你希望发表言论，请告诉我们你是谁。
People may use false ones, of course, but the message will be clear: if you want to speak, please tell us who you are.
问他说，你告诉我们，你仗着什么权柄作这些事，给你这权柄的是谁呢。
And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? Or who is he that gave thee this authority?
她说：“我不会告诉别人我真正的职业，因为你刚好不知道那个人是谁。”
"I very seldom tell anyone what I actually do, because you just don't know who you are talking to, " she said.
几乎我的书库里的每一首歌曲我都可以告诉你它的来历——我是从哪里听过或者是谁把它给我的。
For just about every song in my library, I can tell you how it came to be there-where I heard about it or who gave it to me.
我会告诉你他是谁，和他怎么样了；但是你最好在你自己的房间听这个故事；因为为了你的健康是时候喝你洗澡之后的肉汤了。
I will tell you who he is, and what is become of him; but you had better hear the story in your own chamber; for it is time for your health that you had your broth after your bathing.
要你是看到谁做什么好玩的事、穿什么有趣的衣服，告诉他们你的想法。
If you see someone doing or wearing something interesting, tell them what you think.
告诉你谁是谁的父亲，甚至他们的名字，谁是谁的儿子，是可查他们的父亲及祖先的。
It tells you who is everybody's father, even their names, son of so and so is a reference their father and their ancestors.
你也可 以通过打扮你的虚拟形象展示你的个人性格，不用说一句话就可以告诉别人你是谁。
You can also express your own personality by customizing your avatar's look, showing people who you are without having to say a word.
在告诉你他是谁之前，你最好打听一点我微博账户上的信息。
To figure out who that is, you have to snoop just a bit on my Twitter account.
有些事情他们是不会告诉你的：微软的哪个软件或哪个公司设计的软件最容易崩溃；问题到底出在谁身上，是Windows还是那个应用程序。
Some things they won't tell you, though: which programs from Microsoft or others crash the most; who is at fault, Windows or the program.
他们不知不觉的抓住你，把你冻结为你的形象，告诉你你是谁，值多少钱。
They catch you unawares, freezing you into your image, telling you who you are and how much you are worth.
我不会告诉你是谁制作了这些相当悲观评论，如果没有其他的理由来帮助个人“保全面子”应该他们的银行后决定重新考虑。
I will not tell you who made these rather pessimistic comments, if for no other reason than to help both individuals' save face 'should their Banks later decide to reconsider.
告诉同学们你打算为一个人的生日做什么。同学们试着猜一猜这个人是谁。
Tell the class what you are going to do for someone's birthday. The class tries to guess the person.
我可以告诉你，谁的官是描绘在这图片是非常失望。
I can tell you that the officer who was depicted in that picture is very upset.
你能告诉我我是谁吗？我从没问过我的肿瘤医生这个问题。她可能认为我是开玩笑，就像我通常那样。
Can you tell me who I am now? I never asked my oncologist that question. Probably she would have thought I was joking, the way I always was.
基督阿，你是先知，告诉我们打你的是谁。
Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
“你随便找一个英国公民，告诉他们你是谁，请他们配合你的工作——多数人会说‘好的’，”斯卡利特说。
"You go up to any British citizen and tell them who you are and ask them to work with you - most people will say 'yes'," says Scarlett.
真实会告诉你你是谁，并且使你能够去你最想去的地方。
Truth will show you who you are, and enable you to go where you most sincerely wish to go.
当你作为一个后来者，刚刚进入新市场的时候，首先面对的就是知名度问题，你需要大声地告诉别人你是谁，你是做什么的。
When you, as a latecomer , just enter new markets, the first face is that well-known problem, you need to loudly tell others who you are, you are what to do.
也不要太着急，引流本身就是一个量的积累的过程，如果谁告诉你第二天就能有效果，99%是假的。
Also don't try so hard, the amount of drainage is itself a process of accumulation, if who told you can have the effect of the next day, 99% is false.
我来这里是想告诉你我知道害怕去表现你是谁的感受，我以前是，但现在不是了。
I came to tell you I know what it feels like to be afraid to show who you are. I was, but I'm not anymore.
我有个好主意，给她们起不同的名字，等她们学会说话时，就能告诉你她们是谁。
I've a good idea. Just give them different names and when they can talk, they can tell you which is which.
在不看的情况下，告诉我在一美元钞票上是谁的头像?五美元钞票呢?如果你知道这些的话，那你可能也知道十美元、二十美元甚至五十美元钞票上的像。
Without looking, tell me whose picture is on a one dollar bill. What about a five dollar bill? If you know these, maybe you know the pictures on a ten, twenty or even a fifty dollar bill.
在不看的情况下，告诉我在一美元钞票上是谁的头像?五美元钞票呢?如果你知道这些的话，那你可能也知道十美元、二十美元甚至五十美元钞票上的像。
Without looking, tell me whose picture is on a one dollar bill. What about a five dollar bill? If you know these, maybe you know the pictures on a ten, twenty or even a fifty dollar bill.
应用推荐