并能听到悠远的教堂钟声，敲打新年的来临，在很多欧洲国家，还有不少这样那样的迷信风俗，认为新年是许愿得到灵验的好时候。
It is common to hear church bells ringing in small towns when the clock strikes midnight, and in many countries one may notice heightened superstition and belief in magic.
旅游景区房地产经理人迈里格•琼斯认为这些树是“许愿树”。
Meurig Jones, an estate manager at the tourist destination, says he believes they are being used as "wishing trees".
游览沃尔·泰拉是值得的，即使仅仅为了这个博物馆，一个展览，一个男孩许愿的青铜雕像，在形式上额外的加长。
It is worth visiting Volterra for this museum alone and for just one exhibit, a bronze votive figure of a boy, extraordinarily elongated in form.
对于这些事情的炒作实在是太多了，像我们这样的许愿清单是没有用处的。
They usually are. The build-up to these things is just too much. And lists like this don't help.
关键的是这个部位在人们向圣诞老人许愿时并不起作用，这表明了这些志愿者觉得圣诞老人是虚构的，而上帝是一个真实的个体。
Crucially, this area was inactive during the Santa Claus task, suggesting volunteers viewed Santa as fictitious but God as a real individual.
日子像旋转木马在脑海里转不停，就像来不及许愿的流星，再怎么美丽也只能是曾经。 。
Thee days like a merry-go-round in mind to stop, just too late to wish a meteor, no matter how beautiful it is only once.
于是孩子们记起马莎是看不出这些许愿的事的。
And then the children remembered that Martha couldn't see the wishes.
金沙石在印度又叫许愿石，传说这石头是由一位女郎的眼泪和土壤形成的，只要女郎在晚上12点手拿金沙石在月光下许愿，那么愿望一定会实现。
Golden sand in India and stone, the stone legend vows by a girl's tears and soil formation, as long as the girl hand 12 o 'clock at night in the moonlight gold sand vows, so wish will achieve.
和生日许愿啥的也许不同，新年愿望比较实际，更多的是说说自己要做什么来改善生活。
Unlike a birthday wish, where you hope for something wonderful to happen, New Year's resolutions are practical things that you can do to make yourself and your life better.
你不知道的是他在许愿树许的最后一个愿望是，既然他将不久于人世，那么请将所有的祝福留给你吧。
You didn't know that the last wish he made to the wish tree was giving all the wishes to you since that he would leave the world soon.
赛西极好的处女作名为《许愿者》，讲述了拉合尔一个中产家庭三代人的故事。该书是哈米什•汉密尔顿出版社在南亚次大陆发行的第一批图书中的一部。
His slick debut novel, "The Wish Maker", the story of three generations of a middle-class Lahore family, was one of the first titles launched by Hamish Hamilton on the subcontinent.
月老也是月亮在中国神话中——尤其是中秋节时——如此重要的原因之一。中秋节时，每个人，包括小孩子，都会到山顶或河滩去向月亮许愿，希望能有一份美满的姻缘。
Everybody, including children, hikes up high mountains or hills or onto open beaches to view the moon in the hope that he will grant their wishes.
王后：你对我这个老太婆这么好，那就让我告诉你一个秘密，这可是个不平常的苹果，是可以许愿的苹果。
Queen: And because you've been so good to poor old granny, I'll share a secret with you. This is no ordinary apple. It's a magic wishing apple.
海绵宝宝许愿飞天魔鬼是个素食主义者，这样他们就不会被吃掉了，但他们却变成了蔬菜，被素食的魔鬼追逐。
SpongeBoB wishes that the Flying Dutchman was a vegetarian so they wouldn't get eaten, but the twist was that the characters turn into vegetables and were chased by the vegetarian Dutchman.
我给你写信的原因是我要邀请一些朋友前来吃晚饭，所以想到你也许愿意一起来凑个热闹。
Hope all is well. Anyway, I'm writing because I'm inviting some friends over for dinner and I thought you might also like to join us.
新年祝福许愿是永恒不变的主题，变化的是能找到更“潮”的祝福传递方式，结合当下“求”的潮流，为用户定制趣味化的新年祝福。
Making a wish at New Year is a perpetual topic. The change is to find a more "stylish" way of sending the wish. It aims to provide users with an opportunity to customize New Year wish and make it fun.
然后是死党的生日，几个死党开玩笑对着蜡烛许愿，又把蜡烛放的老远，说这样都能吹灭方能如愿以偿。
Is diehards' birthday, several diehards joke wax hopes, also old which puts the wax, can blow Fang Nengru to hope by.
然后是死党的生日，几个死党开玩笑对着蜡烛许愿，又把蜡烛放的老远，说这样都能吹灭方能如愿以偿。
Is diehards' birthday, several diehards joke wax hopes, also old which puts the wax, can blow Fang Nengru to hope by.
应用推荐