其次，期货经纪行为是行纪行为。
Secondly, the performance of futures broking is a broking behavior.
动词是行形容动作的词。
这种格式是行界定、冒号分隔的属性-值对。
The format is line-delimited, colon-separated attribute-value pairs.
老爷说的何尝不是大道理，但只是如今世上是行不去的。
Your Honour is right, of course. But that won't get you anywhere in the world today.
结论：舌动脉舌骨舌肌段是行口外舌动脉结扎最理想的部位。
Conclusion: the most suitable position to ligate lingual artery is the hyoglossus segment.
物流企业最值钱的是其网络，这恰恰是行外人难以评定的东西。
Logistics company's most valuable assets is its network, and this is precisely the things outsiders difficult to assess.
结果表明：穗长对产量的效应最大，其次是行粒数、穗粗、穗行数。
The results showed that the effect of ear length on maize yield is the greatest.
出现开机无反应故障，原因是行输出管击穿引起电源部分保护所至。
If there is no respond when the oscilloscope is turned on, it is because the line output tube is broken and caused the protection of the power part.
期货交易所的会员制结构决定了期货经纪公司与客户之间是行纪关系。
The membership structure of the futures exchange determines the fact that the relationship between the futures broking company and the client is broking relation.
研究表明，采用水下涂料和排水护套法对钢管桩进行二次维护是行之可效的。
The investigations show that the secondary maintenance for steel pipe piles by the methods of underwater coating and drainage covering ia an effective measures.
儿子：您是说过；但我昨晚听爸爸说，当一个女人说不行的时候，她的意思是行。
Son: You did; but last night I heard dad say that when a woman says No she means Yes.
性能可能会提高的原因是行锁定可以更好地避免空间索引中按顺序排列的行出现死锁。
Performance might improve because rows locks can better avoid deadlocks with collocated rows in the spatial index.
一份报告，不管是印在纸上的还是出现在屏幕上，都是数据的二维表示，是行和列构成的表格。
A report, whether printed on paper or viewed on-screen, is at best a two-dimensional representation of data, a table using columns and rows.
关于R的 “所有东西都是向量”方式，容易引起混乱的一点是行操作和列操作可能不符合直觉。
One thing that can be confusing about R's "everything is a vector" approach is that row-wise and column-wise operations may not adhere to your intuition.
在未来30年内，从技术上来说，在无人机上全额加载有人机的独有能力以及附加上无人机独有能力是行的通的。
In 30 years it should be technically feasible to imbue drones with all the capabilities of manned aircraft as well as some extra powers of their own.
行激励级电路的设计是完全为行输出级服务的，它实质上是行输出级电路设计的一个重要而不可分割的组成部分。
The design of horizontal driving circuit serves completely the performance of horizontal output stage and it is actually an important and inseparable part of the horizontal output circuit design.
最后是行洪区得两个口门一般是通过爆破或人工扒口打开，其开启顺序对干流河道水位、流量情况也有一定影响。
Finally, opening the flood diversion work's gate is through blasting or manpower, and the open order influences the discharge and elevation of water in main river.
结论：急性左心衰患者在常规治疗基础上，若病情仍进行性恶化，则需及时行呼吸机治疗，尤其是行呼气末正压治疗。
Conclusion: After the routine drug treatment in the acute left ventricular failure, if condition of the patients worse, they must be treated with MV, special for PEEP.
所以主必不喜悦他们的少年人，也不怜恤他们的孤儿寡妇。因为各人是亵渎的，是行恶的，并且各人的口，都说愚妄的话。
Therefore the Lord will take no pleasure in the young men, nor will he pity the fatherless and widows, for everyone is ungodly and wicked, every mouth speaks vileness.
结论：关节镜术治疗膝关节骨关节炎创伤小、疗效佳，可以最大限度保存正常软骨，是行全膝关节置换术前的最佳治疗方案。
Conclusion: As the treatment of osteoarthritis of knee, arthroscopic surgery showed the superiority to maintain good function of knee and may be the best treatment before total knee replacement.
手动要球的哀求：在跑到空挡时要球的技能已经是行患上通的，并且将会在所有游戏模式中都可运用，例如多人线上模式等等。
Manual Ball Request: The ability to demand the ball when running into space is now available to the player, and will be accessible in all game modes, such as multi-player, online, etc.
扫描会向一个单词进行累积，直到结束（或者是行或列的末尾，或者遇到非字母的块），然后将此单词添加到它寻找过程中遍历的所有字母细胞。
The scan accumulates a word until a break (either the end of a row or column, or a non-letter tile) and then adds the word to all the letter cells it found along the way.
莉齐-梅丽用她的故事告诉我们生活的准则由自己去计划和创造是行的通的。她出生在华盛顿的一个贫民区，贫穷导致她的双亲成为艾滋病患者。
Lizi Merry told us by her story that the rule can be arranged by herself, who was born in a gutter of Washington district, her parents were both the sufferer of Aids as their poor life.
急性冠脉综合征是用于称呼由于流入心脏的血流量骤然减少所导致的各种状况(译者：冠状动脉是行于心脏表面，为心肌供血的动脉，此处流入心脏指的是流入冠状动脉)。
Acute coronary syndrome is a term used for any condition brought on by sudden, reduced blood flow to the heart.
关键是第二行中的样式表处理指令（PI）。
The key is the stylesheet processing instruction (PI) in the second line.
缩进给你一个关于哪些行是相互关联的视觉提示。
The indentation gives you a visual cue as to which lines are related to each other.
缩进给你一个关于哪些行是相互关联的视觉提示。
The indentation gives you a visual cue as to which lines are related to each other.
应用推荐