缺氧的环境是胃癌细胞增殖的关键因素之一。
Hypoxia microenvironment is one of the crucial factors of the gastric cell proliferation.
结论：染色体畸变可能是胃癌发生的细胞学基础。
CONCLUSION: Chromosome aberrance probably are the cytological elements causing gastric cancer.
结论大网膜乳斑是胃癌腹膜种植性转移的主要部位。
Conclusions the great omentum milky spots are the major place in gastric carcinoma transfering into peritoneum by planting.
清扫有癌转移的淋巴结是胃癌根治性切除的基本要求。
To excise the lymph nodes with metastatic cancer is the fundamental requirement of radical operation for gastric cancer.
胃慢性疾病史、不良饮食习惯及肿瘤家族史可能是胃癌的危险因素。
The conclusion has been reached that chronic gastric diseases, bad eating habits and family tumor history were the main risk factors of gastric cancer in Wuwei City.
因此，针对胃癌的靶向治疗研究一直是胃癌研究领域的一个热点问题。
Thus, introducing a new way of targeting therapy still remains as one of the highlights in the field of gastric cancer therapy.
在人类多种恶性肿瘤尤其是胃癌中发现RUNX3基因表达缺失或下调。
The expression deficiency or down regulation of RUNX3 gene was detected in many malignant tumors especially in gastric cancer.
表明遗传因素是胃癌的危险因素，但并非泰兴市胃癌高发的主要危险因素。
It is indicated that genetic factor is one of the risks for gastric cancer, but it is not a main risk for high incidence of gastric cancer in Taixing County.
幽门螺杆菌同样是胃癌的病因或致病因子。幽门螺杆菌感染者发生胃癌的风险升高。
H. pylori may also be a cause or co-factor for gastric cancer, as its presence increases the risk of developing stomach tumours.
李进是肿瘤专业一名研究生，她抽到的病人是胃癌初期患者，但病患本身不知情。
Li Jin is tumor major a graduate student, the patient that she takes is patient of initial stage of cancer of the stomach, but disease suffers from itself not know the inside story.
胃癌的发生与多基因异常表达密切相关，其中抑癌基因甲基化是胃癌发生、展的重要机制之一。
The genesis of gastric cancer resulted from abnormal expression of many genes, and methylation of the tumor suppressor genes is one of the major mechanisms of gastric carcinogenesis.
结论术后切口和腹痛较剧，低血压，高热，胃肠蠕动恢复障碍是胃癌根治术后急性胰腺炎的临床特点。
Conclusion postoperative incision and abdominal pain, disorder of bowel function are feature of acute pancreatitis following radical surgery for Gsastric carcinoma.
虽然各地的标准治疗方案有所不同，但资料显示，多学科的综合治疗是胃癌病人改善结局的最好的模式。
Although exact treatment regimens may vary on a regional level, the data suggest that the multidisciplinary approach affords the best hope for improved outcomes in patients with gastric cancer.
不吃早餐是胃癌发病的危险因素，胃癌是我国常见的恶性肿瘤之一，在我国其发病率居各类肿瘤的首位。
Skipping breakfast is a risk factor for gastric cancer, which is one of the most common malignant tumors in China with an incidence rate higher than various other types of tumors.
结论肠化生组织中MSI的进行性积累可能在一部分胃癌的发生中起作用，MSI可能是胃癌发生的早期分子事件。
Conclusion The progressive accumulation of MSI in areas of IM may contribute to gastric carcinogenesis and MSI may be an early and imoprtant molecular event in gastric carcinogenesis.
即使胃癌的发病率在逐年下降，但是胃癌仍然是世界第二大致死性肿瘤疾病，在东亚每年有近60%胃癌新发病患者。
Even though the incidence is declining, gastric cancer remains the second leading cause of cancer death worldwide, and about 60% of new cases occur in eastern Asia.
PEDF低表达和VEGF高表达可能是胃癌组织内微血管生成的分子基础，是促进胃癌细胞发生淋巴及血道转移的重要因素。
Lower PEDF and higher VEGF expression might be the molecular basis of angiogenesis in gastric carcinoma tissue and play an important role in lymphatic and blood metastasis of gastric carcinoma.
另一个大问题是盐，这个问题造成胃癌、心脏病和中风的高发病率。
Salt is another big problem, contributing to high levels of stomach cancer, heart disease and stroke.
吸烟是十二多种癌症的首要原因之一，包括肺癌、口腔癌、胃癌和肝癌。
Smoking is one of the leading causes of over a dozen cancers, including lung, oral, stomach, and liver cancer.
在日本的一些喝茶最多的地区，胃癌率是最低的。
In areas of Japan where the most tea is drunk, the rate of stomach cancer is the lowest.
幽门螺杆菌感染被认为是慢性胃炎、消化性溃疡、胃癌和胃malt淋巴瘤发病机制中的一个必然因素。
H. pylori infection is recognized as a causal factor in the pathogenesis of chronic gastritis, peptic ulcer, gastric cancer, and gastric MALT lymphoma.
下降率在胃癌被认为是联系在一起的改善饮食习惯。
The decline in the rate of stomach cancer is thought to be associated with improvements in diet.
现代病理学实验回顾了拿破仑1821年的尸检报告，得到结论认为胃癌是导致他死亡的原因。
Modern pathology tests reviewing Napoleon's 1821 autopsy report have concluded that stomach cancer was responsible for his death.
该分析的主要目的是突出显示远近端胃癌在临床表现及治疗方式上的不同。
The purpose of this analysis was to highlight key differences between proximal and distal gastric cancer as they relate to presentation and treatment.
因此提高胃癌的早期诊断率、寻找新的治疗靶点及预后指标，是当前肿瘤研究的重要课题。
It is a key task for cancer research to search novel prognostic marker, improve early diagnostic rate, and new target of molecular targeted therapy of gastric cancer.
胃癌是我国常见的恶性肿瘤之一。
Gastric carcinoma is one of the most common malignant tumors in China.
胃癌是我国常见的恶性肿瘤之一。
Gastric carcinoma is one of the most common malignant tumors in China.
应用推荐