谦逊是美德的幼芽。
不要以为像在学校一样，好问是美德！
Don't take asking questions as a virtue. It is a virtue only at school.
在你内心的那些东西是美德，大方和自足。
Those feeling you have inside are virtue, generosity and contentment.
互访是美德，支持是友情，共鸣是默契！
Exchanging visits is virtue, support is friendship, resonating is privity!
不过正如合约律师和飞机技师知道的那样：冗余是美德。
But as contract lawyers and airplane pilots know, redundancy can be a virtue.
克制也有个限度，超过了限度就不再是美德。
Restraint has a limited scope, beyond which is no longer virtue.
克制也有个限度，超过了限度就不再是美德。
Restraint has a limit and it will not be a merit if it goes beyond.
克制也有个限度，超过了限度就不再是美德。
Continence also has a limit, it won't be a virtue if exceeded.
感恩是美德中最微小的，忘恩负义是品行中最不好的。
Thanksgiving is a virtue of the smallest, ungrateful is the most bad conduct.
守时是美德。
忍耐也有个限度，超过了限度就不再是美德。——伯克。
There is however, a limit a which forbearance cease to be a virtue. ——Edmund Burke.
财产继承权如果被破坏，是美德被亵渎甚至被破坏的重要原因之一。
It would be one of the crucial causes of virtue polluting and even destroying if the heirdom to property is destroyed.
西谚说“耐心是美德”，“耐心”在投机市场上获得了最丰厚的报酬。
European saying " patience is a virtue", patience gets reward best in markets.
亚里士多德认为愤慨在如下的状况下是美德，即在人们被不公正地对待时感到愤慨。
Aristotle discusses indignity as a virtue in the sense that he thinks we should be upset if people do well undeservedly.
第二个达到涅槃的步骤是美德也就是精神的修行尤其是肉身的行为和语言的行为。
The second step towards Nibbana is virtue i. e. spiritual development especially in physical actions and verbal actions.
在我们今日的后现代反理性主义的今天，不把某日的神学重点联系起来反而被认为是美德。
In our day of Postmodern irrationalism, where it is considered a virtue to NOT connect the dots of one's theology, we need to be reminded that the theology of the Bible is a seamless garment.
这种意境不仅仅是指境界，是比境界更高的意识、品味，是美德，是内涵，是修养和素质。
This not only means the realm of conception is higher than the level of consciousness, the taste is a virtue, is the connotation of self-cultivation and the quality is.
当然如果有朋友帮助了你，就应该日后帮助对方或者请人家客。人与人之间相互帮助是美德！
On the other side, if some friends helped you, you should help or treat them in the future. It is a virtue to help each other!
这些美德仅仅在男子身上被认为是美德，当女性表现出有野心，或者不温顺的行为，社会就会对他们不利。
It is thought that while such traits are highly-prized in men, go-getting women are penalised for not being feminine enough and are seen as less likeable.
功利主义者认为正义是效用，罗尔斯认为正义是公平，诺齐克认为正义是个人权利，麦金太尔认为正义是美德。
Utilitarianists hold justice is efficiency, Rawls thinks justice is equity, Nozick considers justice is the right of individuals, and in Macintyre justice is just the virtue.
前任把一月命名为土库曼斯坦之父，四月是他妈妈的名字Gurbansoltan；周三是神圣日，周四是美德日。
January had been renamed Turkmenbashi and April was Gurbansoltan after his mother; Wednesday was “blessed day”, followed by “virtue day”.
于是，斯多葛的哲学家们作出如下结论：唯一绝对可靠的善是美德。 美德即包括平常列出的几种希腊罗马式的德行—明智、正义、勇敢和节制。
Virtue includes the usual list of Greco-Roman excellences: wisdom, justice, courage, and moderation.
于是，斯多葛的哲学家们作出如下结论：唯一绝对可靠的善是美德。 美德即包括平常列出的几种希腊罗马式的德行—明智、正义、勇敢和节制。
Virtue includes the usual list of Greco-Roman excellences: wisdom, justice, courage, and moderation.
应用推荐