他们虽然愤怒，但这些是继续提薪的正当理由。
Those are good reasons to expect pay to continue to grow, in spite of the outrage.
我问什么是继续谈判的条件？
我们的计划是继续提供服务90天，然后，结束。
Our plan is to keep the service running for another 90 + days, after which the plug will be pulled.
我的目标是继续接受新任务，成为在线企业成功的灵魂人物。
My goal is to continue to take on new responsibilities and be a key contributor to the success of an online venture.
经济的起伏将决定他的信誉是继续飙升，还是就此打住。
The economy will determine whether his credibility keeps soaring, or has already peaked.
人们将开始(很多情况下是继续)通过HTTP发送XML文档。
People will start (in many cases, continue) sending XML documents over HTTP.
你现在将被提示你是否确定你想要执行的操作选择是继续。
You will now be prompted if you are sure if you want to go through with your actions select yes to continue.
她说，美国和俄罗斯的下一步是继续在各层次建立信任、理解和信心。
She said the next step for the U.S. and Russia is to keep building trust, understanding and confidence at all levels.
也常与国籍问题混在一起的同样紧急的问题，是继续购买债券与否。
Almost as pressing a question, and one also muddied by nationality, is whether to carry on with the bond purchases.
二次考察的任务是继续南美的海图绘制工作。以及记录环球里程时刻数据链。
The orders for the next survey were to continue the charting work in South America, as well as run a chain of chronometric readings around the globe.
医生建议，要保住另外一个孩子，最好的办法是继续怀着这两个孩子。
The best way to keep the other baby alive, her doctor advised, would be to carry both to term.
但是，肯尼的主要职责是继续执行促进爱尔兰经济首次强劲增长的政策。
But Mr Kenny's main responsibility is to sustain the policies that first fostered Ireland's strong growth.
其实质是继续将新增信贷增长率控制到刺激计划之前五年的正常轨道上来。
Which really means continued normalization back to the growth rates for credit liquidity that we saw in the five pre-stimulus years.
但金星是继续离开太阳向上升，在西方地平线上越来越高，水星则先升后降。
But while Venus continues to swing away from the setting Sun, moving higher above the western horizon, Mercury first rises then falls.
国际社会和各国当务之急，是继续采取一切必要的措施，尽快恢复市场信心。
The pressing task for the international community and individual countries is to take further measures to restore market confidence as soon as possible.
那些之前受雇佣的建筑工人不得不考虑是继续在这个行业就业还是换其他工作。
Those formerly employed construction workers have to decide whether to stay in construction or to give up and try something else.
到周末了，我们是继续事先安排好的事情？还是去处理一个不期而来的麻烦事？
Do we give up a weekend to handle a crisis, or do we proceed with our previous plans?
本文的主要目的是继续把我们的重点放在基础uml图上；这个月，我们进一步了解序列图。
The main purpose of this article is to continue our focus on the essential UML diagrams; this month, we take a close look at the sequence diagram.
实现独立性最好的方法是继续将他们的准则，包括对金融机构的规则，合并成一个全球规则手册。
The best way to do this is to continue to merge their standards, including those for financial firms, into one global rulebook.
现在一种选择是继续使用由电聚合物制造的触发椎骨，其形状是通过触发电压而改变的。
One option is to use sequentially triggered vertebrae made of electroactive polymers, whose shape is modified by applying a voltage.
现在，罗密欧，我是继续听下去呢，还是现在就对她说话，同学们，有点建议，别打断。
OK, so now, Romeo: "shall I hear more, or shall I speak at this?" Fellows, a bit of advice, don't interrupt.
这意味着，网站用户看完某个视频后很可能是继续看另一个视频，而不是访问你的网站。
What this means is that the most likely thing to happen after someone watches a YouTube video is that they will watch another YouTube video, not enter in your URL to check out your website.
男孩说话的时候，正好有辆马车路过，并在门前停了会，似乎在犹豫是继续前行还是在这里过个夜。
The boy had hardly spoken when a wagon rattled along the road, and stopped a moment before the door.
PhaseandMilestoneReview的主要结果是继续、变更，或终止计划工作的决策。
The major result of a Phase and Milestone Review is a decision to continue, change, or discontinue the work of the Initiative.
时间在一点一滴的流逝，就像百米赛跑，而我需要作出选择：是继续追寻我的梦想，还是挽救他的生命。
So the clock was ticking, the meter was running, and I had a choice to make; pursue my own needs, or save his life.
时间在一点一滴的流逝，就像百米赛跑，而我需要作出选择：是继续追寻我的梦想，还是挽救他的生命。
So the clock was ticking, the meter was running, and I had a choice to make; pursue my own needs, or save his life.
应用推荐