达尔文把蜂箱作为进化的一个例子，称其“在节约劳动和蜂蜡方面是绝对完美的”。
Darwin used the beehive as an example of evolution, saying it "was absolutely perfect in economising labour and wax".
卡尔顿洲际酒店豪华舒适，背包徒步旅行者是绝对住不起的。
The Carlton-intercontinental hotel is lush, plush, and very non- backpacker.
忘记时间是绝对的。
如果一个人是绝对的清醒，我想那一击也许会要了他的命；我也说不准。
If a man was dead sober, I reckon maybe that whack might fetch him; I dono.
有时，父母把孩子看作是自己的延续，他们认为自己决定孩子在生活中做什么是绝对正确和理所当然的。
Sometimes parents regard their children as extensions of themselves and think it only right and natural that they determine what their children do with their lives.
必须是绝对的认同和取得领导团队的信任。
It takes absolute buy-in and trust among the leadership teams.
如果你这样想，你是绝对错误了。
这样的壮举是绝对难以想象的！
不，这些解不能保证是绝对的最小值或最大值。
No, solutions are not quite guaranteed to be absolute minima or maxima.
这里获得的计数是绝对可靠的值，可用于估计。
The counts obtained here are absolute sure shot values which can be used for estimates.
道德原则的表示是绝对的。
我是绝对摸不着头脑，鳄鱼为什么顺着河马的背跑。
I have absolutely no idea why, but the crocodile suddenly raced across the backs of the hippos.
确认你的标点、语法、拼写是绝对正确的。
Make certain your punctuation, spelling and grammar are letter-perfect.
当然，各网站以加密形式存储你的密码是绝对必要的。
Of course, it is absolutely imperative that Web sites store your password in encrypted form.
如果人们是绝对道德的，他们就不会有朋友。
敏捷对于保持成本和提高TCO是绝对有帮助的。
所有这些援助物资对于一无所有逃离家园的人是绝对重要的。
All of the aid items that are absolutely essential in a situation like this where people have fled with nothing.
当超声波揭示她怀了一个女孩时，“我是绝对震惊，”她说。
When an ultrasound revealed she was carrying a girl, "I was absolutely shocked," she said.
你最好养成说“你是绝对正确的”的习惯，你又没损失什么东西。
You’d better develop the habit of saying “you’re absolutely right”. It costs you nothing.
但我认为，给予那些每天都要去上班的家庭以支持是绝对重要的。
But I think that giving families support who have to work each and every day is absolutely critical.
你最好养成说“你是绝对正确的”的习惯，你又没损失什么东西。
You'd better develop the habit of saying “you're absolutely right”. It costs you nothing.
所以欧洲领导人大胆而又迅速地采取行动是绝对正确的。
So European leaders were right to act-boldly as well as quickly.
但那并不是说上帝对那些他没有选择的人是绝对的憎恶。
But from that, it does not follow that God's attitude toward those He did not elect must be unmitigated hatred.
所以每个观察者的看法都是相对的，没有人是绝对正确的。
And because they are all relative, no observer can be said to have the correct viewpoint.
说白了，明天就让詹姆斯去打NFL，是绝对没有问题的。
Toput it plainly, let James play NFL tomorrow, and there is absolutelyno problem for him to do that.
这个信息在我们确定改变的优先级以及研究这些改变时是绝对必要的。
This information is then used when prioritizing changes and negotiating those changes that are absolutely necessary.
“无限是绝对的，而永恒是一个时间上的关系，”兰热曼先生说。
"Infinity is an absolute, whereas eternity is a temporal relation," Mr. Lanthemann said.
他后来才意识到，那天晚上他们是绝对的独处，再无他人的独处。
It was only later that he realized how much they had been alone that night. Alone against the others.
他后来才意识到，那天晚上他们是绝对的独处，再无他人的独处。
It was only later that he realized how much they had been alone that night. Alone against the others.
应用推荐