大理石拱门是着名的伦敦标志。
她的男朋友，戴着名牌眼镜，是一位29岁的商人，为她买单。
Her boyfriend, a 29-year-old businessman wearing designer eyeglasses, picked up the bill.
接下来就是关键词，紧跟着名字的是一个等式-，在这个例子中。
And that's follow — so this is, let me say this is a keyword — that is followed immediately by a name.
随着时间的推移两情相悦，分享欢乐与忧伤，亲密时光常伴随着名不见经传的情书，用不着抓起自来水笔就写下“我爱你”，最可取的方法是捕着细碎琐事儿写在明信片上或即将扔掉的便笺上。
For most of us, love builds subtly over time, on a foundation of shared laughs, intimate moments and, often, love letters. And not necessarily swooping fountain-pen declarations of adoration either.
柯隆利在一个世界健康会议上发表说：“我们打着名牌香烟的旗帜向他们倾销癌症，这种做法应受到谴责，而且是件令人羞愧的事。”
"We are trading them cancer in the form of Camel cigarettes, Connolly told a world health conference. "That is something to be condemned and ashamed of."
Swoon是来自纽约市的着名街头艺术家，擅长真人大小的wheatpaste印品和人像剪纸。
Swoon is the renowned street artist from New York City, who specialises in life-size wheatpaste prints and paper cutouts of figures.
一位身着传统服装的人代表着名为EIColacho的恶魔，从一些婴儿身上跃过。 这种有一个世纪历史的古老仪式是意味着将恶灵从婴儿们身边驱走。
A costumed man representing Satan and known as El Colacho leaps over babies in a centuries-old ritual meant to protect them from evil spirits.
没有计划是提前宣布，和着名的俱乐部是一次性出现在节日的音乐家之间的合作。
No programme is announced in advance, and the club is renowned for one-off collaborations between musicians appearing at the festival.
在这静止样子，着名的“鳄鱼俱乐部”是确定的和，在2000 年，厌祝它的第126个团圆。
In this quiet manner, the famed "Crocodile Club" was established and, in 2000, celebrated its 126th reunion.
今天的嘉宾是苏·沃尔特。她是一位着名的法官。早上好，苏！
The guest for today is Sue Walter. She is a famous judge in court. Good morning Sue!
布赖顿是南部地区最着名的海滨胜地。
据我所知，贵公司是一家世界着名的化妆品和皮肤护理品生产商。
As far as I know, your company is a world famous one which produces cosmetics and skincare products.
在他最着名的演讲中，他说：人生来是平等的，必须享受上帝所赋予的平等权利。
In his most famous speech, he said: all men are created equal and must enjoy the equal rights that are given by God.
约翰·斯诺曾经是伦敦一位着名的医生——他的确太负盛名了，所以维多利亚女皇生孩子时都是他去照料，帮助她顺利分娩。
John Snow was a well-known doctor in London - so famous, indeed, that he attended Queen Victoria to ease the birth of her babies.
许多中国医学研究人员撰写的英文论文中存在着名词化过滥的现象，这与现行的国际惯例要求尽量避免名词化以求语言清晰是背道而驰的。
However, there is an excessive reliance on nouns at the expense of verbs in biomedical papers written by Chinese researchers, which is now condemned by international conventions.
伦敦塔桥的双塔是伦敦市内最着名的景点之一。
The Twin Towers in the city of London is one of the most famous scenic spots.
爱丽丝看到白兔摆弄着名单，非常好奇，想看看下一个作证人是谁。她想：“恐怕他们还没有收集到足够的证据。”
Alice watched the White Rabbit as he fumbled over the list, feeling very curious to see what the next witness would be like, '—for they haven't got much evidence YET, ' she said to herself.
米开朗基罗在西斯汀礼拜堂的湿壁画和拉斐尔在梵谛冈大教堂的湿壁画是古往今来最着名的。
Michelangelo's frescoes in the Sistine chapel and Raphael's in the Vatican are the most famous of all.
玛涅蒂玛瑞利集团是世界着名的汽车零部件制造商，隶属于意大利菲亚特集团。
Magneti Marelli Group is renowned as a world leader in the design, production and supply of automotive systems which belongs to Fiat Group from Italy.
玛涅蒂玛瑞利集团是世界着名的汽车零部件制造商，隶属于意大利菲亚特集团。
Magneti Marelli Group is renowned as a world leader in the design, production and supply of automotive systems which belongs to Fiat Group from Italy.
应用推荐