她还说男人也不太可能知道你那些装饰品是真是假。
She added that a man is also unlikely to know whether your costume baubles are real or fake.
问题就是：有没有办法能判断他们说的是真是假呢？
So here's the question: is there any way you can be sure they are telling the truth?
质子泵抑制剂和氯吡格雷的相互作用：是真是假？
Proton Pump Inhibitor and Clopidogrel Interaction: Fact or Fiction?
好了，鬼怪是真是假的，最终还是取决于提出这个问题的人。
Well final way of telling is ghost fake or real, it is depend on the person who asking that question.
互联网最大的问题之一就是你不知道你所读到的到底是真是假。
How many of those questions are asked just to see what ridiculous nonsense Google comes up with?
那么，被藏在佛牙庙长达400年的那颗到底是真是假，谁也说不清。
Then, is hidden is in the buddha's tooth temple 400 year that is the vacation really, who also doesn't talk clearly.
你根本不知道消息是真是假，难道你希望别人也如此谈论你的私生活吗？
You have no idea if that information is true or not. Would you like people talking about your personal life like that?
“至于这个女孩的事情，在这个社交媒体时代我不知道是真是假，”她说。
"In the case of this girl, I don't know whether it's true or fake in this age of social media," she said.
结论：是真是假？她看上去像她一样回到《甜心俏佳人》的日子。我真实同行。
Verdict: real or Fake? She looks the same as she did back in the Ally McBeal days. I'm going with real.
确定钻石是真是假的一个简单而（至少在电影里）流行的测试是让它在一片玻璃上滚。
One simple and (at least, in the movies) popular test to determine whether a diamond is real is to run it across a piece of glass.
避免争论和辩论一件事是真是假，当一方的看法可能被低估，而另一方的被高估时。
To avoid debates and arguments as to whether something is true or false as one view will likely be undervalued and another exaggerated.
只消稍稍贿赂她们一下，就可以叫她们抖落出彼此所有各种各样的事情来，无论是真是假。
A little bribe was all it took to get them to spill all kinds of things about each other, whether true or false.
当我们看这两个问题的时候，我们没有问这些前提是真是假，如果它们为真，那结论就为真。
When we look at these two questions we are not asking whether the premises are true we are asking if these were true would the conclusion be true.
是真是假我从伦敦人那听说哲科已经被证实与温格签约5年即将加盟阿森纳，你是怎么想的？
I heard from London guys that Dzeko made a deal with Wenger and he joined Arsenal confirming the contract on 5 years... what do you think?
不管那些话是真是假，那家研究院总算是守住了跟它那个提出作战与制敌新思路地位相符的名分。
Whether or not that claim was true, the institute secured a reputation as the place to dream up new ways to wage wars and keep enemies at bay.
结论：是真是假？她可能不愿意被称为拉丁人，但她应该为她拥有这些值得信任的良好基因而骄傲的。
Verdict: Real or Fake? She may not want to be called Latina, but she should proudly credit those genes for her famous figure.
一个众所周知的事实是，一个人对自己反复诉说一件事时，他最后会相信这件事，无论诉说的是真是假。
It is a well known fact that one comes, finally, to BELIEVE whatever one repeats to one's self, whether the statement be true or false.
无论这位原告所说的在酒店房间里发生的事情到底是真是假，这些事实的披露都使得她的可信度顷刻间崩溃。
Such Revelations leave the accuser's credibility in tatters, whether or not her account of what took place in the hotel room is true.
因为哈利没有和他保持目光的接触，斯内普要使用摄神取念来判断赫敏的故事是真是假或许会比较有难度。
Since Harry didn't maintain eye contact, Snape would have had some difficulty in exploiting Legilimency to determine if Hermione were telling a straight story or not.
因斯基普：我们NPR的“货币星球”节目的亚当·戴维森研究了这些数字，看看该法案所承诺的好事是真是假。
INSKEEP: Adam Davidson of our NPR's Planet Money team looked into those Numbers to see if the promises of the bill could be true.
结论：是真是假？之后，自从她十几岁的时候开始在在大屏幕上看她，我确信，娜塔莉·波曼被真实的交易所玩弄。
Verdict: real or Fake? After watching her on the big screen since her early teens, I'm pretty sure Portman is sporting the real deal.
结论：是真是假？如果汤姆以为精神病药物治疗是邪恶的，我想他是没有办法将同意实质上是植入已经塞满的硅胶麻袋。
Verdict: Real or Fake? If Tom thinks psychiatric medications are evil, I'm thinking there is no way he would agree with what is essentially the implantation of silicone-stuffed sacks.
譬如，有时我们会为些小事与人辩论，像是看什么电视节目，或是我们讲的故事是真是假，到头来我们会后悔浪费了口舌。
For example, sometimes we argue with someone about something small, like what to watch on TV or whether the story we're telling is true, and then we regret it later.
一位叫黄恭情的中国专家说，照片是真是假并不重要，“如果一个物种存在的数量不足100只，它们基本上就无法繁殖。”
Huang Gongqing, a China expert, said that it did not matter whether the photographs were real or not. "If fewer than 100 of the species survive, it is basically impossible for them to reproduce."
一位叫黄恭情的中国专家说，照片是真是假并不重要，“如果一个物种存在的数量不足100只，它们基本上就无法繁殖。”
Huang Gongqing, a China expert, said that it did not matter whether the photographs were real or not. "If fewer than 100 of the species survive, it is basically impossible for them to reproduce."
应用推荐