每个空间都有自己的填充物，不管是看得见还是看不见的东西，而我的工作正是通过这些可见去感知那些不可见的东西。
Each space has its own fillers no matter they are visible or invisible. My work is to feel those invisibles through the visibles.
你不把望远镜调好是看不见东西的。
You can't see through the telescope until it is adjusted to your eyes.
帕雷瑟说到“一个由熟悉事物构成的世界是一个没有任何东西可学的世界”，他称这为“用我们自己的思想教导我们的一个看不见的自我宣传器”。
“A world constructed from the familiar is a world in which there’s nothing to learn, ” Mr Pariser declares. He calls this “invisible autopropaganda, indoctrinating us with our own ideas”.
世界上最美好最漂亮的东西是看不见的，也摸不着的。它们必须专心去感应。
The best and most beautiful things in the world can not be seen or even touched， they must be felt with heart.
公司的负责人表示，PMFLIR的目标是确保“可以感知到超视距的信息”，使看不见的或者混入背景的东西显露出来。
The goal of PM FLIR is to enable "sensing beyond the visible" to reveal threats that might otherwise remain unseen or blend into the environment, the officials said.
指尖、手、胳膊、甚至是无生命的东西只要他们穿过内置的一个看不见的二维光网就能够被发现。
Fingertips, hands, arms, and even inanimate objects pass through an invisible two-dimensional optical web that tracks them.
当杰克走回到参孙时薄雾渐渐包围了他.能见度只有几米.毫无预兆的一层看起来像粘糊糊的粗绳似的东西从薄雾中显现.它们是从上面挂下来的 看不见其来源而且拖在地面发出微弱的沙沙声.杰克转身时虽然及时地看见了它们 但仍然被笼罩其中.
Without warning, a curtain of what looks like slimy ropes emerges out of the mist. They are hanging down from above, their source unseen, and are dragging over the ground with a faint swish.
与天主的恩典履行这些东西对于心灵，这样做是看不见的或精神上的。
And the grace of God performs these things for souls, and does so invisibly or spiritually.
爱是能量，由于爱发生我们最佳的东西而且爱允许人类不用去解除看不见的自私。
Love is power, because it multiplies the best we have, and allows humanity not to be extinguished in their blind selfishness.
只有心灵才能洞察一切，最重要的东西，用眼睛是看不见的。
Only the mind can insight into all things, the most important thing, is invisible to the eyes.
一个人只有用心灵才能看的真切，重要的东西用肉眼是看不见的。
It is only with heart one can see the real and important things with the naked eye is invisible.
古屋、星星和沙漠——赋予它们美丽的是某种看不见的东西。
The house, the stars, the desert - what gives them their beauty is something that is invisible.
只有用心才能看得清楚。重要的东西用眼睛是看不见的。
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
最有魅力的往往是肉眼看不见的东西，比如想象力。
The most attractive is often things that cannot be viewed by naked eyes, imagination, for example.
宇宙似乎是空荡荡的，但却充满了看不见的东西，这些东西对于从地球出去探险的人来说是很危险的。
Space appears (to be) empty, but it is full of unseen dangers for the men who venture from the earth.
他注视着邓布利多继续在原地慢慢地旋转，显然是在专注地研究某些哈利看不见的东西。
He watched as Dumbledore continued to revolve on the spot, evidently concentrating on things Harry could not see.
你不把望远镜校准好是看不见东西的。
You can't see through a telescope unless it is adjusted correctly to your sight.
谁也不知道时间是什么样子，因为我们既看不见它，也摸不着它。时间是抽象的东西，我们只能凭脑子去想像它。
Nobody knows what time is like, for we cannot see it, nor can we touch it. Time is abstract, which we can only imagine in our mind.
然而瞎子没有眼睛，所以就看不见东西，可见眼睛是有其独特的功能，它与身体其它部门还是有所区别的。
However, the blind can't see because of disability of eye, so eye has its unique function and is different from the other parts of body.
为什么我们闭上眼睛，当我们睡觉，当我们哭泣，当我们想像，当我们亲吻？因为，世界上最美丽的东西是看不见的。
Why do we close our eyes when we sleep, when we cry, when we imagine, when we kiss? Because the most beautiful thing in the world is unseen.
只有用心才能看清事物本质。真正重要的东西用眼睛是看不见的。
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes.
“最根本的东西用眼睛是看不见的。”小王子重复着，为了将它铭记在心里。
"What is essential is invisible to the eye," the little prince repeated, so that he would be sure to remember.
古屋、星星和沙漠——赋予它们美丽的是某种看不见的东西。
The house, the stars, the desert - what gives them their beauty is something that is invisible!
古屋、星星和沙漠——赋予它们美丽的是某种看不见的东西！
The house, the stars, the desert – what gives them their beauty is something that is invisible!
世界上最美好最漂亮的东西是看不见的，也摸不着的。它们必须用心去感应。转自：网络。
Thee best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched, they must be felt with heart.
所以当我们说，他说无形的东西不可毁灭，他的意思是你看不见摸不着，听不见也感觉不到的东西，看，摸，问，尝所有这些。
So when we say, he says invisible things can't be destroyed, he means the things that you can't see or touch or hear or feel, whatever it is, see, touch, smell, taste.
世界上最夸姣最漂亮的东西是看不见的，也摸不着的。它们必需专心去感应。
The best and most beautiful things in the world can not be seen or even touched, they must be felt with heart.
EMH体现了经济学家们一直梦寐以求的东西，那就是竞争均衡，EMH实际上是亚当·斯密“看不见的手”在金融市场的延伸。
EMH embodied competitive equilibrium which is pursued by economists. In fact, EMH is extension of Adam Smith's "Invisible Hand" in financial markets.
EMH体现了经济学家们一直梦寐以求的东西，那就是竞争均衡，EMH实际上是亚当·斯密“看不见的手”在金融市场的延伸。
EMH embodied competitive equilibrium which is pursued by economists. In fact, EMH is extension of Adam Smith's "Invisible Hand" in financial markets.
应用推荐