从阿尔特斯到奥沙克和到棉花镇的距离是相等的。
但是通过非生物过程合成的，也就是不涉及微生物的那些，在右撇子和左撇子中数量是相等的。
But the ones synthesized through abiotic processes, which is to say not involving microorganisms, occur in equal numbers of right- and left-handed.
我们说过，他假设，这两个电荷是相等的。
And as we said, he made the assumption that those two charges were equal, so we can go ahead and cross those right out.
短暂欢闹和震惊的效果是相等的。
其余的是相等的部分谎言和误解。
我们知道它大于它，但是和是相等的。
And we've just seen that this is bigger than this, but the sums are equal.
llamp4和llamp5是相等的，所以返回0。
也就是说，两种牌号引擎的平均寿命是相等的。
And hence the mean lifetimes of the two brands of engines are equal.
我证出了分别沿着C1和C2的两个线积分是相等的。
OK, so I proved that my two line integrals along C1 and C2 are equal.
在只有两个受影响的账户时，借贷双方的数额是相等的。
Where there are only two accounts affected, the debit and credit amounts are equal.
实际上是相等的，好，你们现在，可以明白的一件事情是。
Right, one the things you can see now is, we start building up classes, we get these methods.
这意味着，在你忽视大小写的情况下，两个字符串是相等的。
Which means that, provided you ignore letter case, the two strings are equivalent.
并且证明了拉格朗日对偶界与通过凸松弛得到的下界是相等的；
We prove that the Lagrangian dual bound is identical to the lower bound obtained by convex relaxation.
最终我们将有降低回压足以使现在是相等的压力，在喷嘴出口。
Eventually we will have lowered the back pressure enough so that it is now equal to the pressure at the nozzle exit.
经过大量测试，一个事件发生的概率与其不发生的概率是相等的。
Over a very large number of trials, the probability of an event occurring is equal to the probability that it will not occur.
从输入类设置的任何值，都会产生出相同的结果；因此它们是相等的。
The idea is that any set of values from a given input class should yield the same result; therefore, they are equivalent.
请确保在每个VIO服务器上LPAR虚拟磁盘设备的容量是相等的。
Make sure you make the virtual disk devices of the LPAR the same size on each of the VIO Servers.
再一次，配线方案都功能的是相等的而且或一应该为你相等地也工作。
Again, both wiring schemes are functionally equivalent and either one should work equally as well for you.
关键的问题是相等的或然率加上理性的群众，出来的往往是必然的想法。
The key problem is that equating probabilism with reason crowds out consequential thinking.
把它想象成一个跷跷板——任何一边都不会碰到地面，因为两边重量是相等的。
Think of it like a seesaw — neither side is touching the ground because the weight on each side is identical.
通过分析还发现如果不考虑身高的因素，那么每个人每步消耗的能量是相等的。
Analysis also found that everyone used the same amount of energy per stride, regardless of height.
在清单4中使用强度级别2，所以“paris”和“paris”是相等的。
In Listing 4 strength level 2 is used so that "Paris" and "Paris" are equal. Following are examples of other possible values.
研究员在《内科学档案杂志》上还说到，两组人群患上流感病症的概率是相等的。
And both groups got flu symptoms at similar rates, the researchers wrote in the journal Archives of Internal Medicine.
全部资产账户的借方余额与全部负债账户和所有者权益账户的贷方余额是相等的。
The total of debit balances of all asset accounts is equal to the total of credit balances of all liability and owners' equity accounts.
简言之，余额试算表只能证明分类账记录的一个方面，即其借贷方金额是相等的。
In brief, the trial balance proves only one aspect of the ledger, and that is the equality of debits and credits.
然而，事实上从双方的度量距离和速度的变化方面来说，到地球的距离是相等的。
They are, in effect, equidistant from the Earth in terms of both metric distance and velocity change.
如果两个单词是换位词，他们包含同样个数的同样字母，所以他们的计数器是相等的。
If two words are anagrams, they contain the same letters with the same counts, so their Counters are equivalent.
如果两个单词是换位词，他们包含同样个数的同样字母，所以他们的计数器是相等的。
If two words are anagrams, they contain the same letters with the same counts, so their Counters are equivalent.
应用推荐