下一个需要确定的因素是目标应该由经理指定还是与员工共同制定。
The next factor to be determined is whether the goals should be assigned by a manager or collectively set in conjunction with the employees.
支持这种做法的人对他团队使用如新闻报道等轶事证据来支持他的结论提出了异议,他的结论是目标设定被过分夸大。
Advocates of the practice have taken issue with his team's use of anecdotal evidence like news accounts to support his conclusion that goal setting is widely over-prescribed.
在管理中gpm是目标、计划与指标的缩略语。
In Management GPM is an acronym for Goals, Plans, and Metrics.
要考虑的要素是目标、量度、实践及成熟度模型。
The elements to consider are goals, metrics, practices and maturity models.
可执行文件是目标文件。
无控制语义混乱的另一个反面极端是目标过大。
The opposite extreme of uncontrolled semantic chaos is that it can be overly ambitious.
在你的转换中,关联计划是目标模型,调和将为它产生值。
In your transformation, the relational schema is the target model, for which the reconciliation will produce values.
社交网络项目还有其他要求,包括发起人必须是目标受众之外的人。
Social networking projects have additional requirements, including having a sponsor that is outside your targeted audience.
Node_B是目标逻辑分区,是WPAR1将要迁移的地方。
Node_B is the destination logical partition where WPAR1 will be migrated.
它可以是发送服务器远程调用的一部分,或者是目标服务器应用程序逻辑的结果。
It can be a part of a remote call from the sending server, or simply a result of the application logic on the target server.
这里有一件棘手的事情,就是您的目标磁盘可能是目标系统中的另一个磁盘。
One tricky thing here is that the disk you're targeting will likely be a different disk in the target system.
愿望的前提是实现愿望的行动的可能性,行动的先决条件是目标的实现价值。
A desire presupposes the possibility of action to achieve it; action presupposes a goal which is worth achieving.
对于普通对象(非数组):对象必须是目标类的实例或目标类的子类的实例。
For a normal object (non-array) : the object must be an instance of the target class or a subclass of the target class.
“心若止水”的神话意味着效率或效率系统是途径,心若止水的状态是目标。
The “mind like water myth” is that that productivity — or a productivity system — is the path, and that mind like water is the destination.
第一个操作数是目标寄存器,第二个操作数是要加载的D -Form地址。
"The first operand is the destination register and the second is the D-Form address to load."
传递的portlet是源portlet,接收portlet是目标portlet。
The passing portlet is the source portlet and the receiving portlet is the target portlet.
注意:user1必须是目标团队的一名成员,而且项目区域能够执行Deliver操作。
Note: User1 must be a member of the target team and the project area to be able to perform the Deliver operation.
这和用户的体验是一致的,因为控制与该文件交互的是目标文件的权限,而不是符号链接本身。
This is consistent with the user's experience, since the permissions of the target file, not the symbolic link itself, are what govern their interactions with that file.
该文件必须是目标服务器本地的文件,或者是一个有效的HTTpURL(如果执行远程更新的话)。
This must either be local to the target server, or a valid HTTP URL if performing a remote update.
举例来说,当团队开始觉得量度本身(而不是团队的改进)是目标时,会引起比积极的效果更多的活动。
For instance, when a team begins to feel that the metric is itself the goal, rather than team improvement, the effort leads to more activity than positive effect.
Q复制架构由两个分开的程序组成,一个是源系统上的QCapture,一个是目标系统上的QApply。
The Q replication architecture consists of two separate programs, QCapture on the source system and QApply at the target.
问题解决者是目标驱动的,冷酷的实用主义者。每个有明确定义的问题都会被他解决,诡异地不择手段地解决。
The problem solver is goal-oriented and ruthlessly pragmatic. A well-defined problem will be solved, and solved quickly by whatever means necessary.
如果你在做付费的广告,最重要的是要让流量到达你计划中的页面,或至少是目标页,才能满足搜索者的需求。
If you're advertising via paid placements it's extremely important to land your traffic on a page that is designed, or at least targeted, to serve the needs of the searcher.
HERB转动激光器,绘制出一幅3d网格图,给周围的人和物定位,同时摄像机锁定一个可能是目标物——饮料盒的物体。
HERB's laser spins, creating a 3-d grid mapping the location of nearby people and objects, and the camera locks on a likely candidate for the target juice box.
我们能够很容易接受的是,随着成长,我们在不断地学习,通过每次经历和观察我们的策略,甚至是目标在发生着改变。
We readily acknowledge that we learn as we grow, changing our strategies and even our goals with every experience and observation.
我们能够很容易接受的是,随着成长,我们在不断地学习,通过每次经历和观察我们的策略,甚至是目标在发生着改变。
We readily acknowledge that we learn as we grow, changing our strategies and even our goals with every experience and observation.
应用推荐