是的，我的朋友与我在餐厅刚用过早餐，但是我们没有使用过任何服务设施。
Yes, my friend and I just had breakfast at the dining room, but we didn't use any services.
他把一个醉醺醺的大一新生推进我们所在的那个房间，我正坐着和朋友聊天，他也跟了进来然后与我们攀谈—是的，非常狡猾的家伙。
He pushed a drunk freshman into the room where I was sitting with friends and followed him in to chat us up -yes, very slick.
俄克拉荷马城，那是的一个充满阳光的周六下午，我的朋友、一位自豪的父亲博比·刘易斯带着他的两个小男孩去打迷你高尔夫。
It was a sunny Saturday afternoon in Oklahoma City. My friend and proud father Bobby Lewis was taking his two little boys to play miniature golf.
残雪：是的，吕彤邻是我的朋友。
约翰的朋友说，“是的，我不会让另外一个人毁了我的生活。”
John's friend said, "Yes, I'm not going to let one man ruin my day."
“是的，我的朋友，”伯爵答道，“我要尽量使你不再去想你的旧主人。”
"Yes, my friend," returned the count; "and I will endeavor to give you no cause to regret your old master."
@amberweinberg，“是的，我在办公室里工作就会觉得寂寞，所以我常常找个咖啡馆，或者一周几次去朋友的办公室里工作。”
amberweinberg. “Yes, it gets lonely working in my office alone, so I try to work in a cafe and at a friend’s office a couple of times a week”
所以，昨天晚上我出去前——是的，这是最近六天里的第五次！——我在Twitter上向我的朋友们询问了一些健康聚餐的建议。
So before I went out last night (for the FIFTH time in six nights!), I asked my friends on Twitter (follow me here) for some of their best tips on eating healthy at social gatherings.
是的，那是我和我的朋友在国家森林的一个很偏僻的地方旅行。
A: Yeah, my friend and I hiked in a very wild part of the national forest.
我最好的朋友有些就是素食者，连他们也有点儿自以为是的样子。
Some of my best friends are vegetarians, but even they have a tendency to be a little on the holier-than-thou side.
吉姆：是的，但是我的朋友们游得比我更快。
史蒂文：是的，他是我最好的朋友之一。我们的友谊从大学时就开始了。你问这个干什么？
Steven: Yes. He's one of my best friends. Our friendship formed at college. Why did you ask that?
本杰明：是的。我就是想在这儿挑选一些可以送给外国朋友的礼物。
Benjamin: Yes, I'm just here to pick out some special presents for my foreign friends.
是的，我和朋友在一起，他认为可能是火花塞或起动电动机的问题。
Yeah! I am here with my friend and he thinks it may be the spark plug or the starter motor.
是的，他过去是我的朋友，但现在我跟他没有什么往来了。
Yeah. He used to be my friend, but now I don't have anything to do with him.
瑞恩：是的。我现在不那么经常出去了，但是我的朋友们太有说服力了。哥们儿的压力我实在是吃不消啊。
Ryan: Yeah... I'm trying not to go out as much, but my friends are very persuasive. Peer pressure is a horrible thing.
阿，是的。我听人谈起过这部片子，但我还没有看过。我学校里的朋友们也没有看过。
Oh, yes! I've heard about the movie, but I haven't seen it yet. My friends at school haven't, either.
是的！我们应该总是与我们的朋友保持联系。我总是打电话给我的朋友们，我们经常互相见面！
Yes! We should always keep in touch with our friends. I always make calls for my friends and we meet each other regularly!
是的，我的朋友们，微笑并且伸出关注的指尖在没有批判和怜悯的光辉上轻弹。
Yes, my friends, smile and reach the finger of attention to flick on the light of non-judgment and compassion.
是的，在她的课上，我男朋友常陪我玩电子游戏，要不然我就跟朋友发短信聊天。
Yeah, my boyfriend plays the video game every time in class with me. Or I chat with my friends through text messages.
是的。我和中国朋友一起游览过许多地方。事实上，几乎我所有的旅行都是和中国朋友一道去的；这样就使旅行方便很多。
Mike:Yes. I have travelled a lot with Chinese friends. In fact, almost all my travelling was done with Chinese friends; it made it so much easier.
各位朋友，听了我的详细介绍，是否食欲大动呢，如果是的话，赶快行动哦。
Dear friends, I listened to the details, whether big move appetite, and if so, oh hurry up.
是的，我知道你的意思。这就是为什么我今年我的打算更加简单。也许就像和长时间没见的朋友聚在一起一样，或者做一些自愿的工作。
A: Yeah I know what you mean. That's why this year I am keeping things more simple. Maybe like getting together with friends I haven't seen in a long time, or doing some volunteering work.
是的，我知道你的意思。这就是为什么我今年我的打算更加简单。也许就像和长时间没见的朋友聚在一起一样，或者做一些自愿的工作。
A: Yeah I know what you mean. That's why this year I am keeping things more simple. Maybe like getting together with friends I haven't seen in a long time, or doing some volunteering work.
应用推荐