是的，我知道这种态度这会让你们其中一些不喜欢懒惰和拖延或者在生活中一定要有严格的最终期限的人感到沮丧，但是这却也是事实。
And yes, I know that's a frustrating attitude for some of you who don't like laziness or procrastination or living without firm deadlines, but it's also reality.
德普解释道：“你绝对想象不到她真是的摸样，尽管她的幽默细胞并不发达，但是我还是很开心的发现，原来她也是一个很真切的普通人，并且具有各种奇异的黑色幽默天赋。”
You don't know what she might be like — if she has any sense of humor at all. I was so pleased to find that she is incredibly normal, and has a wonderfully kind of dark, perverse sense of humor.
是的，我想我在这个领域看到和学到一切，都彻底改变了我，相信其他不少人也是如此。
Yes, I think all that I have seen and learned in this area has profoundly changed me, as it has many others.
是的，我年轻的时候也玩过社交网络这玩意儿，并且也是在线的。
Yes, I was doing it when I was a teenager and yes, it was online, too.
是的，日本的情况也是同样如此。 我想，当今所有的现代国家也都是如此情况。
T;Yes,that's the same as the situation in Japan .I think that's true in all modern nations today .
我绝对不会想让个无辜的孩子继承我的眉毛和我的坏运气——是的，这个也是会遗传的——以及我的焦虑。
I would never curse some innocent child with my eyebrows, my bad luck (yes it has got to be genetic at this point), and my anxiety.
我的回答通常是，“呃，许多人都当动词用，包括一些专业编辑的作品中也是，所以是的。”
My answer is usually, "Well, a lot of people are using it as one, including in professionally edited writing, so yes."
这样在例子里的苏珊，心里会问自己：“这是不是也是我所关心的事情？”假如是的话，她一定会很想知道我怎么做到的。
Rather, I try to talk as much as possible about my clients so that Susan, in our example, would be able to ask herself, "is this something that I am also concerned with?"
新的CEO，提姆.库克，就iPAD颠覆了Mac业务上说：“是的，我认为是存在一些相互替代…….iPAD团队努力使他们的产品最优，Mac团队也是一样。”
Here's new CEO Tim Cook, on the iPad disrupting the Mac business: "Yes, I think there is some cannibalization... the iPad team works on making their product the best. Same with the Mac team."
是的，哈里顿的模样是我那不朽的爱情的幻影；也是我想保持我的权力的那些疯狂的努力，我的堕落，我的骄傲，我的幸福，以及我的悲痛的幻影。
Well, Hareton's aspect was the ghost of my immortal love; of my wild endeavours to hold my right; my degradation, my pride, my happiness, and my anguish.
是的，我也是西班牙人。好，今天我们要集中精力练习新舞蹈，但首先你们一定要全面了解一下弗拉明戈舞。
Yes, and so do I. So, today we are going to concentrate on a new dance, but first you must know all about Flamenco.
是的，我知道。这也是为什么我一直想打进那些供货商的圈子。
May: Yes, I know that. Its why Ive been trying to become one of those suppliers.
“我也是的，”警察用同样的声调回答，“请原谅我打断了您。”
So do I, 'answered the policeman in the same tone.' Excuse my interrupting you.
是的，我是一个湖人球迷，我写文章也是从一个科密的角度。所以请不要指责我的偏见。
And yes, I am a Laker fan. I write articles from a Laker fan's point of view. So don't accuse me of bias.
是的，几年前，我决定开始参加滑冰培训班。我知道这很疯狂，也是浪费时间，但是。
Yeah, a few years ago I decided to start taking skating lessons. I know it's crazy, and a waste of time, but.
是的，这是我第一次出国旅行。实际上也是我第一次离开这个国家。
Yes, it would be my first trip overseas. Actually, it's going to be my first time leaving the country.
是的。即使向前弯，我也是摸不到膝盖的，更别说我的脚趾了。
Neil: no. Even if I bend forwards I can hardly touch my knees, and certainly not my toes.
“她回答道：”是的，我也是只为了那无名的花朵而存在的。
"Yes," she answers, "And also only for that nameless flower."
是的，我也是。我喜欢游泳，尤其是……那叫什么来着？你知道有两个游泳运动员在一起的项目？
Yes, me too. I like the swimming, especially the... what's it called? You know when there are two swimmers together?
是的，你说的对。古德伊尔是我的姓，但同时也是美国一家公司的名字。
John: Yes, you are right. Goodyear is my family name, also a company name in USA.
是的，那也是另外一个原因我会来这里，为了更好的和我兄弟战斗，我必须能移动。
Yes. That was another reason I wanted to travel here. In order to successfully fight my brother, I must be mobile.
是的，那也是另外一个原因我会来这里，为了更好的和我兄弟战斗，我必须能移动。
Yes. That was another reason I wanted to travel here. In order to successfully fight my brother, I must be mobile.
应用推荐