是的，每咬一口柔滑的烤蔬菜和耐嚼的比萨皮，我饥饿的灵魂都几乎尖叫，真的是这样。
Yes, my starving soul nearly screamed with each voluptuous bite of silky roasted vegetables and chewy crust, yes.
两种我们将关注的观点是，在一方面，二元学说论——人拥有灵魂和身体——唯物主义论——我们所拥有的，我们所即是的，就是身体。
The two views we are going to focus on are, on the one hand, the dualist view--people have souls as well as bodies--and the physicalist view--all we have, all we are, are bodies.
所以，是的，我希望它们能得到Sam的灵魂。但就像我之前说的，我会一直喜欢这个Sam直到和他say goodbye。
So yes, I want them to get the soul, but like I said, I'll enjoy this Sam until it's time to say goodbye.
是的，如果小右醒过来没有了灵魂，要相信灵魂的存在确实有问题。
Yeah, it would be a problem for believing in souls if Righty could wake up without one.
是的，他…他引诱了她的灵魂，就像他的其他追随者一样。我不知道他是怎么做的，但他迫使她背叛了她自己的人民。
Yes, he... he has seduced her soul, just like all of his other followers. I do not know how, but he has pushed her to betray her own people.
你将我从我家中诱惑出来只是为了不让你自己孤独。你偷走了我的灵魂，但我还是爱你。哦，是的！
You lured me away from home just to save you from being alone. You stole my soul, but I love you anyway. Oh, yeah!
这是你灵魂的目标。这是它的目的——当它在身体里时完全实现它自己；变成所有它真正是的东西的具体化。
This is the goal of your soul. This is its purpose-to fully realize itself while in the body; to become the embodiment of all that it really is.
是的，你的父母也选择了你。这是一个很高意识层次做的决定。实际上，你所遇到的所有人都是你灵魂深处选择好的。
Yes, and your parents pick you. That is, at a very high level, a joint decision. In fact, it's true of the coming together of all people.
是的！你将我从我家中诱惑出来只是为了不让你自己孤独。你偷走了我的灵魂，而那真的很伤人。
Yeah! You lured me away from my home just to save you from being alone. You stole my heart, and that's what really hurt.
是的，这个世界上，只有一个人爱你朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹。
Only when one people loves your pilgrim 's soul, love your pained in the face wrinkle old and feeble yes, on this world.
这位新到的灵魂想了想，回答：“是的，有一次我正开着车，碰到一位妇女正在被一帮坏人欺辱。”
The newly arrived soul thought for a moment and replied, 'Yeah, once I was driving along and came upon a woman who was being harassed by a group of goons.
是的。但是你可以支持本地的饭店和商场啊。除非你想让世界变成一个很大却没有灵魂的企业？
Yes there is. You can support local restaurants and shop owners. Unless you want the world to become on big soulless corporation?
母亲相信那只木布谷鸟是父亲灵魂的传令官，是的每一钟点我都能听到它的啼叫，那从机械的喉咙发出来的响亮的呼唤，宛如睡梦者释放出来的气息。
She believes it herald of my father's spirit. Each hour I hear it crow, bright cry rising from its mechanical throat like the freed breath of sleepers.
母亲相信那只木布谷鸟是父亲灵魂的传令官，是的每一钟点我都能听到它的啼叫，那从机械的喉咙发出来的响亮的呼唤，宛如睡梦者释放出来的气息。
She believes it herald of my father's spirit. Each hour I hear it crow, bright cry rising from its mechanical throat like the freed breath of sleepers.
应用推荐