“不是的，”查拉图斯特拉说，“你把危险当作召唤，这没什么可鄙的。”
"Not at all," said Zarathustra, "thou hast made danger thy calling; therein there is nothing contemptible."
就像你对任天堂的游戏上瘾没什么好值得奇怪一样，任天堂游乐园让你在这里真是的经历一下相同的游戏。
Like it's not strange enough to be a grown up addicted to Nintendo games, here comes a park ready to let you experience exactly the same games live.
原因之一可能是的黎波里愈发觉得善待美国对自己没什么好处。
One reason may be a rising feeling in Tripoli that being nice to America has brought little reward.
张：是的。但我们刚刚开始，对这一方面还没什么经验。不过我们愿意尝试新的东西。
Yes. But we have just started, and have no experience about this aspect yet. But we are willing to try things new.
（是的，曾经有过持续间断的时期，比如说因为世界杯，或者是考试）你也许觉得这没什么，确实，和学校里的事，看电视以及偷懒比起来，上面说的算不了什么。
Not much you may think but, coupled in with school, watching TV and being lazy, wasn't too bad.
刀疤：是的，说到智力，我和其他狮子没什么差别，可在运用蛮力方面，我恐怕天生就弱得多了。
Scar: Well, as far as brains go I got the lion's share, but when it comes to brute strength I'm afraid I'm at the shallow end of gene pool.
我不知道，有点时间了我猜没什么大不了的，是的是的我很感激你的关心。
I don't know, a little while, I guess. It's not a big deal Yeah, it is. I appreciate your concern.
海宁：是的，我觉得那时候她有点紧张，而我已经没什么好输得了。
JUSTINE HENIN: Yeah, I felt she got bit nervous at that time and I had nothing anymore to lose.
玛丽·贝恩：是的。而且这是个很好的角色，所以我没什么可抱怨的。
MARY BETH: Oh, yes. And it's a good role, so I can't complain about my part.
没什么好抱怨的。今天晚上米兰表现的不好，而拉科表现的太优秀了。现在我们该翻开新的一页，是的，我很遗憾，但是我们必须向前看，我们还有联赛。
Now let's turn over a new leaf, we feel a big regret but we must look ahead and focus on the domestic league.
没什么好抱怨的。今天晚上米兰表现的不好，而拉科表现的太优秀了。现在我们该翻开新的一页，是的，我很遗憾，但是我们必须向前看，我们还有联赛。
Now let's turn over a new leaf, we feel a big regret but we must look ahead and focus on the domestic league.
应用推荐