我的确是的意思是艺术，斯波克相当聪明，麦科伊是艺术医生，斯科特是艺术工程师。
I mean, Spock was pretty smart and McCoy was the doctor and Scotty was the engineer.
我的意思是，大量学生从从拉丁美洲或者…...－是的。去年所有入学的学生中，将近一半来自海外。
I mean you get larger numbers from Latin America or… -Yes. Well, of all the students enrolled last year, nearly half were from overseas.
“是的，”爱丽丝拿不准地说，“它的意思是……使……任何东西……变得更美丽。”
"Yes," said Alice doubtfully, "it means...to...make...anything...prettier."
“我的意思是，你的招收的学生大多来自拉丁美洲…...”——“是的。去年所有入学的学生中，将近一半来自海外。”
"I mean you get larger numbers from Latin America or…" -"Yes. Well, of all the students enrolled last year, nearly half were from overseas."
是的，我觉得好多人在使用这个习语时，并没有真正想过它的意思。
Ah yes. I guess a lot of people use that phrase regularly without ever thinking about its precise meaning.
发现她的生活意思是在她四十岁左右迈出第一步，寻找浪漫和能接受她所是的伴侣。
And finding her life meant setting out, in her 40s, to look for romance and a partner who would accept her as she was.
她的意思是：是的，这是一个可笑的最后期限，只能带来普通不过的结果——但是，我的上司在同样的境遇下，就得到了最快的回复。
SHE MEANS: Yes, this is a ridiculous deadline that can only lead to mediocre results — but my superiors are on my case to get it done ASAP.
莫斯科达达宝宝的特点在于达达在俄语里意思是“是的，是的”，对任何一个孩子来说，都是一种尴尬。
An added peculiarity of the Moscow Dada baby is that Dada in Russian means "Yes, Yes", a potential embarrassment for any child.
她的意思是：我可能在这个时候爆发了，但是我已经不知所措了，是的，我请你出去。
SHE MEANS: I may be blowing this out of proportion, but I'm overwhelmed and, yes, I'm taking it out on you.
是的，我告诉你珍尼特可能对我有意思，可是，那只是我的猜测而已。
It's true I told you Janet might be interested in me, but that was only my guess.
是的，一点也不奇怪，我接口说，凯瑟琳经常夸口说她护住你，使许的身体不受伤害：她的意思是说有些人因为怕惹她不高兴，就不会来伤害你。
Yes, no wonder, "was my next remark." ' 'Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm: she meant that certain persons would not hurt you for fear of offending her.
答：是的，这是一个很有意思的见解，认为人们对一个问题的看法(理解)对他们的行为有着强大的影响。
JAMES SUROWIECKI: Yeah, this is a very interesting idea that suggests that how people think (construe) a problem has a powerful effect on how they act.
是的，这有个有意思的词。
是的，我知道你的意思。这就是为什么我今年我的打算更加简单。也许就像和长时间没见的朋友聚在一起一样，或者做一些自愿的工作。
A: Yeah I know what you mean. That's why this year I am keeping things more simple. Maybe like getting together with friends I haven't seen in a long time, or doing some volunteering work.
是的。但是我可能不知道它是什么意思，所以我得去寻求帮助。
Yes, but maybe I don't know what it's meaning. So I will look for help.
是的，在中文里就是嫉妒的意思。他们会嫉妒你的，因为我从来没帮过他们的忙，更别说这样细枝末节的事情了。
Yeah, it means getting jealous in Chinese. They'll get jealous of you because I've never done them a favor, not to mention trifles like this.
是的，这就是一段没意思的Ant代码，但现在打好基础将来会有回报。
Yes, it’s boring Ant stuff, but a little attention to infrastructure now will pay off later.
奥，是的，我确实听见你吼了。不过我想我可以帮你改正你的不好的行为，如果你知道我说的啥意思的话？
Oh yes, I did hear you. Well I'm sure I can help you clean up your act - if you're sure you know what that means?
是的……我的担心很愚蠢。我的意思是，我脑袋里冒出来的有些东西简直就是胡说八道。
Yeah... the things I worry about are silly. I mean some of the things that come into my mind are just nuts.
艾米莉：是的，我的意思是，我知道自己将会四处奔逃，被人追赶。
Emily: Yeah, I mean, I... I knew I was gonna have to run around and be chased.
是的，这句话的意思是“健康良好”，对吗？
蒂姆：是的，肖恩，不好意思，但是我不同意新地板的计划。
Tim: Yeah, Sean, I'm sorry, but I really strongly disagree with the new floor plan.
职员：是的，雅各布斯夫人。从法律角度上看，它是这个意思。所有银行都可能需要一个事先通知，取款人才有权从储蓄帐户和其他附息的帐户中取出所需求的款项。
Clerk:Yes, Mrs. Jacobs, it technically means that . All banks may technically require prenotification before they must honour withdrawal requests on savings or other interest bearing accounts.
是的，一点也不奇怪，我接口说，凯瑟琳经常夸口说她护住你，使许的身体不受伤害：她的意思是说有些人因为怕惹她不高兴，就不会来伤害你。
Yes, no wonder, 'was my next remark.' Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm: she meant that certain persons would not hurt you for fear of offending her.
如何定义最好军事？如果你意思是最强大的，那是的，如果你意思是训练最好的？我很怀疑。
Define best military? If you mean strongest then yes, if you mean best trained? Doubt it.
是的，但是她今年真的很想获得一些利润。打破平衡意思是在一个情况下收入和支出相平衡。
Yeah, but she is really hoping to actually earn a profit this year. Breaking even means the point at which costs and earnings are equal.
是的。你们必须从陆地去。时间会长些，但是会更有意思。我认识一个人，他可以带你们去。
That's right. You'll have to go by land. It will be longer, but more interesting. I know someone who can guide you there.
是的。你们必须从陆地去。时间会长些，但是会更有意思。我认识一个人，他可以带你们去。
That's right. You'll have to go by land. It will be longer, but more interesting. I know someone who can guide you there.
应用推荐