在丰富他们想象力的同时，书籍也拓宽了他们的视野，培养了他们实事求是的态度及训练了他们正确利用闲暇的能力。
While enriching their imagination, books widen their outlook, develop a fact-finding attitude and train them to use leisure properly.
每年的这个时候，“革新式”饮食书籍就充斥着整个市场，书上都言之凿凿说生活可以借此永久改善——是的，就在10到30天内！
"Revolutionary" diet books flood the market this time of year, promising a life changed permanently and for the better - yes, in just 10 to 30 days!
是的，笔者已经读完所有大学课程的必读书籍了，但是为了寻找快乐而阅读却是一个异常新鲜的想法。
Sure, I've finished books that were mandatory for college courses, but reading for pleasure was an alien concept.
而且，是的，现在有1次法的书籍，个人都必须进行的鉴定。
And, yes, there is now a law on the books that individuals must carry identification at all times.
而且，是的，现在有1次法的书籍，个人都必须进行的鉴定。
And, yes, there is now a law on the books that individuals must carry identification at all times.
应用推荐