一颗被浓浓伤了的心,需求的没有是痛惜,而是清楚。
伯爵夫人淡淡地回答说,刺绣是消磨时间的好方法,有个丈夫往往是件好事,而他们的死则令人痛惜。
The Countess replied blandly that embroidery was a very charming way to pass the time, and husbands were generally a good thing, and their death much to be regretted.
一个人很值得羡慕的地方不多,因为更多人的命运是令人痛惜的。
While no man is much to be envied for his lot, there are countless Numbers whose fate is to be deplored.
遗憾的是很多女性患病以后不知道如何治疗,错过了最佳的治疗机会,付出了沉重的代价,令人痛惜。
How it is a pity will many females be sick later do not know treat, have missed the best treatment opportunity, has paid the heavy price, will make one deeply regret.
我勇敢地走出机舱拉起她的手,她的手冰冷而纤弱,使我的心是如此的痛惜。
I boldly take her hands out of the cabin, her hands are cold and dedicated, and so my heart is so deplored.
一旦捕捉到向岸碎浪的轻响,海豚和齿鲸可能会由于那种相对的安静而误以为是深水区,并岸边游去,导致令人痛惜的自杀。
Once shorewards of the breakers cetaceans and odontocetes could interpret relative quite as deeper water, and swim shorewards to their sad suicides.
同时,我们痛惜失去了过去的生活,我们能够感受到人性的爱,即使是在灾难面前。
While we lament over the lost lives, we feel clearly the human nature of love, even amid disaster.
同时,我们痛惜失去了过去的生活,我们能够感受到人性的爱,即使是在灾难面前。
While we lament over the lost lives, we feel clearly the human nature of love, even amid disaster.
应用推荐