我认为，一部分原因是爸爸的肤色太浅，还有一部分原因是他在电话公司上班时，为接线员接了食物和咖啡的订单。
I believe it was in part because Daddy was so light-colored, and in part because, during his shift at the phone company, he picked up orders for food and coffee for the operators.
但我认为，一部分原因是爸爸的肤色太浅，还有一部分原因是他在电话公司上班时，为接线员接了食物和咖啡的订单。
But I believe it was in part because Daddy was so light-colored, and in part because, during his shift at the phone company, he picked up orders for food and coffee for the operators.
用高降调说爸爸，表示“是爸爸”。
在英语中，爸爸用高声调表示“是爸爸吗？”
In English, daddy with a high rising tone means "is that daddy?"
不是阿尔茨海默氏症，是爸爸得的那种，老年痴呆症。
忘掉烹饪，忘记打扫，忘记洗衣服…只是假装你是爸爸！
Forget about the cooking, forget about the cleaning, forget about the laundry... Just pretend you're Dad!
今天是爸爸的生日，但是他没有邀请任何人，因为他要上班。
Today is my father's birthday today, but he didn't invite anyone, because he had to work.
在晚饭结束后卡恩斯离开了，卡西说：“最主要的是爸爸看起来很高兴。”
After dinner was over and Kearns had left, Kathy said, “The main thing is that Dad seems happy.”
我永生难忘那一次真正充满挑战的服装展览，是爸爸的那条忠告再次帮助了我。
Once again Father's advice helped me. I was busy getting ready to show my winter fashions.
永远不会再有第二个男人像爸爸这样爱你，所以最爱的男人当然是爸爸。
There will be no more than second men love you like Dad, so the most loving man, of course, is a father.
首先，是爸爸叫做“滚原木”的游戏，他在客厅的地毯上滚来滚去，我们会跳过他而不被捉到。
First, there was what Dad called the 'log roll' in which he would roll back and forth on the living room carpet while we kids had to jump over him without getting nabbed.
明天是爸爸的生日，还没想好应该送什么，但是我觉得亲手做菜也能凸显出我的诚意。
It's dad's birthday tomorrow, have no idea what to send, but I feel personally cook can also highlight of my sincerity.
听妈妈说，五丝绳也叫长命缕，是爸爸、妈妈希望孩子能长命百岁，多么美好的期望啊！
Listen to mama said, five wire rope is also called the long life, is mom and dad hope children can live, the expectations of how good!
这天是爸爸的生日，我不由得想到了他，这并不奇怪——家里人经常谈起他，回忆他在生活中实践自己的信念的件件往事。
It was Dad ' s birthday, and I found myself thinking about him. This was not unusual--my family often talked about him, remembering how he lived his faith.
皮诺乔仔细看了几分钟，然后尖声叫道：“是我爸爸！”
Pinocchio looked closely for a few minutes and then gave a sharp cry: "It's my father!"
随着我成长，我开始睁开我的眼睛。我意识到，当涉及到我的津贴时，我爸爸的资源是有限的。
As I grew up, I began to have my eyes opened. I realized that when it came to my allowance, my dad had limited resources.
皮诺乔终于不再是木偶，变成了一个男孩：“我亲爱的爸爸，我们得救了！”
Pinocchio finally ceases to be a Marionette and becomes a boy, "My dear Father, we are saved!"
一个孩子从学校回到家说“我遇到麻烦了”，然后爸爸说，“你可能是自作自受”，这样的日子过去了。
The days when a kid came home from school and said, "I got into trouble", and dad said, "you probably deserved it", are over.
亚历克斯是一头长颈鹿，他和他的妈妈、爸爸和其他的长颈鹿朋友住在动物园里。
Alex was a giraffe who lived in a zoo with his mum, dad and other giraffe friends.
旧金山的哈奇·卡彭特（Hutch Carpenter ）是一家企业的工程平台主管，已经当了爸爸，正好跟温伯格相对，他说他也是这样认为的。
Hutch Carpenter, almost Weinberg's exact opposite as an enterprise engineering platform executive and a dad in San Francisco, says he sees it that way too.
爸爸是个胆小鬼。
他们建议通过培训和志愿者项目为年轻男性提供与孩子一起工作的机会，目标人群是那些考虑跳槽的男性群体，比如爸爸们。
They recommend providing young men opportunities to work with children through training and volunteer programs, targeting groups of men who are considering a career change, such as fathers.
我的儿子和他的爸爸一样精通技术，这让我很自豪，但对我来说同样重要的是，他也有会通过模仿学习技能：能够给鱼钩上钩、清理排水沟。
As proud as I am that my son is tech-savvy like his daddy, it's equally important to me that he have analog skills: the ability to bait a hook, clean a gutter.
爸爸看着我们，倾听我们，尊重我们的想法，肯定我们的价值，给我们尊严感，毫无疑问，他是对我们最有影响力的老师。
And by looking at us, listening to us, respecting our input, affirming our value, giving us a sense of dignity, Papa was unquestionably our most influential teacher.
那个正在和我的数学老师谈话的人是我的爸爸。
我爸爸是个球迷，昨天他熬夜观看世界杯。
My father is a football fan, and he stayed up to watch FIFA World Cup yesterday.
“真的是你吗，爸爸？”儿子问，急切地抬头望着父亲慈祥的脸。
"And was it indeed you, father?" asked his son, eagerly looking up into the face of his kind parent.
我看着我“愚蠢”的爸爸，大声回答：“爸爸，你是最伟大的！”
I looked at my "stupid" father and replied loudly, "Dad, you're the greatest!"
你猜怎么着——下周是我爸爸40岁生日，所以我们要去伦敦庆祝一下！
Guess what—it's my Dad's 40th birthday next week, so we're going to London to celebrate it!
你猜怎么着——下周是我爸爸40岁生日，所以我们要去伦敦庆祝一下！
Guess what—it's my Dad's 40th birthday next week, so we're going to London to celebrate it!
应用推荐