好的，先生。如果我是你爸的话，我会脱了你的裤子然后把你给弄糟点。
Yessir, if I was your Pa I'd take down your britches and muss you up a bit.
无意冒犯，不过我觉着这儿底下除了你的遗骨之外啥都没剩了，所以……爸到底是好人还是……坏人呢？
No offence, but I don't think there's anything here of you but your bones, so... Is Dad a good man or... a bad man?
猴爸猴妈都是一身黑色猴毛。但是猴妈是一只稀有的黑叶猴，在这一种族里，生下一只毛色鲜艳的小猴子是很正常的。
Both parents have black fur but as little Tango's mother is a rare Francois' langurs monkey, a flame colored coat is typical in offspring.
你妈是个丑八怪，你爸上班都带着她，所以不用亲她说再见。
Yo momma's so ugly, that your father takes her to work with him so that he doesn't have to kiss her goodbye.
一个白人制作了一部电影让它上映并期待着票房第一是不可想象的，但这在25年前确实发生了，《窈窕奶爸》的罗宾·威廉姆斯和《窈窕淑男》的达斯汀·霍夫曼就做了同样的事。
One can't imagine a White man making a movie in a dress and expecting the film to be No. 1 at the box office. But that did happen 25 years ago when Robin Williams " Mrs."
本周二晚，休•格兰特的发言人证实他晋升奶爸，但拒绝透露孩子母亲是谁。 格兰特曾出演《BJ单身日记》和《单亲插班生》。
On Tuesday night, a spokesman for the Bridget Jones and About a Boy actor confirmed the news but declined to say who the baby’s mother was.
“伊森否认了，”她爸说：“他说那不过是派对上大家一起闹着玩，是你情我愿的。”
"So Ethan denies it," her dad said. "he says it was just roughhousing and consensual."
“当时是早上10点，我说：‘爸，我的事情太多了。’”Greenberg回忆说。
“I said, ‘Dad, it is 10 p.m., and I’ve got so much stuff to do,’ ” Mr. Greenberg recalls.
来自上海的常智韬是最早被称做猫爸的父亲之一，在蔡美儿出书后不久，他曾与蔡美儿进行了一次正面交锋。
One of the original Cat Dads was Chang Zhitao, a father from Shanghai who went head to head ina debate with Chua shortly after her book was published.
谢谢你啊﹐爸﹐你是最伟大的。
爸，您最近身体还好吗？年龄大了，就别太操劳了，儿女们的事会自己处理的，您要多保重身体。今天是父亲节，祝您节日快乐！
Dad, your recent body OK? Older, don't be too hard, it will deal with their own children, you need to take care the body. Today is father's day, I wish you a happy holiday!
威尔：爸，我不知道你是谁。因为你从未告诉我实话。
Will Bloom: Dad, I have no idea who you are because you've never told me a single fact.
当时，我就知道我和你爸在床上肯定配合默契——你们是这么说的吧…
One of the things I truly knew was that your father and I were going to have a wonderful time in… the sack I believe you call it.
伊爸很高兴，因为是他负责找的餐厅，而我们吃的很尽兴。
Ivano's dad Elio was very happy cuz he's the one who looked for the restaurant and we were eating very well.
我是个一半时间在家做奶爸，不用照顾孩子的时间段才工作的兼职家庭妇男。
I'm a part time stay-at-home dad, and I work the other part of the time.
我爱我的爸爸，我想对爸爸说：爸，你是这个世界上最伟大和善良的人！
I love my father, and I want to tell him he's the greatest, kindest man in the whole world.
《窈窕奶爸》非常感人，如果你看的时候既没笑也没哭那你可真算得上是铁石心肠了。
Mrs Doubtfire is very touching. You would have to be a "Concrete Zombie" to have avoided laughing or crying.
我看演员表上演的是门房，到底哪位是他爸？
他跟他爸妈说偷开他爸的新车出去转转是我的主意。
He told his parents that it was my idea to take his father's new car out for a spin.
他爸是耶和华的信徒，他必须向教堂捐款。
His father was a Jehovah's Witness and he had to pay a tithing to the church.
来自上海的常智韬是最早被称做猫爸的父亲之一，在蔡美儿出书后不久，他曾与蔡美儿进行了一次正面交锋。
One of the original Cat Dads was Chang Zhitao, a father from Shanghai who went head to head in a debate with Chua shortly after her book was published.
来自上海的常智韬是最早被称做猫爸的父亲之一，在蔡美儿出书后不久，他曾与蔡美儿进行了一次正面交锋。
One of the original Cat Dads was Chang Zhitao, a father from Shanghai who went head to head in a debate with Chua shortly after her book was published.
应用推荐