红玫瑰的花语是热恋，希望我们今后的生活能永远如在热恋一般。
The red rose means madly in love, hope we can live forever if the future in love.
他们是热恋的情侣，却无法成婚。他们是在国外为自由而战的军人，却在家乡遭到否定。
They were couples in love who couldn't marry, soldiers who fought for freedom abroad that they found denied to them at home.
无论是热恋情侣还是已婚夫妇，这里有很多免费的（或便宜的）方法管理你的钱包，并不以牺牲你的约会生活为代价。
Whether playing the field or in a couple, there are a number of free (or cheap) ways to mind your wallet without sacrificing your dating life.
你今天晚上不再和他见面了，是吧？这个星期都约会了五次，你们热恋了！
You're not seeing him again tonight, are you? That's five times this week—you've got it bad!
她扫描了热恋中情侣的大脑结构，并指出在人脑中哪些是相爱的部分，哪些是中立的。
She scanned the brains of people who were acutely in love. She showed them pictures of their beloved, and neutral pictures.
我们刚陷入热恋的时候，“我爱你”常常挂在嘴边，而且说起来是那么的自然。
As we go along in a relationship, it's also natural to stop saying, "I love you" as often.
即使是在热恋中也不要每天用男朋友的钱，那样会让你爱的人负担很重。
Do not use your boyfriend's money too often even you're head over heels in love, which makes him financial pressured.
刚开始那几个月的热恋生活真的是激情燃烧，后来日子一天一天过下来，我们就订婚了，然后就结婚了，再然后生活难免就变样了。
For the first few months, our passionate love life defined us, but as months turned to years and we got engaged and then married, things inevitably changed.
我经常听见他们像热恋的青年人一样打电话——虽然电话的内容是关于生意，而且更多的时候，两人身处不同的城市。
I often heard them, like teenagers in love, talking on the phone - albeit about business deals and, more than not, from different cities.
当两人陷入热恋之中后，必然是你浓我浓，如火般热烈，希望融化在对方的心中。
When both of madly in love with you, I must be strong, such as fire, hope in each other's heart melts.
我们和特勤人员还保持着联系。他们是我们成长的一部分：第一次约会，热恋期甚至订婚和蜜月都有他们的身影。
We stay in touch with our secret service. They were part of growing up for us: there for first dates, first days and even an engagement and a honeymoon.
特蕾莎·梅和菲利普·梅在1978年已经是牛津大学里的热恋情侣。照片中的他们在一场辩论会社团会议上相邻而坐。
Sitting next to each other at a debating society meeting in 1978, Oxford students Theresa Brasier and Philip May were already university sweethearts.
对于热恋中的人们来说，双方第一次说“我爱你”这三个字的时候是一个值得珍惜的时刻。
For the love-struck couple, it was a moment to cherish when they said those three little words to each other for the first time.
所以，我们可以说，热恋是对魅力特有的回应，敬畏是对优势特有的回应。
So we might say that infatuation is the proper response to charm, and awe the proper response to strength.
你也许会怀疑，热恋时期的危险是否意味着，若能用理性严格控制自己的生活，并且在做任何决定时排除一切情绪因素，是比较安全而且聪明的方法，答案当然是否定的。
You might wonder if this danger means that it would be sager and wiser to control your life strictly on the basis of reason and leave emotion out of every decisison. The answer is and emphatic no.
旅行从某种意义来讲就像是在谈恋爱，就像是在和恋人亲密热恋一样，只不过是你和一个地方变亲密。
Traveling is kind of like being in love. Except instead of being intimate with another person, you become intimate with a place.
翻译成中文是，跳舞，像没有人看到那样。热恋，像从未受过伤害。唱歌，像无人在聆听，活着，把人间当作天堂。
Dance like nobody's watching, love like you have never been hurt, sing like nobody's listening, live like heaven on earth.
我的宝贝，你的怜悯是爱的痛苦母亲，它的痛苦是神圣的热恋出世时的阵痛。
Your pity, my darling, is the suffering mother of love: its anguish is the very natal pang of the divine passion.
海伦是我的一个非常好的朋友，她与一个号称“魅力王子”的男子在网上交友，但在实际接触时才发现，她热恋的偶像竟是一个有妇之夫。
One of my closest friends, Helen, started a Net relationship with a man she knew as "Prince Charming". The physical contact, however, reveals that her beloved idol was a husband with wife.
长期以来，科学同艺术之间的关系一直是剃头担子一头热：科学热恋着艺术，艺术却拒科学于千里之外。
The relationship between science and art has long been that of one-sided enthusiasm. That is, scientists love art while artists reject science.
长期以来，科学同艺术之间的关系一直是剃头担子一头热：科学热恋着艺术，艺术却拒科学于千里之外。
The relationship between science and art has long been that of one-sided enthusiasm. That is, scientists love art while artists reject science.
应用推荐