这些泉水是溪流和河流的源头，这些溪流和河流穿过岩石，把山上的碎石带到低地。
These springs are the sources of streams and rivers, which cut through the rocks and carry away debris from the mountains to the lowlands.
它们最喜欢的栖息地是靠近溪流边缘的森林。
Their preferred habitat is forests near the edge of streams.
我的歌和我的爱是一体的，就像溪流的潺潺流水歌唱着它的波浪和水流。
My songs are one with my love, like the murmur of a stream that sings with all its waves and currents.
由于北美东北部地区由许多溪流和水路相连，所以通过像独木舟这样的船只进行水上运输是最重要的。
Since the northeast region of North American is interconnected by many streams and waterways, water transportation by vessels like a canoe was most essential.
他认为海洋里起初不含盐，是之后的溪流将岩石风化形成的盐带入了大海。
He reasoned that the original ocean was not salty and that subsequently salt derived from the weathering of rocks was brought to the sea by streams.
我的歌和我的爱是一体，就像溪流的潺潺涟漪，以它的波浪和水流歌唱。
My songs are one with my love, like the murmur of a stream, that sings with all its waves and currents.
公园处在魁北克的中心地带，是一个有着广阔的河谷、湖泊、溪流，和瀑布的网络。
Nestled in the heart of Quebec, the park is a sprawling network of valleys, lakes, streams, and falls.
逃脱厄运的唯一出路是，与他站在溪流的两岸和他分享一个鸡蛋黄。
The only way to cheat fate is to share the yolk of an egg with this relative while standing on opposite sides of a stream.
成对的管道将石油和气体传送到岛的最北端，需要穿过1000左右的河流和溪流，而其中大部分是鲑鱼产卵地。
The twin pipelines that will deliver the oil and gas to the island's southern tip cross around 1, 000 rivers and streams, many of which are used by spawning salmon.
深深地吸一口气，再吐出来，再吸，再吐，想象你身体里所有的紧张都随风而逝，你正轻飘飘地在溪流中前进；继续深呼吸，吸气，呼气，再吸气，再呼气，闭上你的眼睛，想象自己正站在世界最雄伟的瀑布高处，任汹涌的水流带走你全部的紧张和不耐烦，取而代之的是安宁、冷静和耐心。
Take a deep breath in and breathe out, once again. Now imagine that the tension in your entire body melts away and you are flowing softly in the stream of serenity.
尤尔把我们从无遮无挡的小路带到溪流里，这条溪流的名字叫纳哈尔.大卫，是交叉流过绿洲的四条泉水之一。
This was Nahal David, one of four springs that crisscross the oasis.
无论你来自何方，这儿都是适合旅行的去处，没有4星级宾馆，也没有昂贵的温泉浴场，有的是海滩、码头上的闲庭信步，或者是山中溪流的潺潺湲湲。
A getaway from everything, provided not by a 4-star hotel or expensive spa, but a simple stroll on a beach dock or babbling mountain stream.
极移后河流会被污染。是山脉处的流速快的河流和溪流吗？
Rivers after the shift will be poisoned. Whether it is fast mountain rivers and streams?
踏过枯黄的草地。清澈的溪流是你的眼眸。
Stepping over the yellow grass. Limpid streams are the eyes of you.
我们的生命如同溪流，朝着同一条河流奔去，无论是朝着天堂的芳草地，还是在瀑布的迷雾中。
Our lives are streams, flowing into the same river, towards whatever heave leys, in the mist beyond the falls.
通常，它发生在基板是由石灰岩，碳酸盐岩，盐层或任何其他岩石，很容易被水侵蚀形成的溪流。
Usually, it happens when the substrate is formed by limestone, carbonate rock, salt beds or any other rock that is easily eroded by water streams.
一般的降水是指从地表渗透至地下的水，包括雨水(雨和雪)和来自湖泊、溪流的水。
Ordinary meteoric water is water that has soaked into the ground from the surface, from precipitation (rain and snow) and from lakes and streams.
无数溪流大部分是戈达瓦里河的支流或河汊灌溉着这片肥沃的土地。
This fertile territory is watered by numerous small rivers and limpid streams , mostly tributaries of the godavery.
主要河流是画廊，小溪流的联系和桥梁。
The major streams are the galleries, and the minor streams are the connections and the Bridges.
这中间的青岩石是宝珠，两条溪流就是戏珠的小白龙。
The pearl is actually the black rock between the two streams which are supposed to be two little white dragons.
心跳是一种持续的脉动，是大地、森林、树木、溪流和海洋内的分子旋转的结果。
The heartbeat is an ongoing pulsation that is the result of the rotation of molecules within the land, forests, trees, lakes, rivers, streams and oceans.
他们要支付高达五千美元的参赛费，途经高低起伏、泥泞而满是积雪的山丘，还要穿越冰冷的溪流。
They pay close to US$5,000 to participate in the race, which goes up and down muddy, snowy hills and across icy streams.
二仁溪流过大高雄和大台南，一度充满工业废料，还被评为是全国最有害的一段河流之一。
The Erjen River, which flows through Greater Kaohsiung and Greater Tainan, was once full of industrial waste and ranked as one of the most hazardous stretches of water in the country.
瀑布的动作是下蹲至腰部高度之下仿佛瀑布的水向下奔入它所流入的水池或溪流。
The motion for Wailele will go down further below the waist just as the water of a waterfall rushes down below the level of the pool or stream it runs into.
淅淅沥沥的雨水铺就的小溪流绽放出一朵朵美丽的花朵，看上去是那么地柔情瑜美。
Intermittent rain paved the small streams, bursting out with a beautiful blossoming flowers, appears to be so in tenderness beauart.
同时，本厂还生产动感年历画，动感年历画有各种优美的山川峡谷、溪流、瀑布、鸟语花香的动人景象，是家庭、单位、宾馆、酒楼装饰的最好选择。
And our factory also produce flowing calendar, the flowing calendar has beautiful mountain, brook, water falling , bird and folwer and so on. And it mainly ornament in family, office, hotel.
同时，本厂还生产动感年历画，动感年历画有各种优美的山川峡谷、溪流、瀑布、鸟语花香的动人景象，是家庭、单位、宾馆、酒楼装饰的最好选择。
And our factory also produce flowing calendar, the flowing calendar has beautiful mountain, brook, water falling , bird and folwer and so on. And it mainly ornament in family, office, hotel.
应用推荐