现在这些地区，也就是农民们迁移到的新地区，曾经是温暖的，不太可能结冰，然而，最近这个地区变得很容易结冰。
Now these areas, the new areas the farmers moved to, used to be warm and unlikely to freeze, however, recently the area has become susceptible to freezes.
辐射出电磁辐射,我们身体是温暖的。
We radiate electromagnetic radiation in the infrared part of the spectrum.
我是温暖的群星，照耀达纳苏斯的静寞长眠。
I am the stars warmly gleaming, over Darnassus softly dreaming.
南加州的主要特色是温暖的气候及美丽的风景。
The main features of Southern California are the warm climate and the beautiful scenery.
漫长的严冬终于结束，随之而来的是温暖的春天。
The long cruel winter came to an end at last, yielding to a gentle warm spring.
我是温暖的群星。
在他的画里，特立尼达的海是温暖的，热带花草密密丛丛。
In his pictures of Trinidad the sea is warm and the foliage tropical.
其他重要的因素是温暖的风从西伯利亚高压系统周围停在海洋。
Other important factors were warm winds flowing from Siberia around a high-pressure system parked over the ocean.
他的贵族的血液是温暖的；家常的饮食把他养成为一个强壮的人。
The boy throve; the noble blood in his veins was warm, and he became strong on his homely fare .
当这种混合物是温暖的触感，消除热和搅拌在香草精，面粉，和椰子。
When this mixture is warm to the touch, remove from heat and stir in the vanilla extract, flour, and coconut.
罗杰急忙走到他母亲的门前往里看，窗户是开着的，可房间里是温暖的。
Roger went quickly to the door of his mother's room and looked in.The window was open but the room was warm.
老师，您的眼睛，是火，是太阳，是温暖的春风。同学们都说，这是爱的注脚。
Teacher, your eyes are fire, the sun and warm breeze in spring, which in the students' eyes are the footnotes of love.
春天是温暖的。春天里，我可以看到很多花。树长啊长。我喜欢去公园放风筝。
Spring is warm. In spring, I can see many flowers. The trees grow and grow. I like to go to the park and fly a kite.
家是人赖以生存的避风港，是人类永恒的主题，人是漂泊的船，家是温暖的岸。
Home is a haven for human survival, is the eternal theme of humanity, people are wandering the ship, the home is warm shore.
有人说：“母爱是无私的。”是的，母爱是温暖的太阳，奉献着她的光芒；母爱是辽阔的。
Some say: "maternal love is selfless. " Yes, maternal love is the warmth of the sun, the radiance of her devotion; maternal love is the vast.
严热潮湿的气候和严热干燥的气候条件下，冬季是温暖的：全年遮挡建筑物和室外生活区域。
Hot humid climates and Hot dry climates with warm winters: Shade the building and outdoor living spaces throughout the year.
急性失交感神经支配的皮肤或者肢端由于失去了交感性缩血管神经紧张作用，皮肤是温暖的。
In acutely sympathetically denervated areas, the skin or extremity is warm because of loss of sympathetic vasoconstrictor tone.
有独家美好年代Belle Epoque和当代别墅的点缀，这可能是温暖的热带地区最美丽的居住地。
Dotted with exclusive Belle Epoque and contemporary villas, this is probably the most beautiful place to live in the balmy, tropical region.
危险当然还是存在的，但是在美国，格奥尔基面临的危险不过是温暖的夏夜里4个穿着长罩衫的年轻帮派成员。
There were, of course, dangers. But here in America, here in Georgi's adopted country, that danger came courtesy of four young gangsters wearing dusters on a warm summer night.
幸福是什么？幸福是积极地生活态度，是一份好心情，是温暖的关爱，是真诚的赞美，是快乐的分享，是无私的奉献。
What is happiness? Happiness is a positive attitude towards life, is in a good mood, warm caring, sincere praise, is happy to share, and selfless dedication.
我的外表是文静的，我的内心是温暖的，我希望能够相遇一位善良的，成熟而稳重，勤劳，爱家有责任心的好男人，我们能够共同拥有一个温暖的家。
My look is quiet, my heart is warm, I hope to meet a kind, mature and stable, hard-working, loving family man with a good sense of responsibility, we are able to share a warm home.
地中海地区气候温暖、阳光充足，几乎一年到头都出产大量新鲜水果和蔬菜，这些果蔬是人们每天都要吃许多次的。
The Mediterranean region is warm and sunny, and produces large supplies of fresh fruits and vegetables almost a year round that people eat many times a day.
我们往往认为朋友和家人是我们人际关系、快乐和温暖的最大源泉。
We tend to think that friends and family members are our biggest sources of connection, laughter, and warmth.
没有合适的生长条件，树木就不能长得很高大。还有一些证据表明，在世界气候温暖的时候，尤其是在原本已经很温暖的环境里，树木的生长可能会放缓。
Without the right growing conditions, trees cannot get really big, and there is some evidence to suggest tree growth could slow in a warmer world, particularly in environments that are already warm.
她天性乐观，无忧无虑，是那种用微笑把温暖带给别人的女人。
Light-hearted and optimistic, she is the sort of woman to spread sunshine to people through her smile.
如果花心是圆形的，但是花瓣确是尖的，那你可能是把一颗温暖的心隐藏在多刺的防御后面。
If the center of your flower is a circle, but your petals are pointy, you are probably hiding a warm heart behind a prickly defensiveness.
海马是一种很小的鱼类，它喜欢生活在温暖的水域，当它在水里游的时候它总是站立的姿势。
The sea horse is a small fish. It likes living in warm water. A sea horse always stands up in the water when it swims.
目前在法国，有超过2万套的公寓是由温暖的地下水供暖的，这些地下水来自一个叫做巴黎盆地的地质构造的热储，位于巴黎附近。
More than 20,000 apartments in France are now heated by warm underground water drawn from a heat reservoir in a geologic structure near Paris called the Paris Basin.
目前在法国，有超过2万套的公寓是由温暖的地下水供暖的，这些地下水来自一个叫做巴黎盆地的地质构造的热储，位于巴黎附近。
More than 20,000 apartments in France are now heated by warm underground water drawn from a heat reservoir in a geologic structure near Paris called the Paris Basin.
应用推荐