让人们意识到抑郁症不仅是沮丧，这点似乎是重要的。
It seems important to sensitize people to the fact that depression is more than the blues.
快乐和悲伤是世界上不同文化的人都会经历的，但我们怎样得知别人是快乐还是沮丧呢？
Joy and sadness are experienced by people in all cultures around the world, but how can we tell when other people are happy or despondent?
感觉何止是沮丧，简直沦丧啊！
依照麦斯威尔的说法，第一个障碍是沮丧。
根据这些贴子，保险公司宣称布兰切特不再是沮丧的。
Based on these postings, the firm claimed Blanchard was no longer depressed.
但她仍然是沮丧闷闷不乐-所以男人要想办法让她高兴起来。
But she is still depressed and sullen - so the man has to think of a way to cheer her up.
它可能是愤怒，可能是沮丧但它也可能是害怕，而这就是第三个障碍。
It may be anger, it may be depression but it may also be fear and this is the third obstacle.
如果你觉得你的工作是沮丧而绝望的，那是因为你的心是沮丧而绝望的。
If your work is gloomy and hopeless, it is because you are gloomy and hopeless. You must change your mind to change your world.
“这条河里年年都要死人，”当天下午一个警察半是沮丧，半是失意地对我说。
"People disappear in that river every year," one of the policemen said to me that afternoon, half in dismay, half in frustration.
贫穷会引起恐惧、压力，有时候甚至是沮丧。这意味着小心眼、卑微和很多艰难困苦。
Poverty entails fear, and stress, and sometimes depression; it means a thousand petty humiliations and hardships.
那种宽厚的观点是，麦克里斯特尔将军及其团队面对《滚石》记者出言不逊的背后是沮丧。
The charitable view is that frustration lay behind the reckless insults dished out by General McChrystal and his team in front of a journalist from Rolling Stone.
这温柔或许是擦肩而过时的一张灿烂笑脸，是解救于危难之时的援手，是沮丧无助时的一句温暖话语。
It may be gentle when a brilliant pass by smiling faces, is to rescue assistance at the time of distress, is depressed does not help when a warm words.
它是超级的状态在其中这里没有生或死，也没有疾病，没有死亡，没有接触，由于这是可以同意的，无论是沮丧或从赞同之中分离。
It is that supreme state in which there is not either birth or decay, nor disease, nor death, nor contact, with what is disagreeable, neither disappointment nor separation from what is agreeable.
失业率甚至升高了，原因是沮丧的员工辞职而成为求职者。【其间，本来即将就业的人们由于受挫而选择了待业，否则，失业率会比现在更高。】
Employment has actually fallen since the end of the recession; and unemployment would be even higher than it is were it not for discouraged would-be jobseekers quitting the workforce.
像大多数工作的人一样，我发现，时间或缺乏时间，是个永无尽头的令人沮丧的事情和一场永远无法取胜的战斗。
Like most working people, I find time or the lack of it, are never ending frustration and an unwinable battle.
提议这样的法令是出于沮丧。
很多学生认为，参加大学讲座是一种困惑和沮丧的经历。
Many students find the experience of attending university lectures to be a confusing and frustrating experience.
尽管这确实令人沮丧，但这可能是处理如此宏大话题的唯一方法。
Although that can indeed be frustrating, this is probably the only way to treat so grand a topic.
欺凌显然是令人不愉快的，而且会让经历欺凌的孩子感到没有价值和沮丧。
Bullying is clearly unpleasant, and can make the child experiencing it feel unworthy and depressed.
像大多数工作党一样，我发现，时间或缺乏时间，是个永无尽头的令人沮丧的事情，是一场永远无法取胜的战斗。
Like most working people, I find time or the lack of it, are never-ending frustration and an unwinnable battle.
结果是往后的生活可能会感到空虚和沮丧。
The result later in life may be feelings of emptiness and depression.
余永定发现资源分配大概是当今经济发展中最令人沮丧的方面。
Yu Yongding finds the allocation of resources to be perhaps the most frustrating aspect of today's economy.
专家们早就认识到，这个令人沮丧的问题是由多种原因造成的。
Experts have long recognized that this discouraging problem has multiple causes.
“也许——也许我是虚胖，有点发烧。”柯林说，装出一副沮丧、忧郁的样子。
"Perhaps—perhaps I am bloated and feverish," said Colin, assuming a discouraging air of gloom.
具有讽刺意味的是，他的视野在在行进了近5万公里后的最后一刻变得模糊起来，是非常令人沮丧的经历。
Ironically after travelling nearly 50,000 kilometres, his view was clouded out at the last moment, a very dispiriting experience.
据报道，错失恐惧症是一个严重的问题，它会让你感到沮丧、孤独和无聊。
It is reported that FOMO is a serious problem, which can make you feel upset, lonely and bored.
他坐着轮椅，是一个出色的篮球运动员，但就像其他孩子一样，在投篮不中或传球失误时，他也会感到沮丧失落。
He is in a wheelchair and is a good basketball player, but just like any kid, it upsets him when he misses a shot or makes a bad pass.
让人沮丧的是，血还在继续渗出，丝毫没有减弱。
让人沮丧的是，血还在继续渗出，丝毫没有减弱。
应用推荐