但是，只去谴责他而不去理解他，这样是没有出路的。
But just denouncing him without understanding him leads nowhere.
是没有出路的，我要去将照片上传到两个不同的地方。
There is no way that I'm going to upload photos to two separate places.
有基本上是没有出路的一个互联网用户可以找出实际位置您的档案。
There is basically no way an Internet user can find out the actual location of your files.
如果你是受害者的精神虐待，你可能会觉得是没有出路的关系，或者，如果没有您的虐待你有没有合作伙伴。
If you're the victim of emotional abuse, you may feel that there is no way out of the relationship, or that without your abusive partner you have nothing.
除非dx10.1的代码路径是微不足道的实施，产生相同的结果dx10 ，并提供了一些有利于对硬件支持dx10.1是没有出路的，它都不会使它成为游戏。
Unless a DX10.1 code path is trivial to implement, produces the same result as DX10, and provides some benefit on hardware supporting DX10.1 there is no way it will ever make it into games.
他们知道自己没有什么出路，只能在这磨人的条凳上坐上十个小时而动弹不得，如果说他们会想到什么，那也无非是哀叹命运的不幸或者渴望能有份工可作。
Fixed for ten hours on a comfortless bench, they know no way of occupying themselves, and if they think at all it is to whimper about hard luck and pine for work.
对投资者来说，不幸的是惠普看起来处于一个可能没有出路的战略死胡同。
Unfortunately for investors, H-P looks to be in a strategic cul-de-sac from which there may be no exit.
当前的人口迁移政策中没有解决这一问题的现成方案，但一条可能的出路是将短期流动同鼓励回国措施或循环式流动结合起来。
There are no ready-made solutions for effective migration policy, yet one possible route might be to combine short-term migration with incentives for return or circular migration.
面对暗淡的未来，他认为没有出路了，想知道是否是值得生活的生活。
Facing the bleak future ahead, he sees no way out and wonders if life is really worth living.
有没有快速纠正这一问题：一个系统的办法，全面评估潜在的风险和随后的管理是唯一明智的出路。
There is no quick remedy for this problem: a systems approach with comprehensive assessment of potential risks and subsequent management is the only sensible way out.
我当时有理由认为，我目前的妻子是靠得住的，只要我愿意向她求婚就行，我自以为谨慎考虑—下也没有别的出路。
I had reason to believemyself secure of my present wife, if I chose to address her, and Ipersuaded myself to think that nothing else in common prudence remainedfor me to do.
我当时有理由认为，我目前的妻子是靠得住的，只要我愿意向她求婚就行，我自以为谨慎考虑—下也没有别的出路。
I had reason to believemyself secure of my present wife, if I chose to address her, and Ipersuaded myself to think that nothing else in common prudence remainedfor me to do.
应用推荐