在我一生中，我可能和很多人交流，但是每一个人是唯一的个体，所以影响是因人而异的。
I may communicate with many people during my lifetime, but each person is a unique individual, so the impact is different for everyone.
追求幸福、远离苦难是每一个人的内在渴望；
I believe that every human being has an innate desire for happiness and does not want to suffer.
不幸的是，并不是每一个人总是恪尽职守，尽到监察员应尽的职责和准则。
Not everyone, unfortunately, always appreciates either the role or the rules the examiner is bound to apply.
大部分景点是国内的历史文物，是无价的，保护文物是每一个人的责任。
Most of the tourist sites are part of our country's historical relics, these sites are priceless, it is everyone's duty to protect the sites.
一方面，别墅是每一个人对居住的向往，而另一方面是国家对别墅开发的限制。
On the one hand, every family dreams to own its own villa. On the other hand, villa development is strictly limited by policy.
这终极究竟实相，不论冠以任何名称都无关重要；重要的是，它是每一个人的终究目标。
Whatever name one gives this ultimate truth is irrelevant; it is the final goal of everyone.
我对你们学校的规模和设施感到印象深刻，但我难忘的是每一个人那种友好热情的态度。
I have been very impressed by the size and facilities of the school, but most of all the friendliness and welcoming attitude of everyone.
我们要靠的是每一个人，特别是在得分荒期间，现在我们差不多场场都会碰到一阵得分荒。
It's up to everybody, especially in those tough minutes that we get pretty much every game. That's when we usually go south, instead of fighting back.
首先，多代同堂的家庭成员，齐聚接种享受一顿丰盛的团圆饭，是每一个人都会遵守的习惯。
First, members of multi-generation family get together to enjoy the splendid reunion dinner happily. And it is the custom that complied with everyone.
今天我们演讲的题目是《让青春与诚信通行》在青春的道路上，诚信是每一个人必不可少的东西。
Today our topic is let the youth and integrity pass in the path of youth, integrity is one essential thing.
方法是很多的，但最好的方法是每一个人到最后都会使用的方法，那就是：找到“我是什么？”的答案。
Methods are many, but the very highest is the method that everyone USES in the final end, and that method is finding the answer to What am I?
记住湖人，甚至是每一个人，在沙克和科比之间，科比和菲尔间，科比和科比间时刻都将上演戏剧性的画面。
Remember when the Lakers, even when pummeling everyone, always had drama tick-tick-ticking between Shaq and Kobe or Phil and Kobe or Kobe and Kobe?
迪斯尼乐园，是每一个人的乐园。在这里，成年人会重温旧日的回忆，而年轻人可以体会对未来的挑战和承诺。
Disneyland is your land. Here age relives fond memories of the past - and here youth may savor the challenge and promise of the future.
如果她准备和别人吃饭，她会担心食物是否符合每一个人的口味，是否有食物过敏，价格是否是每一个人都承受的起。
If she were to dine with others, she would be concerned that the food appeal to everyone's tastes, there are no food allergies, and that the price is within everyone's budget (if it's a restaurant).
他说，面孔是每一个人的外在形式和内在内容的形象，人类通过注视面孔把对方看成是一个意志的主体而不是一个物件。
It is through contemplating the face, the outward form and image of what is inside, that humans see each other as subjects, rather than objects, he says.
微软的客户目标是每一个人，从家用电脑用户到开发者及企业用户，这从侧面又补充了他们的网站的目的：试图服务每个人。
This means that their business targets pretty much everyone, from home computer owners to developers and enterprises; which in turn stretches the purpose of their website to try and serve everyone .
脑的二边的混合，自身的电路重组的过程将会帮助你觉知到你是每一个人的一部份而且在这星球的每一个人没有一个是孤单的。
The blending of the two sides of the brain, the rewiring process itself will help you become aware that you are a part of each and every one on this planet and that no one is ever alone.
人们说：“我认为现在是每一个人都应该做出牺牲的时候。” “我的确认为，在这个时刻高层主管们领取巨额薪金不是明智的用钱之道。”
"I really do not think it [hefty executive salaries] is a very wise use of money at this point," a woman said.
同情是一种发自内心的情感，它能将爱和善意传递给它所触及的每一个人。
Compassion is a heartfelt emotion that delivers loving-kindness to everyone it touches.
令我惊讶的是，我发现“蜗牛”的每一个人都有自己的才能。
To my surprise, I found that every one of "the Snails" had his or her own talent.
他的同学凯文是个刻薄的孩子，他几乎欺负每一个人，包括约翰。
His classmate, Kevin, was a mean kid, who bullied almost everyone including John.
第一个问题的答案是，当证券市场出现下跌，这就告诉每一个人，现在是苦日子。因此消费者和企业就会勒紧裤腰带。
The answer to the first question is that when the stock market goes down, that tells everyone that times are bad, so consumers and businesses tighten their belts.
我相信，我认为每个人，至少是国内的每一个人都同意，冰岛官方需要为此负责。
We believe that, and I think everybody at least home will agree that the Icelandic authorities are responsible for this.
祷告的能力是我们每一个人都能得到的，但是，却不是不费力就能得到的。
Great power in prayer is within our reach, but we must go to work to obtain it.
祷告的能力是我们每一个人都能得到的，但是，却不是不费力就能得到的。
Great power in prayer is within our reach, but we must go to work to obtain it.
应用推荐