我们谈论的是未来的几个月。
主题是未来的生活。
也许选半份餐点所获得的回报是商家承诺赠的半份甜点，而且是未来某一天你才会得到。
Maybe the reward of a half-sized portion could be a half-sized dessert to be claimed only on a future date.
对学生来说，访问码可能在经济上又是一大压力，但对教科书行业来说，它们是未来的发展方向。
The access codes may be another financial headache for students, but for textbook businesses, they're the future.
荷兰瓦赫宁根大学的机器人学研究员 Eldert Henten 表示，还有其他原因可以解释为什么自动化可能是未来的发展方向。
There is another reason to explain why automation may be the way forward according to Eldert Henten, a robotics researcher at Wageningen University in the Netherlands.
以下是未来25年的一些预言。
在罗斯威尔坠毁的来访者是未来人[1]。
我觉得这可能是未来图书馆的一种形式。
不再是未来一定会更好，会比过去更繁华的地方。
No longer the place where the future will surely be better, and more prosperous, than the past.
支持PaaS 的增值部分是未来业务增长点。
The PaaS-enabled, value-added parts are a test bed for future business growth points.
他们累了，因为他们不知道什么是未来。
你现在看到的是未来内容中部分栏目的预览。
What you'll see now is a preview of some of the categories of content you will find.
这种功能是未来治疗帕金森氏病及其它脑部疾病的关键。
Such functions are critical to future treatments for Parkinson's disease and other brain disorders.
环保型汽车是未来汽车的先决条件，但决不能止步于此。
Eco-friendly cars are a prerequisite for the future, but there must be more than that.
这些丰富的公共信息库是未来的内容发展趋势。
These kinds of juicy public banks of information are a big part of what the future of content and application functionality will be built with.
我们必须有充分理由相信新方法、好方法是未来现实的一部分。
We must have good reason to believe that new and better tools are a realistic part of the future.
股市是向前看的，反映的是未来预期税后收益的现值。
The stock market is forward looking, reflecting the current value of future expected after-tax profits.
他们是未来国家的栋梁，吃苦耐劳，自立，尊重权威。
They are embryonic empire-builders, hardy, self-sufficient and respectful of authority.
高技术合作是未来中德经济合作的重要支点，应给予更多的重视。
As a vital part of future China-Germany economic cooperation, high-tech cooperation should be given higher priority.
倘若要说这些电影意有所指，那么广告入侵是未来随之而来的威胁。
If the movies are any indication, the threat of invasive advertising is something that comes along with the future.
OlaBini关于不同层和语言的观点真的是未来的游戏规则么？
Is Ola Bini's view of different layers and languages the way the future will play out?
这个利率反映的是未来的短期利率，它已经处在半个世纪以来的低水平。
These rates, which are already at a half-century low, mainly reflect expected future short-term rates.
我相信即将开幕的上海世博会美国馆是未来30年领馆工作的完美起点。
I believe that the soon-to-open USA Pavilion at the Shanghai Expo is the perfect launch pad for the next 30 years of our consulate.
他说，除此美国的另一个选择是未来十年内的经济停滞和衰退。
The alternative, he says, is a decade of stagnation and decline.
氢燃料汽车是未来的发展趋势，它是停止使用矿物燃料的方法之一。
Hydrogen vehicles are the future and provide one of the ways to stop using fossil fuels.
目前它的范围有限，但它是相当酷，这绝对是未来应用的一个前景。
It's limited in its scope but it is pretty cool, and it's definitely a peek into the future.
研究者认为：肌氨酸对肿瘤的转移有促进作用而且是未来潜在开发新药的靶点。
The research suggests that sarcosine plays a role in helping cancer to spread, and may be a potential target for future new drugs.
希尔还是人工智能学院的董事，这个学院研究的是未来机器和人的混合体。
Thiel sits on the board of the Singularity Institute for Artificial Intelligence, which concerns itself with the coming merger of man and machine.
希尔还是人工智能学院的董事，这个学院研究的是未来机器和人的混合体。
Thiel sits on the board of the Singularity Institute for Artificial Intelligence, which concerns itself with the coming merger of man and machine.
应用推荐